岁之二日欲游翟园以寒风而止

岁前问讯翟园梅,不知作么不肯开。

岁后遣人访消息,春风一夜花都拆。

老夫闻此喜欲癫,小儿终夕不成眠。

南烹北果手自饤,漆櫑银瓶色相映。

千骑朝来填㦸门,双旌已复指梅园。

东风无端动地起,横作清寒止游子。

老夫孤闷搔白头,小儿劝翁翁勿愁。

人言好事莫作意,雨妒风憎鬼神忌。

欲游不必言,阻游不必计。

从今只拣天色佳,走就梅花求一醉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
庆元年间杨万里居吉水所作
本诗作于宋宁宗庆元年间,当时杨万里辞官隐居家乡吉州吉水,正月初二本欲前往当地名园翟园赏梅,因突发寒风取消行程,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的一种,每句七字,格律自由,押韵灵活,是古典诗词中常见的体裁,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,先是对翟园梅花盛放的迫切期待、得知花开后的狂喜,再是出游被寒风所阻的烦闷,最后在劝慰下释然,展现出随遇而安的乐观人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.翟园:南宋吉州吉水当地名园,是时人游赏胜地。2.拆:此处指花朵绽放。3.饤:指堆叠摆放食物。4.漆櫑:涂漆的酒器。5.㦸门:指贵家大门,门前立戟作为仪仗。6.双旌:指代出行的仪仗。
逐句白话释义
1.年前我就打听翟园的梅花,不知道为什么迟迟不肯开。2.年后我派人去探看消息,一夜春风吹过所有花都开了。3.我听到这个消息高兴得快要发疯,小儿子整晚都高兴得睡不着。4.我亲手摆好南方的菜肴和北方的果品,漆制的酒具和银色的瓶子交相辉映。5.早上很多人马挤满了大门,出行的仪仗已经指向梅园的方向。6.东风突然平地刮起,带来清寒挡住了出游的人。7.我孤单烦闷搔着白头,小儿子劝我不要发愁。8.人们说好事不要强求,风雨鬼神都会嫉妒阻碍。9.想要出游不必多说,被阻挡了也不必计较。10.从今以后就拣天气好的日子,到梅花树下喝个痛快。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗记录了南宋诗人杨万里正月初二打算前往翟园赏梅的一段日常小事。2.开篇先写诗人年前就急切盼望翟园的梅花开放,多次打听消息。3.年后得知梅花一夜盛放的消息后,诗人喜出望外,家中老小都十分兴奋。4.诗人亲手准备了各色食物和酒具,做好了出游赏梅的全部准备。5.临出发时突然刮起寒风,气温骤降,出游的计划只能取消。6.诗人起初十分烦闷失落,在小儿子的劝慰下慢慢想开。7.诗人最终领悟到好事不必强求,遇到阻碍也不必耿耿于怀。8.以后选个好天气再去赏梅喝酒,一样能收获快乐。9.全诗语言直白生动,充满了鲜活的生活气息。10.核心传达了诗人随遇而安、乐观旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
1.梅花是中国传统名花,属于蔷薇科杏属植物。2.它的耐寒性较强,是早春最早开放的花卉之一。3.长江中下游地区的梅花花期一般在农历正月到二月之间。4.当春天气温回升到合适的温度时,梅花就会集中绽放。5.诗中写年初春风一吹梅花全部开放,符合梅花的物候特点。6.诗人用拟人手法写梅花“不肯开”,显得十分生动有趣。7.这种描写既符合现实中梅花的生长规律,又充满了生活情趣。8.普通读者很容易就能感受到诗人对梅花的喜爱之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗语言口语化,节奏明快,诵读时整体速度可以稍快。2.读前四句的时候要读出盼望梅开的急切感。3.读“老夫闻此喜欲癫,小儿终夕不成眠”的时候要读出喜悦兴奋的语气。4.读“东风无端动地起,横作清寒止游子”的时候要读出意外和失落的语气。5.读最后六句的时候语气要慢慢舒缓下来,读出释然豁达的感觉。6.断句可以按照七言的节奏,每句两个停顿,比如“岁前/问讯/翟园梅”。7.诵读时可以带着轻松的情绪,体会诗中的生活趣味。8.可以适当加重“喜欲癫”“勿愁”“求一醉”这些关键词的读音。
基础句式仿写指导
1.这首诗用直白的语言记录日常小事,抒发真实情绪,仿写时可以学习这种写法。2.可以选取自己生活中的一件小事,比如想去公园玩被雨挡住的经历来写。3.可以按照“期待→欢喜→意外→释然”的结构来组织内容。4.可以学习诗中用家人的反应来烘托情绪的写法,比如写自己高兴的时候家人的表现。5.仿写的语言要尽量直白自然,不要堆砌华丽的辞藻。6.可以适当用一些口语化的表达,让内容更有生活气息。7.最后可以写出自己从这件小事中得到的感悟,让内容更有深度。8.比如可以仿写:“上周盼着去野餐,天天问妈天好吗。周五看了天气预报,周六天晴乐开花。我和妹妹忙准备,面包水果都装下。谁知半夜下大雨,野餐计划泡了汤。我噘嘴巴不高兴,妹妹劝我别发愁。下周天晴再去玩,一样开心笑哈哈。”
核心名句日常写作应用
1.核心名句“欲游不必言,阻游不必计。从今只拣天色佳,走就梅花求一醉”可以用在很多日常写作场景中。2.可以用在写自己计划被打乱的日记里,表达自己释然的心情。3.可以用在劝慰朋友的书信或者消息里,让朋友不要为意外的阻碍烦恼。4.可以用在写生活感悟的作文里,表达自己随遇而安的人生态度。5.比如写日记的时候可以写:“本来约好和同学去看展,结果同学临时发烧不能去,我一开始有点失落,后来想到杨万里的诗‘欲游不必言,阻游不必计’,索性自己在家看了喜欢的电影,也很开心。”6.比如劝慰朋友的时候可以写:“你也别因为旅行取消难过啦,‘从今只拣天色佳,走就梅花求一醉’,等以后有机会再去,说不定玩得更开心。”7.这句名句语言直白,情感真挚,用在写作里会显得很真实生动。8.适合用在记叙文、散文、书信等多种文体中。
关联知识图谱
诚斋体同手法
1.这首诗是杨万里诚斋体的典型代表作。2.诚斋体的特点是语言直白生动,充满生活气息,擅长描写日常小事和自然景物。3.这首诗完全符合诚斋体的艺术特点,用口语化的语言记录日常小事,情感真挚自然。4.读者可以通过这首诗直观感受到诚斋体的艺术魅力。
王安石《梅花》同主题
1.王安石的《梅花》是中国古代著名的咏梅诗,和本诗都是以梅花为主题的作品。2.王安石的《梅花》侧重赞美梅花高洁的品格,本诗侧重写赏梅的经历和感悟。3.两首诗都表达了诗人对梅花的喜爱之情。4.读者可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同诗人写梅花的不同角度。

名句 CLASSIC LINES

从今只拣天色佳,走就梅花求一醉
本句用直白生动的语言表达了诗人随遇而安的旷达胸怀。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待