寒食相将诸子游翟园得十诗 其六

儿曹健走尽从渠,老脚微酸半要扶。

未委前头花好否,且令蜂蝶作前驱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自然 · 闲适
创作背景
南宋淳熙末年乡居即兴创作
本诗为杨万里晚年辞官退居吉州吉水期间,寒食节带领家中晚辈游赏本地名园翟园时创作的十首组诗的第六首,创作动因是游园途中的即时感兴,无政治寄托相关史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全篇四句,每句七字,格律严谨,在唐代发展成熟。本诗是南宋七言绝句的典型作品,属于仄起首句不入韵格式,韵脚统一,节奏明快。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年辞官乡居期间寒食游春的闲适坦然,既有对家中晚辈的宠溺包容,也有对春日景致的鲜活期待,尽显高龄而不失童心的旷达人生态度,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“儿曹”指家中晚辈、孩子们。“健走”指快速奔跑。“尽从渠”指完全随他们去,不用管束。“老脚”是诗人自称腿脚衰老。“微酸”指腿脚轻微发酸乏力。“未委”是宋代口语,意思是不知道、不清楚。“且令”指暂且让。“前驱”指在前开路、探路的人。
逐句白话释义
第一句写孩子们撒欢快跑,诗人完全任由他们随意跑跳玩耍。第二句写诗人自己年纪老迈,走了一段路腿脚微微发酸,走起来一半路程都需要旁人搀扶。第三句写诗人的心理活动,不知道园子前面的花开得究竟好不好,值不值得费力走过去观赏。第四句写诗人想出的俏皮办法,暂且让飞在前面的蜜蜂和蝴蝶先替自己探探路,再决定要不要继续往前走。
全诗核心主旨
这首诗写的是杨万里寒食节带着家中晚辈游赏翟园时的一段小插曲。全诗没有华丽的辞藻,完全用生活化的口语写成。生动展现了诗人晚年乡居时闲适放松的生活状态。也体现了他对家中晚辈的宠溺和包容。更显露出他哪怕年纪已老,依然不失童趣、热爱自然的鲜活心态。整首诗读起来俏皮生动,充满了日常的小趣味。能让读者感受到平凡生活里的小美好。也能体会到诗人旷达坦然的人生态度。
跨学科 · 是什么
寒食节出游习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,在清明节前一二日。古代寒食节期间有禁火、吃冷食、出游踏春的习俗。宋代的时候寒食游春的风气尤为盛行。无论平民百姓还是文人雅士都喜欢在寒食期间出门游赏春景。这首诗正是宋代寒食游春习俗的真实写照。体现了当时人们对春日户外活动的喜爱。也反映了南宋时期江南地区悠闲的社会生活风貌。寒食出游的习俗直到现在还有部分地区保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏要轻快活泼,符合诗的俏皮风格。第一句“儿曹/健走/尽从渠”,语速稍快,读出轻松感。第二句“老脚/微酸/半要扶”,语速稍缓,读出略带无奈的诙谐感。第三句“未委/前头/花好否”,读出疑惑、好奇的语气。第四句“且令/蜂蝶/作前驱”,语速稍快,读出俏皮的感觉。整体语调要轻松愉悦,不要太过庄重。每句的停顿按照二二三的七言绝句节奏来就可以。重读“尽从渠”“半要扶”“作前驱”几个关键词,突出情感。
基础句式仿写
可以仿写本诗“先写人物状态对比,再写心理活动,最后写俏皮做法”的结构。比如写和朋友出游的场景:“好友狂奔尽从渠,我步蹒跚半要扶。”也可以写逛商场的场景:“未知前头打折否,且令导购作前驱。”仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联。尽量用口语化的表达,不要太过生硬。可以融入自己生活里的真实小事,会更生动。不用追求辞藻华丽,有趣自然是最好的。可以多练习几个不同的场景,找到适合自己的表达风格。
名句日常写作应用
“未委前头花好否,且令蜂蝶作前驱”可以用在写春日出游的作文里。也可以用在表现对未知事物的期待的场景里。比如准备去一个陌生的地方游玩,就可以用这句话表达期待的心情。也可以用在写探索未知主题的文章里,表达积极探索的心态。比如写自己准备尝试一件新的事情,不知道结果如何,先试着迈出第一步。这句话自带俏皮轻松的感觉,能让文章更有感染力。日常发朋友圈记录出游的时候也可以用这句话。会显得很有文化底蕴又不生硬。
关联知识图谱
杨万里同作者
本诗的作者是南宋著名诗人杨万里。杨万里是南宋中兴四大诗人之一,与陆游、范成大、尤袤齐名。他的诗歌风格独特,被称为诚斋体,以鲜活有趣、浅白自然著称。本诗是他晚年乡居时期的典型作品,充分体现了诚斋体的特色。了解杨万里的生平有助于更准确地理解本诗的内涵。本诗收录于他的作品集《诚斋集》中。杨万里的很多作品都描写日常的生活趣味,本诗是其中的代表之一。他的诗歌对后世有很大的影响。
寒食节同节日
本诗创作于寒食节期间,是寒食游春习俗的真实写照。寒食节是中国传统节日,在清明节前一二日,有禁火、吃冷食、游春的习俗。宋代寒食游春的风气非常盛行,很多文人都写过寒食相关的诗歌。本诗的内容完全符合宋代寒食节的习俗特点。了解寒食节的习俗有助于理解本诗的创作背景。寒食节的习俗现在还有部分地区保留。很多古典诗词都涉及寒食节的内容,本诗是其中之一。寒食节也是中国重要的非物质文化遗产。

名句 CLASSIC LINES

未委前头花好否,且令蜂蝶作前驱
本句以俏皮的拟人手法写探花的期待,鲜活生动,极具诚斋体“活法”特色。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待