送丁牧仲新除奉常寺簿入朝

帝念潜龙雪邸臣,宠光玉树照青春。

家藏履舄星辰旧,天借旗常日月新。

从此云霄君稳步,向来鹓鹭我曾邻。

曲台簿正多廊庙,西府璇枢是一人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
南宋淳熙年间赠别友人升迁
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,友人丁时发(字牧仲)作为孝宗潜邸旧臣,新任奉常寺(即太常寺)主簿入朝任职,诗人杨万里彼时任职地方官,作此诗为友人赠行。诗作创作动因属宋代文官群体常见的升迁酬唱场景,无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成型于初唐,成熟于盛唐,是中国古代古典诗歌的经典体裁之一。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范。宋代酬唱赠别类诗歌多采用七言律诗体裁,方便在规整的格式内承载多层情感表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人升任入朝的真挚祝贺,暗含诗人自身对过往朝宦生涯的温和追忆,以及对友人未来跻身中枢要职的美好期许。整体情感基调温厚豁达,无普通赠别诗常见的失意怅惘或离愁别绪,是宋代同僚赠别诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
奉常寺簿即太常寺主簿,是宋代中央机构太常寺的低级职官,掌管文书事务。潜龙雪邸指皇帝未登基时居住的府邸,这里指丁牧仲曾是孝宗做皇子时的旧臣。履舄原指鞋子,这里代指帝王赏赐给旧臣的信物。旗常指王侯出行的仪仗,代指皇帝的恩宠。鹓鹭原指两种水鸟,飞行时排列整齐,这里代指朝官的班列。曲台是太常寺的别称,廊庙指代朝廷,西府璇枢指代朝廷中枢要职。
逐句白话释义
皇帝顾念当初在潜邸时的旧臣,你得到的恩宠如同玉树映照青春。你家中还藏着当年皇帝赏赐的旧信物,如今又得到新的皇恩,仪仗光彩如同日月般明亮。从今往后你在仕途上可以稳步高升,从前我们曾经一同在朝班里并肩站立。太常寺里的官员很多将来都会成为朝廷重臣,你将来一定会成为中枢要职的不二人选。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为送别升任太常寺主簿的友人丁牧仲入朝所作的赠别诗。全诗围绕祝贺友人升迁的核心展开,既表达了对友人才能的认可和对其未来仕途的美好期许,也暗含了诗人对自己曾经在朝为官经历的温和回忆,整体情感真挚豁达,是一首非常得体的赠别贺升之作。
跨学科 · 是什么
宋代太常寺官职历史学
宋代的奉常寺就是太常寺,是中央九寺之一,主要掌管国家的礼乐、祭祀、宗庙、天文历法等事务。太常寺主簿是太常寺的属官,品级为从八品,属于京官序列,通常是文官升迁过程中的过渡职位,后续晋升空间较大,很多太常寺主簿后续都能升任更高层级的中央官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-3的常规断句节奏,每句停顿两次,比如“帝念/潜龙/雪邸臣,宠光/玉树/照青春”。整体诵读语气要明快积极,首联、颔联读出认可祝贺的语气,颈联读出温和的回忆感,尾联读出真诚的期许感,语速适中,不需要过于沉重或舒缓,符合贺升赠别的积极基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式,用于送别或祝贺场景。仿写时要注意上下句句式对称,词性相对,上句写对对方的祝福,下句写双方的关联回忆,比如祝贺同学升学可以写“从此学海君扬帆,向来书桌我曾邻”,祝贺同事升迁可以写“从此职场君高升,向来项目我曾同”,句式工整,情感自然。
核心名句写作应用
名句“从此云霄君稳步”可以直接用于各类祝贺他人高升、升学、取得成就的写作场景。比如给升职的同事写贺卡可以用“喜闻你升任部门经理,特此送上祝福,从此云霄君稳步,未来可期”,给考上大学的晚辈写赠言可以用“恭喜你考入理想大学,从此云霄君稳步,祝你学业顺利,前程似锦”,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人赴任的作品,都摆脱了普通赠别诗的离愁别绪,基调积极豁达,核心都是对友人的美好祝愿,属于中国古代赠别诗中的经典正面基调作品,广为后世流传。

名句 CLASSIC LINES

从此云霄君稳步,向来鹓鹭我曾邻
该句是本诗流传最广的核心名句,以工整的对仗将对友人的祝贺与自身的仕宦回忆自然融合,情感真挚得体,无谄媚或酸馁之气。后世多将其用作祝贺他人学业、仕途顺遂的通用贺语,历代宋诗选本多将此句列为杨万里赠别诗的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待