夜坐二首 其一

绣帘无力护东风,烛影何曾正当红。

兽炭貂裘犹道冷,梅花不易玉霜中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺 · 赞美
创作背景
乾隆中期随园创作
本诗创作于乾隆二十八年前后,当时袁枚已辞官定居江宁随园,远离官场后对世态人情有了更通透的观察,有感于权贵阶层的骄奢浮华与普通士人、寒士的生存困境,创作了这组咏怀讽刺诗,是其性灵诗学的典型实践。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严整。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,是古典诗词中流传最广的体裁之一。历代名家多有七绝名作传世,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对养尊处优、不知民间疾苦的权贵阶层的委婉讽刺,二是对梅花凌寒独自开放的坚韧傲骨的由衷称颂,暗含对坚守本心、不畏困境的人格的推崇。历代解读均认同本诗的世情讽刺与品格寄托双重内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绣帘指绣有花纹的精美门帘,是古代富贵人家的常用陈设。烛影指蜡烛燃烧时的光影。兽炭指将炭做成野兽形状的高级燃料,只有贵族人家才能使用。貂裘指用貂皮制作的名贵皮衣,是古代贵族冬季的御寒衣物。玉霜指像玉一样洁白的寒霜,指代严寒的天气。
逐句白话释义
第一句写精美的绣帘绵软无力,挡不住外面吹来的寒风。第二句写屋内的蜡烛光影晃动,从来没有燃出过正红的稳定火光。第三句写贵族们烧着名贵的兽炭,穿着昂贵的貂皮大衣,却还在喊着太冷。第四句写野外的梅花没有任何保暖措施,却能稳稳地挺立在严寒的霜雪之中。整首诗的语言直白易懂,没有生僻的字词。
核心主旨与内容概括
本诗描写了冬夜室内外的两种不同场景,将养尊处优还不知满足的贵族,和在严寒中独自开放的梅花进行对比,讽刺了权贵阶层骄奢贪求的状态,称颂了梅花不畏严寒的坚韧品格,也暗含了对坚守本心、不怕困难的人格的推崇。整首诗的主旨清晰,读者很容易就能理解诗人想要表达的态度。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
梅花是蔷薇科李属的落叶乔木,原产于中国南方,已有三千多年的栽培历史。梅花的花期通常在每年的12月到次年3月,部分耐寒品种可以在零下15℃的环境中存活,是少数能在冬季开花的观赏花卉。在中国传统文化中,梅花一直是坚韧高洁品格的象征,和兰花、竹子、菊花并称为花中四君子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要稍慢,语气要舒缓沉稳。第一句“绣帘/无力/护东风”在第二、第四字后稍作停顿,语气轻柔,体现出风的寒冷和绣帘的单薄。第二句“烛影/何曾/正当红”在第二、第四字后稍作停顿,语气带一点疑问感。第三句“兽炭/貂裘/犹道冷”在第二、第四字后稍作停顿,语气带一点讽刺的意味。第四句“梅花/不易/玉霜中”在第二、第四字后稍作停顿,语气要坚定上扬,体现出对梅花的赞美之情。诵读时要注意每句的尾字押韵,读起来要有节奏感。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“场景铺垫+对比抒情”的句式结构,仿写时可以先铺垫两个普通的场景,再用对比的方式引出核心的抒情内容。比如可以先写“丝绸被褥嫌不够,青松挺立寒风中”,先写有人在温暖的室内还嫌弃被褥不够舒服,再对比寒风中挺立的青松,表达对坚韧品格的赞美。仿写时要注意前后内容的对比关系要清晰,语言要直白易懂,不需要用太生僻的字词。也可以根据自己的生活场景选择合适的意象,比如对比温室里的花朵和野外的小草,也能写出符合这个结构的句子。
核心名句日常写作应用
“兽炭貂裘犹道冷,梅花不易玉霜中”这句名句可以用在两类写作场景中,一类是用来讽刺贪得无厌、不知满足的人,比如写批评铺张浪费现象的文章时,可以用这句来形容那些生活条件很好却还不断索取的人。另一类是用来赞美在困境中坚守的人,比如写抗疫医护人员、戍边战士的文章时,可以用这句来形容他们在艰苦环境中坚守岗位的可贵品格。日常写作中引用这句时,不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解想要表达的意思。
关联知识图谱
《梅花》(王安石)同主题
王安石的《梅花》“墙角数枝梅,凌寒独自开”同样以梅花为核心意象,称颂梅花不畏严寒的坚韧品格,和本诗的核心意象、情感内核高度一致,都是中国古典咏梅诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

兽炭貂裘犹道冷,梅花不易玉霜中
名句: “兽炭貂裘犹道冷,梅花不易玉霜中” 点评:这两句以对比手法讽刺富贵者的不知足,赞美梅花凌寒不屈的品格,是杨万里咏物讽喻诗中的佳句,后世常引以警醒贪奢、砥砺节操。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待