七言歌行

谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲

元珍先生茁云孙,雪竹有节豹有文。

染云作句本天巧,镂冰生花无手痕。

鹓鹭行边旧联翼,天禄阁中今独直。

半竿淮水将渠归,一笑荆溪岂人力。

赠我阿泓非姓陶,木家居士漆园曹。

急呼陈玄导黑水,花晕千层吹海涛。

句容铜山捣金屑,幻出羽渊三足鳖。

两耳逾肩一腹皤,解吐黄云香刮骨。

双珍投赠感故人,秃翁有笔今无神。

杯水博诗元不直,醤瓿覆却那作嗔。

阿泓处分蛛丝裹,延置铜君居上坐。

煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过。

基础信息 BASIC

词牌七言歌行
情感友情 · 感激 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋庆元至开禧年间楼钥退居鄞县时所作
本诗为南宋楼钥晚年退居鄞县期间,收到友人丁端叔(丁逢,时任直阁)赠送的永嘉髹漆砚、句容香鬲两件文房雅器后所作的赠答谢诗,创作时间约为南宋庆元至开禧年间(1195-1207),学界无争议。创作动因是友人赠礼,为答谢情谊而作,无政治隐喻相关的考证依据。
源流与释义
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人丁端叔赠礼厚谊的真挚感激,二是晚年退居后以文房雅物为伴、安享闲适岁月的淡然旷达,历代解读无分歧。情感表达真挚自然,无刻意雕琢的痕迹,符合楼钥晚年诗歌的整体风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,阿泓是古代对砚台的雅称,这里指代友人赠送的永嘉髹漆砚。第二,陈玄是古代对墨的雅称,因墨色黑、存放时间越久品质越好得名。第三,髹研指采用髹漆工艺制作的砚台,是宋代永嘉地区特有的文房器具。第四,香鬲是古代焚香用的器具,形制仿照青铜鬲制作。第五,鹓鹭行原指朝堂上官员排列的行列,这里代指官场生涯。第六,天禄阁是汉代皇家藏书阁,这里代指宋代的馆阁机构。第七,白驹过隙是用来形容时间流逝飞快的常用典故。第八,荆溪是古代地名,位于今江苏省宜兴市一带。
逐句白话释义
第一二句:您是元珍先生的优秀后人,像雪竹一样有气节,像豹子一样有华美文采。第三四句:您写的诗文像晕染云彩一样天然巧妙,像在冰上雕花一样精巧没有雕琢痕迹。第五六句:我们曾经在朝堂上并肩为官,如今您独自在馆阁中任职。第七八句:您从淮水边辞官归来,在荆溪闲居哪里是人力所能强求的。第九十句:您赠我的砚台不是陶制的,是永嘉木家漆坊的工艺珍品。第十一十二句:我赶紧拿来墨在砚台上研磨,层层墨晕像海涛一样散开。第十三十四句:句容铜山的铜被捣成细屑,铸造出像羽渊三足鳖一样的香鬲。第十五十六句:它的两耳高过肩膀,肚子圆滚滚的,能吐出浓郁的香气直透骨髓。第十七十八句:收到您这两件珍品我非常感念故人的情谊,我这个老头子现在笔力已经不如从前了。第十九二十句:一首诗根本抵不上这些宝物的价值,就算我的诗被当成没用的东西盖酱缸我也不会生气。第二十一二十二句:我把砚台用蛛丝一样细的丝绢包好,把铜香炉放在最尊贵的位置。第二十三二十四句:煮着茶剥着芡实对着香炉的烟气,任凭时间飞快流逝也不觉得可惜。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人楼钥写给友人丁端叔的谢赠诗。开头先是夸赞友人丁端叔的家世、人品和才华,回忆了两人曾经同朝为官的经历,对友人辞官闲居的选择表示认同。接下来详细描写了友人赠送的两件礼物:永嘉髹漆砚和句容香鬲的外形、特点和使用时的美妙感受,表达了对礼物的喜爱之情。后面直接抒发了对友人深厚情谊的感激,自嘲自己年老笔力衰退,就算写的诗配不上这么珍贵的礼物也不介意。最后描写了自己用这两件雅物闲居度日的场景,表达了安于闲适、坦然面对时光流逝的旷达心境。全诗情感真挚,语言平实自然,充满了文人生活的雅趣。
跨学科 · 是什么
关联地名解析地理学
第一,永嘉是古代地名,对应现在的浙江省温州市,是宋代髹漆工艺的核心产区。第二,句容是古代地名,对应现在的江苏省镇江市句容市,境内有铜山,自古产铜,适合铸造铜制香具。第三,淮水指淮河,是宋代宋金对峙时期的边界河流。第四,鄞县是古代地名,对应现在的浙江省宁波市鄞州区,是作者晚年退居的地方。第五,荆溪位于现在的江苏省宜兴市,是宋代文人雅集的重要区域。第六,永嘉髹漆工艺历史悠久,宋代时已经成为闻名全国的特色工艺。第七,句容铜山的铜料纯度高,铸造的铜器不易生锈,香气散发均匀。第八,鄞县地处江南水乡,物产丰富,适合文人闲居生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗为七言歌行,诵读时每句采用二二三的停顿节奏,语速舒缓从容。第二,前四句夸赞友人的部分,语气要带着钦佩的语调,重读“天巧”“无手痕”两个词。第三,中间四句回忆友人官场经历的部分,语气要平和沉稳,重读“旧联翼”“今独直”两个词。第四,接下来八句描写两件赠礼的部分,语气要带着惊喜喜爱的语调,重读“花晕千层”“香刮骨”两个词。第五,再接下来四句表达感激的部分,语气要真挚诚恳,重读“感故人”“那作嗔”两个词。第六,最后四句描写闲居生活的部分,语气要淡然旷达,重读“居上坐”“隙中过”两个词。第七,换韵的地方可以稍作停顿,体现古体诗的节奏变化。第八,整体诵读的情感要从钦佩到惊喜,再到感激,最后落到从容旷达的基调上。
句式仿写指导
第一,“染云作句本天巧,镂冰生花无手痕”是典型的比喻句仿写范本,上下句结构对称,用自然事物比喻抽象的技艺、作品特点。第二,仿写时可以先确定要描写的主体,比如绘画、书法、手工艺品等,再找两个对应的自然事物作比。第三,示例:“裁云作画本天成,绣水成纹不费工”,用来形容绘画作品的天然灵动。第四,“煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过”是描写闲居生活场景的范本,先写具体的闲居动作,再抒发对时光的态度。第五,仿写时可以先写2-3个闲居的具体动作,再表达对应的心境。第六,示例:“翻书晒药倚窗眠,任他春去又一年”,用来形容安于闲居、不被外界变化干扰的心境。第七,仿写时要注意符合七言的句式节奏,不用严格对仗但要读起来顺口。第八,尽量用具体的意象代替抽象的形容词,让句子更有画面感。
名句写作应用
第一,“染云作句本天巧,镂冰生花无手痕”可以用来称赞别人的文艺作品天然灵动,没有雕琢痕迹。第二,应用场景:评价别人的书法、绘画、诗歌、手作的时候都可以用,比如“她的水墨画意境悠远,真可谓‘染云作句本天巧,镂冰生花无手痕’,完全看不出刻意修饰的痕迹”。第三,也可以用来形容自然风光的天然美丽,比如“春天的西湖烟雨迷蒙,杨柳堆烟,就像大自然的杰作,‘染云作句本天巧,镂冰生花无手痕’,任何人工的修饰都比不上。”第四,“煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过”可以用来描写闲居生活的悠然心境。第五,应用场景:写自己的闲居日常、退休生活、假期放松的状态都可以用,比如“辞职回到老家之后,每天种种花、看看书,煮上一壶茶坐一下午,真的是‘煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过’,再也不用为了工作焦虑了。”第六,也可以用来安慰别人不要太过焦虑,要懂得享受当下的生活。第七,使用的时候要注意语境符合闲适、赞美的基调,不要用在严肃、悲伤的场景里。第八,引用的时候可以直接引用整句,也可以单独引用后半句表达对时光的态度。
关联知识图谱
楼钥同作者
本诗作者为南宋文人楼钥,字大防,号攻媿主人,是南宋中期著名的文学家、政治家,晚年辞官退居鄞县,创作了大量闲居题材的诗歌。
宋代文房四宝文化关联
本诗中提到的髹砚、墨、香鬲都是宋代文人常用的文房雅器,宋代是中国文房文化发展的鼎盛时期,文房用具的种类、工艺都达到了很高的水平。

名句 CLASSIC LINES

染云作句本天巧,镂冰生花无手痕;煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过
本诗核心名句为“染云作句本天巧,镂冰生花无手痕”“煮茶剥芡对炉薰,遮莫白驹隙中过”。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待