正月十九日五更诣天庆观谢雪闻都下尺雪旬日而毗陵三四微雪而已

元宵风物又阑残,闭阁何曾出一看。

尚觉烛光欺病眼,旋添衣着试春寒。

中都尺雪逾旬许,此地飞花逐片干。

不待珠宫香火了,海风吹上紫金盘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农
创作背景
乾道三年毗陵知州任上谢雪作
本诗作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年)正月十九,作者时任毗陵(今江苏常州)知州,当日五更前往天庆观行谢雪祭祀仪式,听闻行在临安(今浙江杭州)大雪盈尺已逾十日,而毗陵仅降零星微雪随即消融,担忧农事墒情不足,遂作此诗记录见闻与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格。全篇共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,二、四、六、八句押韵。七言律诗是宋代文人常用的抒情言志体裁,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是元宵已过、闭门养病的闲散寂寥情绪,二是得知毗陵降雪不足、担忧农耕墒情的民生关切,三是赴观谢雪、祈盼天降瑞雪惠及农事的恳切心愿。历代诗评普遍认为本诗情感平实真挚,是范成大早期亲民诗作的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,诣是指到、前往的意思,特指到尊长或者祭祀场所去。第二,阑残是指衰落、将尽的意思,这里指元宵的热闹场景已经结束。第三,中都是指当时南宋的行在临安,也就是现在的杭州。第四,珠宫是指神话中的龙宫,这里用来代指祭祀的天庆观。第五,紫金盘是古代传说中仙人所用的礼器,这里寄寓天降瑞雪的美好祈愿。第六,飞花是指雪花,用了比喻的修辞手法,把飘落的雪花比作飞舞的花朵。第七,五更是古代计时单位,指凌晨3到5点天还未亮的时段。第八,谢雪是古代官方祭祀仪式,用来感谢上天降雪、祈求农事顺利。第九,毗陵是现在江苏常州的古称,是当时作者任职的地方。第十,春寒是指初春时节出现的低温寒冷天气。
逐句白话释义
第一句的意思是元宵节的热闹风物已经逐渐衰落结束了。第二句的意思是我一直关着门待在家里,从来没有出去看过元宵的景色。第三句的意思是我现在还觉得烛火的光晃得我生病的眼睛很不舒服。第四句的意思是我赶紧添加了几件衣服,试着感受初春的寒冷程度。第五句的意思是都城临安下了一尺厚的大雪,已经超过十天了。第六句的意思是毗陵这个地方飘落的雪花,每一片落到地上就干了,根本没有积起来。第七句的意思是我都等不到天庆观里的香火完全烧完,就已经许下了心愿。第八句的意思是希望海上的风能把瑞雪吹过来,滋养这里的农田带来好收成。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在正月十九凌晨前往天庆观谢雪的所见所感。首先写了元宵已过,自己生病闭门不出的生活状态。接着写了自己感受到的初春寒冷的身体体验。然后对比了都城和毗陵的降雪差异,流露出对本地降雪不足的担忧。最后写了自己祭祀时的心愿,祈盼能降下更多瑞雪,保障当地的农业生产。整首诗的语言非常平实朴素,没有华丽的修饰。诗人的情感真挚自然,处处体现出对民生农事的关心。整首诗的内容和情感都非常贴近普通人的生活,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节习俗民俗学
第一,元宵节又称为上元节,是中国传统节日之一,早在汉代就有庆祝记载。第二,宋代元宵节庆祝规模非常大,从正月十四到正月十八共放假5天,是全年最长的节假日之一。第三,宋代元宵节核心活动是放灯,家家户户悬挂各式花灯,街上还有大型灯山供人观赏。第四,元宵节当天百姓都会出门游玩,男女老少都可以上街观灯,没有平时的出行限制。第五,宋代元宵节还有吃元宵、猜灯谜、舞龙舞狮等各类民俗活动,非常热闹。第六,诗里写元宵风物已经阑残,说明当时已经是正月十九,元宵节的庆祝活动已经全部结束。第七,元宵节热闹结束之后,人们回到正常生产生活节奏,农民开始准备新一年的农耕。第八,现在元宵节的很多习俗都是从宋代流传下来的,一直保留到今天。第九,不同地区的元宵节习俗会有细微差别,但核心庆祝内容基本一致。第十,宋代元宵节的繁荣也体现了当时社会经济的发达和百姓生活的相对安稳。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平缓,符合诗中平实真挚的情感基调。第二,第一句“元宵风物又阑残”的“又阑残”要放慢语速,读出寂寥的感觉。第三,第二句“闭阁何曾出一看”的“何曾”要稍微重读,体现出闭门不出的状态。第四,第三句“尚觉烛光欺病眼”的“欺病眼”要读得轻一点,体现出身体不舒服的状态。第五,第四句“旋添衣着试春寒”的“试春寒”要稍微停顿,读出感受寒冷的状态。第六,第五句“中都尺雪逾旬许”的“逾旬许”要重读,突出都城下雪时间很长。第七,第六句“此地飞花逐片干”的“逐片干”要读得稍快一点,体现出雪花落地就化的可惜感。第八,第七句“不待珠宫香火了”的“不待”要重读,体现出作者心愿的迫切。第九,第八句“海风吹上紫金盘”的“紫金盘”要拉长尾音,读出祈盼的感觉。第十,整首诗读完之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读,让情感有收尾的空间。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写“尚觉烛光欺病眼,旋添衣着试春寒”的句式,用前后两个连续的动作来表达当下的身体或者心理感受。第二,这个句式的结构是“尚觉+名词+动作+名词,旋添+名词+动作+名词”,前后两句要对仗,内容要相关。第三,比如可以仿写“尚觉花香迷醉眼,旋执素笔录春妍”,来写春天看到花开的感受。第四,也可以仿写“尚觉凉风侵薄袖,旋执热饮御秋寒”,来写秋天感受到凉意的状态。第五,仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,都是同一个场景下的连续感受和动作。第六,用词要尽量平实自然,不需要用太华丽的辞藻,符合原诗的风格。第七,仿写的时候可以先确定自己要写的场景,比如夏天、冬天,或者某个特定的场合。第八,写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺,有没有对仗。第九,也可以把自己的生活体验融入到仿写的句子里,让句子更有真情实感。第十,多练习几次就能熟练掌握这个句式的写法,用到自己的日常写作中。
核心名句日常写作应用
第一,“尚觉烛光欺病眼,旋添衣着试春寒”这句可以用来描写初春时节气温变化大,身体不适的状态。第二,比如写自己初春的时候感冒,刚好遇到降温,就可以用这句诗来开头,引出自己的感受。第三,也可以用来写自己熬夜工作或者学习,眼睛不舒服,又感受到夜晚的凉意,用这句来烘托氛围。第四,写回忆类的文章,提到小时候初春的时候奶奶给自己加衣服的场景,也可以引用这句诗,增添文学色彩。第五,写关于春天的散文的时候,用这句诗来引出春寒的特点,比直接说“春天很冷”要更有文采。第六,发朋友圈描述自己初春生病或者感受到降温的状态,引用这句诗会显得很有文化底蕴。第七,用的时候不需要解释整句的意思,读者基本都能理解诗句表达的感受。第八,也可以只引用后半句“旋添衣着试春寒”,单独用来描写初春添衣服的场景。第九,这句诗的适用场景非常广泛,只要是和初春寒冷、身体不适相关的内容都可以用。第十,引用的时候要注意场景匹配,不要用在和内容不相关的地方。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者|同主题
第一,《四时田园杂兴》是范成大最著名的组诗作品,同样是描写农事、关心百姓生活的内容。第二,两首作品的语言风格都非常平实自然,没有华丽的修饰,情感真挚。第三,两首作品都体现了范成大作为地方官对民生农事的深切关怀。第四,《四时田园杂兴》是范成大晚年的作品,而本诗是他中年任地方官时的作品,情感内核一脉相承。第五,两首作品都是宋诗中描写民生的经典代表作,经常被各类选本收录。

名句 CLASSIC LINES

尚觉烛光欺病眼,旋添衣着试春寒
这两句是本诗的核心名句,以平实细腻的笔触写出了暮冬春初的身体感受,用语直白却极具生活质感。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待