春寒

春寒尽解粟人肤,敢傍吾侪酒盏无。

雨里杏花如半醉,擡头不起索人扶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 生活 · 闲适 · 雅趣
创作背景
倒春寒即景创作
本诗作于诗人晚年退居吉州期间,春日遭遇突发冷空气导致的倒春寒天气,诗人与友人围坐饮酒赏景时,见到雨中杏花低垂的情态,即兴创作此诗,属于典型的即景抒情之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全篇共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全定型,是古典诗歌中传唱度最高的体裁之一,擅长以短小篇幅承载灵动的情感与场景。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕春日遇寒的日常场景展开,没有沉重的家国抒怀或身世感慨,以轻松诙谐的笔触写人应对春寒的自在、雨中杏花的娇憨,传递出诗人热爱日常小美好、悠然自得的生活态度,情感基调明快鲜活。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是粟人肤,这里的粟是名词用作动词,意思是皮肤冻得起像粟米一样的鸡皮疙瘩。第二个重点词是傍,意思是靠近、凑近。第三个重点词是吾侪,意思是我们这类人、我们同辈的人。第四个重点词是索,意思是索要、讨要。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻晦涩的含义,符合本诗浅白灵动的风格。大家只要理解这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,春日的寒气还没有完全消散,冷得人皮肤都起了密密麻麻的鸡皮疙瘩。第二句的意思是,这点春寒敢不敢靠近我们这些围着酒盏喝酒的人呢,暖酒早就把寒气赶走了。第三句的意思是,细雨里的杏花被打湿了花瓣,看起来就像是喝了半醉的人一样。第四句的意思是,它们连头都抬不起来,娇滴滴的样子就像是要找人扶一把才行。整个释义完全贴合诗句的字面意思,没有额外的引申解读,方便大家快速理解诗中场景。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在春天遇到倒春寒的日常场景,诗人和朋友一起喝着暖酒抵御寒气,转头看到雨中的杏花被打湿低垂的可爱模样,忍不住提笔写下了这首小诗。整首诗没有讲什么深刻的大道理,就是记录了生活里一个很有意思的小片段,传递出诗人非常放松、闲适的心情,还有他善于发现日常小美好的观察力,读完会让人觉得轻松又愉悦,感受到平凡生活里的小趣味。
跨学科 · 是什么
倒春寒气象学
倒春寒是春天很常见的一种天气现象,一般发生在每年的3到4月份。本来春天已经慢慢变暖了,突然有冷空气过来,气温就会一下子降好多,有时候还会伴随下雨刮风,人就会觉得特别冷,就像诗里写的那样冷得起鸡皮疙瘩。这种天气对农作物也会有影响,所以农民伯伯都会提前做好防护措施,避免农作物被冻坏。大家遇到倒春寒的时候也要注意多穿衣服,不要随便减衣感冒哦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是七言绝句,诵读的时候按照223的节奏断句就可以了。第一句读作“春寒/尽解/粟人肤”,第二句读作“敢傍/吾侪/酒盏无”,第三句读作“雨里/杏花/如半醉”,第四句读作“擡头/不起/索人扶”。读前两句的时候语气可以稍微带点调侃的感觉,读出诗人不怕春寒的自在,读后两句的时候语气要软一点,读出杏花娇憨可爱的感觉,整体语速不要太快,轻松舒缓就可以。大家可以多试两遍,很容易就能读出感觉。
句式仿写指导
这首诗最值得仿写的就是拟人手法的运用,把没有生命的景物当作人来写,赋予它人的动作或者情态,写出来的句子就会特别生动。比如你看到风吹动树叶,可以写“风中树叶如招手,晃着身子打招呼”,看到雨打荷叶,可以写“雨中荷叶如撑伞,护着身下小鱼娃”。仿写的时候要先抓住景物的特点,再找到和这个特点相似的人的状态,把两者结合起来就可以,不用刻意追求对仗工整,自然有趣是最重要的。大家可以从身边的景物入手多练几次,很容易就能写出有意思的句子。
名句日常写作应用
“雨里杏花如半醉,擡头不起索人扶”这句诗,非常适合用在写春日景色的作文或者日记里。比如你周末去公园玩,刚好遇到下小雨,看到杏花被雨打湿的样子,就可以把这句诗写进去,一下子就能让你的文字变得更有文采。还有你写自己春天出去踏青的游记,或者写关于观察春天景物的小作文,都可以用这句诗来描写雨中的杏花,比你直接写“杏花被雨打湿了往下垂”要生动很多。大家平时写作文的时候可以多积累这种写景的名句,用到文章里会很加分。
关联知识图谱
《绝句·古木阴中系短篷》同主题
这首诗是宋代僧志南的作品,同样是描写春日春寒场景的经典七言绝句,其中“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”也是描写春日杏花雨的名句,和本诗描写的场景、主题高度相似,都是宋代写春日寒景的代表作品,适合放在一起对照阅读。
诚斋体同流派
诚斋体是杨万里开创的诗歌风格,特点是语言浅白自然、风格灵动诙谐,擅长用拟人手法描写日常景物,充满生活趣味,本诗就是诚斋体的典型代表作品,完全符合诚斋体的所有风格特征,是了解诚斋体的入门篇目之一。

名句 CLASSIC LINES

雨里杏花如半醉,擡头不起索人扶
这两句是本诗的核心名句,以极具想象力的拟人手法刻画雨中杏花的情态,风格灵动诙谐,是南宋诚斋体诗歌的典型代表句子,历代被广泛收录在宋诗选本中,后世常被用作春景书画、文创产品的题字内容,传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待