郡圃雪霁便有春意
腊傍梅梢尽，春从水底归。
草拳擎雪健，桃糁隔年肥。
夜夜还乡梦，心心逐雁飞。
谁言五斗米，便胜北山薇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 隐逸
创作背景
本诗创作于北宋政和年间（1111-1118），当时晁说之任职地方州郡官，雪后游览官署园林，看到腊尽春回的萌动景象，触发了羁旅愁思与归隐念头。本诗的创作动因是触景生情，没有明确的对应历史事件，属于诗人日常感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗。五言律诗起源于南朝齐永明时期，成熟于初唐，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范，平仄协调，押韵严谨，是宋代五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，表层是诗人宦居外地、岁末年初的羁旅思乡之愁，深层是诗人不愿为微薄官俸放弃气节、向往归隐的高洁志趣。历代主流解读均认可本诗的情感表达真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹，是晁说之羁宦时期的典型心境体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“草拳”指初春刚萌发的草芽，形状蜷曲紧握如同小拳头。“桃糁”指桃树尚未绽开的花苞，细小如同散落的米粒。“腊”指农历腊月，是一年中的最后一个月份。“五斗米”是古代低级官吏的俸禄标准，代指微薄的官俸。“北山薇”指北山的野菜薇菜，代指隐居生活的食物来源。“雪霁”指大雪停止，天空放晴。“郡圃”指古代地方州郡官署所属的园林。“逐雁飞”指心思随着北归的大雁一同飞向故乡。
逐句白话释义
腊月在梅花的枝梢上渐渐走到尽头，春天从水底慢慢回到了人间。蜷曲的草芽顶着残雪显得格外坚韧，去年就攒够养分的桃花花苞格外饱满。每一夜都做着回到故乡的梦，我的心跟着北归的大雁一路飞翔。谁说那五斗米的官俸，就比北山的薇菜更值得追求呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了腊末雪后天晴，官署园林里刚刚萌发的初春景象。诗人看到冬去春来的景色，联想到自己宦游在外的处境，触发了强烈的思乡之情。最后诗人用两个典故表达了自己不愿为了微薄官俸放弃气节，向往归隐生活的人生选择。全诗前半部分写景明快清新，后半部分抒情真挚直白，情感层次清晰。
跨学科 · 是什么
早春植物物候特征植物学
蜡梅是蜡梅科蜡梅属落叶灌木，花期为每年11月到次年2月，是少有的冬季开花植物。早春气温回升到5℃以上时，多年生草本植物的宿根就会萌发新芽，顶开表层的残雪露出地面。桃树属于蔷薇科桃属落叶乔木，花芽分化一般在每年7-8月完成，经过冬季的低温春化作用后，次年2-3月就会开花。薇菜是豆科野豌豆属植物，是古代常见的野生可食用蔬菜，多生长在山地阴坡。这四种植物的物候特征完全符合农历腊末春初的季节特点，没有违背自然规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗的诵读节奏为每句两断，断句位置为“腊傍/梅梢/尽，春从/水底/归。草拳/擎雪/健，桃糁/隔年/肥。夜夜/还乡/梦，心心/逐雁/飞。谁言/五斗/米，便胜/北山/薇。”诵读前四句时语气轻快明亮，突出初春景色的清新感。诵读后四句时语气放缓加重，突出诗人情感的沉郁感。诵读“谁言”二字时可以略微抬高声调，体现反问的语气。整体语速保持中等，每句末尾的韵字可以适当拉长读音，增强韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“腊傍梅梢尽，春从水底归”的“X傍X尽，X从X归”对仗句式，用于描写季节更替、场景转换的内容。仿写时要注意前后两句的词性相对，意象相关，逻辑连贯。比如可以仿写“秋傍桂梢尽，冬从云底归”描写秋冬交替的景象，也可以仿写“暑傍荷梢尽，凉从雨底归”描写夏去秋来的景象。仿写时不用刻意追求格律的绝对严谨，只要对仗工整、语义通顺即可。
核心名句写作应用
“腊傍梅梢尽，春从水底归”可以用于描写冬去春来的场景，适合用在写景作文、季节主题散文的开头或者过渡部分。比如写立春的作文时可以引用这句话引出初春的景色描写。“谁言五斗米，便胜北山薇”可以用于表达淡泊名利、坚守气节的主题，适合用在议论文中作为论据支撑观点，也可以用在读后感、演讲稿中表达自己的价值取向。引用时要注意贴合上下文语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
本诗中的“五斗米”引用了陶渊明不为五斗米折腰的典故，陶渊明任彭泽令时不愿为微薄官俸屈膝逢迎，辞官归隐，本诗用这个典故表达对官场的厌倦。这个典故是中国文学中常见的归隐主题典故，被历代诗人广泛引用。
伯夷叔齐采薇首阳山同典故
本诗中的“北山薇”引用了伯夷叔齐不食周粟、采薇而食的典故，伯夷叔齐为了坚守道义，不愿做周朝的臣民，隐居首阳山采薇为食，最终饿死，本诗用这个典故表达坚守气节的追求。这个典故是中国文学中常见的气节主题典故，被历代诗人广泛引用。
名句 CLASSIC LINES
腊傍梅梢尽，春从水底归
本句对仗工整，意象鲜明，将无形的季节更替转化为具体可感的物象，具有极强的画面感与艺术感染力。
谁言五斗米，便胜北山薇
本句是本诗的核心抒情名句，化用两个经典典故，直白表达了诗人的价值取向。本句风格峭劲，情感真挚，成为后世表达淡泊名利、坚守气节主题的常用引文，具有很高的文化传播价值。
标签 TAGS
作者 POET
杨万里 1127年－1206年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待