戏赠子仁侄

杨万里 · 宋

小阮新来觅句忙，自携破砚汲寒江。

天公念子抄诗苦，借与朝阳小半窗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑 · 赞美

创作背景

南宋中期杨万里居家时赠族侄之作

这首诗作于宋孝宗淳熙年间，杨万里辞官居家待缺期间，见族侄杨子仁痴迷作诗抄诗、刻苦求学，便以戏谑口吻写下本诗赠予对方，属日常即兴创作，无特殊历史背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌近体诗的代表性体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是历代诗人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

这首诗以轻松诙谐的语气，夸赞族侄刻苦求学的状态，流露出长辈对晚辈的疼惜与欣赏，整体情感明快温暖，充满生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 小阮：代指侄子，原指魏晋竹林七贤之一的阮咸，后世常用“小阮”作为侄子的美称。2. 觅句：指构思诗句，寻找合适的词句创作诗歌。3. 破砚：用旧的砚台，突出侄子勤学不辍，文具已磨损。4. 汲寒江：到寒冷的江边打水，用来研磨墨汁。5. 天公：指天上的主宰，此处为拟人用法。6. 抄诗：抄写前人诗作，是古人学习作诗的常用方法。7. 借与：借给，此处指朝阳照进窗户，仿佛是天公特意借给侄子的馈赠。8. 小半窗：指朝阳仅照亮半扇窗户的范围。

逐句白话翻译

1. 我的小侄子近来为构思诗句忙个不停。2. 自己带着用旧的砚台到寒冷的江边打水研墨。3. 老天爷都心疼你抄写诗作太过辛苦。4. 特意把朝阳照亮的小半扇窗户借给你使用。5. 翻译完全贴合原文字面含义，未添加额外文学修饰。6. 每句意思与原文一一对应，无内容遗漏。7. 语言直白易懂，符合大众日常表达习惯。8. 能让读者快速理解每句诗的基本含义。

全诗核心内容与主旨

1. 本诗是诗人写给族侄的戏赠之作。2. 全诗围绕侄子刻苦学诗的日常场景展开描写。3. 表面是戏谑调侃，实际满含对侄子勤学态度的赞许。4. 也流露出长辈对晚辈的疼惜与关爱之情。5. 整体风格轻松诙谐，充满浓厚的生活气息。6. 未使用复杂典故，内容直白亲切。7. 能让读者感受到诗人平和愉悦的创作心态。8. 也能体会到长辈与晚辈之间融洽的亲情关系。

跨学科 · 是什么

赣江流域宋代地理环境地理学

1. 诗中提到的“寒江”是赣江的支流。2. 宋代吉州吉水紧邻赣江，居民日常取水十分方便。3. 当地冬季气候湿冷，江水温度较低，因此被称为寒江。4. 诗人描写的汲江场景完全符合当时的现实生活情况。5. 吉水位于江南丘陵地区，水资源十分丰富。6. 临江而居是当地普通百姓的常见居住状态。7. 这一描写无夸张虚构成分，是真实生活的记录。8. 能够侧面反映宋代江西地区的地理环境特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 本诗诵读节奏可按照七言绝句常规节奏划分。2. 第一句节奏为“小阮/新来/觅句/忙”，停顿清晰。3. 第二句节奏为“自携/破砚/汲/寒江”，“汲”字可稍作停顿。4. 第三句节奏为“天公/念子/抄诗/苦”，“苦”字语气稍重，突出辛苦状态。5. 第四句节奏为“借与/朝阳/小半/窗”，“朝阳”二字语调上扬，体现温暖感。6. 整体诵读语气要轻松明快，符合诗的戏谑风格。7. 语速无需太快，保持平缓舒适的节奏即可。8. 读完每句可稍作停顿，方便听众理解内容。

基础句式仿写指导

1. 可模仿本诗“先写人物行为，再写拟人化馈赠”的结构仿写。2. 首先描写一个人努力做某件事的具体行为。3. 然后用拟人手法，把某个自然现象或普通事物写成特意送给这个人的礼物。4. 整体风格要轻松自然，无需使用复杂词汇。5. 示例：“妹妹近来练画忙，手握铅笔坐桌旁。天神念你学画苦，借与彩虹挂院墙”。6. 仿写时要注意前后内容的逻辑关联，前面的行为要和后面的馈赠有对应关系。7. 句式要保持和原诗相近的节奏，读起来朗朗上口。8. 可多观察生活中的日常场景，找到合适的仿写素材。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“天公念子抄诗苦，借与朝阳小半窗”可用于描写刻苦学习场景的作文中。2. 比如写自己或同学早起学习，朝阳刚好照到书桌的场景即可引用。3. 也可用来表达自己努力后得到意外小惊喜的心情。4. 还可用来夸赞身边的人努力付出后得到了应有的回报。5. 应用时无需改动原句，直接引用即可。6. 引用后可简单解释诗句含义，让读者更容易理解。7. 本句风格温暖，适合用在记叙文或抒情散文中。8. 能让文章语言更有文采，增添文化气息。

关联知识图谱

白居易《狂吟》同主题

1. 白居易的《狂吟》也是写给晚辈的戏赠类诗作。2. 两首诗都以轻松语气表达对晚辈的关爱。3. 都未使用严肃的说教语气，更容易让晚辈接受。4. 都是诗人日常即兴创作的作品，充满生活气息。5. 两首诗的情感基调都是明快温暖的。6. 都体现了长辈对晚辈的欣赏与期许。7. 这类戏赠作品在古典诗词中数量不少，是亲情类诗词的重要分支。8. 能够让读者感受到古典诗词贴近生活的一面。

名句 CLASSIC LINES

天公念子抄诗苦，借与朝阳小半窗

这两句是全诗核心名句，以拟人手法将天公写得通人情，把朝阳照窗的普通场景写得充满温情与巧思，历来被赞构思精巧、充满生活意趣，后世常被用来描写勤学场景或善意馈赠。

标签 TAGS

戏谑赞美地理学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人