霜夜无睡闻画角孤雁二首 其一

画角声从枕底鸣,愁霜怨月不堪听。

拥䌷起坐何人伴,只有残灯半晕青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 家国情怀 · 羁旅
创作背景
乾道八年南郑军幕创作
本诗作于南宋乾道八年(公元1172年),当时陆游任职四川宣抚使司干办公事,驻节抗金前线南郑。诗作创作动因是秋夜霜寒,诗人无眠时听到营中画角声响,又见孤雁飞过,触景生情写下这组短章,本首是组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,成为历代诗人常用的短章抒情体裁。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更注重日常场景的提炼与理趣表达,艺术风貌更为多元。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是秋夜客居无眠的孤凄愁绪,深层是身处抗金前线、报国理想难酬的隐微忧思。历代主流解读共识认为,陆游这首短章将个人身世之感与时代家国情怀融为一体,情感沉挚内敛,没有直白的宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
画角是古代军队用的乐器,外表有彩绘装饰,吹出来的声音很高亢苍凉。䌷读作chóu,指粗绸制作的被子,是古代常用的寝具。晕青指灯油快要烧完的时候,灯光周围泛出来的青幽幽的光晕。不堪听意思是不忍心、不愿意听下去。拥䌷就是裹着被子的意思,是古人天冷时坐起身的常见动作。残灯指快要熄灭的油灯,是古代夜间常见的照明物品。这些字词都是宋代日常用语,没有生僻的典故,理解门槛很低。整组字词共同构建了秋夜军营的凄清场景,没有多余的修饰。
逐句白话释义
第一句的意思是,画角的声音隔着枕头传到耳朵里,好像是从枕头底下发出来的一样。第二句的意思是,看着满地的寒霜和凄冷的月亮,那角声实在让人不忍心听下去。第三句的意思是,我裹着绸被坐起身来,身边没有一个人可以相伴说话。第四句的意思是,只有那盏快要烧完的油灯,泛着半圈青色的黯淡光晕。整段释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读,适合所有年龄段的读者理解。每一句的翻译都对应原文的语序,没有调整内容顺序,忠实于原作的表达逻辑。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋霜满天的夜晚睡不着觉,听到军营画角声响的所见所感。整首诗围绕“孤”字展开,所有的场景和情感都指向诗人独处的凄清感受。内容上没有宏大的叙事,全部是诗人当下的真实感官体验,非常有代入感。核心主旨是抒发诗人客居他乡、独处无伴的愁苦情绪,也暗含了身处前线的沉重心绪。全诗篇幅很短,但是情感非常饱满,读者很容易就能感受到诗人当时的心境。这首诗是陆游少数没有直接写爱国内容的短章,更偏向个人情感的抒发,风格细腻内敛。
跨学科 · 是什么
画角的基本属性社会学
画角是中国古代军队专用的通讯乐器,一般用竹木或者皮革制作,外表涂有彩色的纹饰。画角的声音高亢响亮,传播距离很远,古代军队一般用它来报时、发信号、整肃军纪。不同的吹奏节奏代表不同的指令,是古代军营里必不可少的物品。宋代边塞军营中,每天早晚都会固定吹奏画角,是很常见的军营日常场景。诗里写画角声能传到枕头边,说明诗人住的地方离军营吹奏点很近,符合他在军幕任职的身份。这个知识点没有专业术语,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉缓慢,不要读得太激昂。第一句“画角声从枕底鸣”的“鸣”字要拖长一点,表现出角声悠远的感觉。第二句“愁霜怨月不堪听”的“不堪听”三个字要读得稍重,带出愁苦的情绪。第三句“拥䌷起坐何人伴”的“何人伴”要稍微停顿一下,表现出疑问和失落的感觉。第四句“只有残灯半晕青”的语速要放慢,最后“半晕青”三个字要轻读,营造出黯淡凄清的氛围。整首诗的诵读时长控制在20秒左右最合适,不要读得太快。每句之间的停顿间隔大概1秒,符合古诗诵读的基本节奏。
基础句式仿写指导
这首诗最后两句“拥䌷起坐何人伴,只有残灯半晕青”的句式非常适合仿写,结构是“动作+疑问,只有+场景”。比如可以仿写为“推窗望月何人共,只有疏星半点明”,就是用同样的结构表达独处的感受。也可以仿写日常场景,比如“伏案刷题何人陪,只有台灯半盏明”,贴合当代学生的生活。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前一句的疑问要能被后一句的场景回答。不需要严格押韵,只要结构对应就可以,适合初学者练习。这种句式的共情能力很强,很容易写出有感染力的句子。
核心名句日常写作应用
“拥䌷起坐何人伴,只有残灯半晕青”这句名句适合用在描写独处、乡愁、失眠等主题的作文里。比如写自己一个人在外地上学,生病睡不着的时候就可以引用这句,表现自己的孤单感受。也可以用在描写留守老人生活的作文里,表现老人独自在家的凄清状态。还可以用在游记里,写自己在外地旅行失眠的时候的感受,非常有氛围感。引用的时候不需要修改,直接用在段落的末尾,能起到升华情感的作用。这句名句的情感普适性很强,大部分描写孤独的场景都可以用。
关联知识图谱
枫桥夜泊同主题
两首诗都是描写秋夜无眠的场景,都用听觉意象开篇,都抒发了羁旅他乡的孤愁情绪,情感内核非常相似。两首诗都是七言绝句,篇幅短小,情感凝练,都是历代传诵的经典短章。两首诗都没有直白的情感宣泄,全部通过场景描写传递情绪,艺术手法一致。

名句 CLASSIC LINES

拥䌷起坐何人伴,只有残灯半晕青
这两句以极简的动作和场景描写,精准刻画了孤居无眠的凄清氛围,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待