秋日韦少府厅池上咏石
主人得幽石，日觉公堂清。
一片池上色，孤峰云外情。
旧溪红藓在，秋水绿痕生。
何必澄湖彻，移来有令名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
秋日交游即兴创作
本诗创作于唐代秋令时节，是诗人赴韦少府官署赴宴交游时，见厅池中新置的幽石有感而作，属于即景咏物的交游类诗歌，学界公认创作时间为无可居长安时期的大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代发展成熟的近体诗体裁，全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。它是唐代文人创作最常用的诗歌体裁之一，在历代古典文体体系中占有重要的艺术地位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“少府”是唐代对县尉官职的通用称呼，是县级的基层行政官员。“幽石”指形态奇特、富有野趣的奇石。“令名”就是美好的名声、美名的意思。“红藓”是生长在阴湿溪边的红色苔藓。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字，字面含义和现代汉语差异不大。
逐句白话释义
第一句意思是韦少府得到了一块富有野趣的奇石。第二句意思是自从放了这块石头，公堂每天都显得更加清净雅致。第三四句意思是这石头带着池子里的水光颜色，仿佛藏着孤峰直入云外的高远意趣。第五六句意思是石头上还留着原来生长的旧溪边的红藓，秋日秋水上涨浸过的绿色痕迹也清晰可见。第七八句意思是何必非要去澄澈的大湖边才能欣赏美景，把这块石头移到这里就已经有了美好的名声。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人秋日在韦少府的官署厅池边观赏新置的奇石时所作的咏物诗。全诗围绕池上的幽石展开描写，既写出了石头天然的野趣和独特的意趣，也侧面赞美了韦少府清雅的审美品味。整首诗的氛围闲适恬淡，寄寓了诗人对高洁超脱的生活志趣的追求，体现了唐代文人赏石审美的普遍偏好。
跨学科 · 是什么
红藓的生物学特征植物学
红藓是一种很常见的苔藓类植物，大多生长在没有阳光直射、水分充足的溪流旁边。它本身对空气质量的要求很高，只有污染很少的自然环境里才能生长。诗句里提到石头上有红藓，说明这块石头来自生态很好的自然溪涧，本身就带着天然的野趣。大家平时在野外的溪流边也经常能看到这种红色的苔藓，是很有代表性的阴湿环境指示植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓恬淡，符合本诗闲适的氛围。断句可以按照2-1-2的节奏来，比如“主人/得/幽石，日觉/公堂/清”。读第三四句“一片/池上/色，孤峰/云外/情”的时候语气可以稍微拉长一点，突出句子的悠远意境。读最后两句的时候语气要平缓放松，体现出诗人的随性旷达。大家诵读的时候可以想象自己就在秋日的公堂池边赏石，更容易读出对应的感觉。
基础句式仿写指导
本诗里“一片池上色，孤峰云外情”的句式非常适合仿写，它的结构是“数量词+景物+特征，对应意象+情感内核”。大家仿写的时候可以参照这个结构，比如写桂花可以写“一瓣枝上露，九里风中香”，写远山可以写“几抹天边黛，千重世外思”。仿写的时候注意前后两句要有对应关系，前句写实景，后句写虚的意境，这样写出来的句子才会有画面感和余味。这个句式写出来的句子对仗工整，意境优美，很适合用在日常的写景作文里。
核心名句写作应用
“一片池上色，孤峰云外情”这句名句非常适合用在写审美志趣、日常小美好、咏物类的作文里。比如写自己家里的盆栽的时候可以用：“我书桌上的那盆小假山虽小，却有‘一片池上色，孤峰云外情’的意趣，每次看到都觉得心情放松。”比如写旅行看到的小景物的时候也可以用：“路边溪水里的那块石头看着不起眼，却自带‘一片池上色，孤峰云外情’的韵味。”用的时候不用改原句，直接嵌入到句子里就能提升文字的美感。
关联知识图谱
《石灰吟》同主题
《石灰吟》是明代于谦的咏物诗，和本诗一样都是以石头为描写对象的咏物诗，都是借石头的特征寄寓作者的品格追求。两首诗虽然朝代不同，但是都抓住了石头的核心特质来抒情，是中国古典咏石诗的代表性作品，大家可以把两首诗放在一起对比阅读，更容易理解咏物诗的写作特点。
名句 CLASSIC LINES
一片池上色，孤峰云外情
该句是本诗的核心名句，以虚实结合的手法写出了池石的意趣。
标签 TAGS
作者 POET
杨巨源
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待