清明雨寒八首 其五

苔阶滴雨翠方浓,须把寒珠溅鹿葱。

梅子犹粘雪前蕊,海棠生恨夜来风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 愁思
创作背景
淳熙十三年筠州清明遇寒
本诗为《清明雨寒八首》组诗第五首,创作于南宋淳熙十三年(公元1186年)。其时杨万里任筠州(今江西高安)知州,清明时节当地遭遇反常寒潮降雨,春日花木受冻,诗人闲居衙署观察物候变化,即兴创作了这组绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代流行的诗歌体裁。每首四句,每句七字,格律要求严格。宋代七绝多偏向日常化抒情,善于捕捉细碎生活与物候细节,在唐诗的基础上拓展了体裁的表现边界。本首符合平起首句入韵的七绝格律规范,韵脚统一用平水韵「一东」部字。
情感 · 解读
本诗核心情感为清明时节遭遇寒潮时的微妙怅惘。诗人没有强烈的悲喜抒发,而是通过对寒雨中草木状态的细致描摹,传递出对春日花木遭寒侵的怜惜,以及属于南宋士大夫阶层的淡远闲愁,情感表达克制内敛,符合诚斋体的典型抒情风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,苔阶指长了青苔的台阶。第二,鹿葱是一种多年生草本植物,花呈淡紫红色,类似萱草,春季开放。第三,寒珠指冰冷的雨滴。第四,雪前蕊指冬天落雪之前就已经孕育的花骨朵。第五,生恨是拟人化的写法,指海棠花因为被风吹打看起来像是满怀愁绪。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,没有生僻含义,很好理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,雨水滴在长满青苔的台阶上,周围的翠绿色草木正长得十分浓郁。第二句的意思是,冰冷的雨珠溅落在路边的鹿葱花上,需要小心地避开这些花才能走过。第三句的意思是,梅子树上还挂着下雪之前就长出来的小花蕊,还没来得及完全开放。第四句的意思是,海棠花被夜里刮的冷风吹得凋零,看起来就像是满怀怨恨的样子。所有句子都没有用复杂的典故,直接描摹眼前的景物。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是清明时节下雨降温的场景。诗人观察到台阶上的青苔、路边的鹿葱、挂着旧蕊的梅子、被风吹坏的海棠这些景物,把自己觉得可惜的心情藏在景物描写里。整首诗没有直接说自己不开心,但是读者能从景物的状态里感受到诗人对春天被寒潮打扰的惋惜。全诗内容都是诗人日常所见的小景物,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
第一,青苔适合生长在潮湿的地方,清明下雨时长势更快,颜色会更加浓绿。第二,鹿葱在我国南方地区分布很广,江西丘陵地带非常常见,春季开花时色彩鲜艳。第三,梅子的花芽在前一年冬天就会分化,等到春天温度回升就会开放,如果遇到倒春寒就会停止生长。第四,海棠花的花瓣很薄,遇到大风和低温很容易脱落,所以诗里写的场景完全符合植物的生长规律。这些植物都是南方清明时节最有代表性的植物,很有地域特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要轻柔,带着一点点惋惜的感觉。第二,第一句「苔阶滴雨/翠方浓」在「滴雨」后面稍作停顿,突出雨落下的动态感。第三,第二句「须把寒珠/溅鹿葱」在「寒珠」后面停顿,读出小心避让的感觉。第四,第三句「梅子犹粘/雪前蕊」在「犹粘」后面停顿,拉长「雪前蕊」三个字的读音,突出花蕊的娇嫩。第五,第四句「海棠生恨/夜来风」在「生恨」后面停顿,最后三个字「夜来风」读得稍慢,带出怅惘的情绪。整首诗的重音分别放在「浓」「溅」「粘」「恨」四个字上。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的典型句式是「景物+状态+原因」,可以模仿这个结构写日常观察到的景物。第二,比如可以仿写为「柳丝沾雨绿初匀,偏惹轻寒拂路人」,对应前两句的结构,先写景物的状态,再写人和景物的互动。第三,也可以仿写后两句的拟人结构,比如「桃花犹带年前蕊,杨柳含嗔昨夜风」,把人的情绪投射到景物上。第四,仿写的时候不需要严格遵守格律,只要能把景物和情绪结合起来就可以。这种写法很适合用来写日常看到的小景物,不需要复杂的构思。
核心名句日常写作应用
第一,这句「梅子犹粘雪前蕊,海棠生恨夜来风」可以用在描写春天突然降温的作文里,直接引用描写倒春寒的场景。第二,也可以用在写惜春主题的散文里,用来表达对美好事物容易被破坏的惋惜。第三,还可以用在写意外变故的文章里,用来指代原本发展顺利的事情被突然出现的意外打断。第四,引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解句子的含义。这句名句的应用场景非常广泛,不管是写景还是抒情都很合适。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
第一,两首诗都是以清明时节的雨为核心描写对象。第二,两首诗都带有淡淡的怅惘情绪。第三,杜牧的诗写的是清明赶路的场景,杨万里的诗写的是闲居观察物候的场景,都是清明主题诗歌的经典代表。第四,两首诗都没有用复杂的典故,语言平实易懂,流传度很高。
杨万里《寒食雨二首》同作者|同主题
第一,两首作品都是杨万里写的春季寒雨主题的诗歌。第二,两首作品都体现了诚斋体善于观察细小景物的特点。第三,《寒食雨二首》创作时间比本诗早三年,风格已经非常成熟,和本诗的创作风格一脉相承。第四,两首作品都是诗人任地方官时的闲居创作,都带有淡远的闲愁。

名句 CLASSIC LINES

梅子犹粘雪前蕊,海棠生恨夜来风
这两句是本诗的核心名句,句子以极细腻的观察捕捉到春寒里花木的状态,将主观情绪投射到客观景物上。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待