郡圃杏花二首其二

杨万里 · 宋

迥出千花合受降，不然受拜亦何妨。

行穿小树寻晴朵，自挽芳条嗅暖香。

却恨来时差已晚，不如清晓看新妆。

朗吟清露温风句，恼杀诗翁只断肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惋惜 · 游赏

创作背景

绍熙年间建康郡圃赏杏即兴创作

本诗作于南宋绍熙二年（1191年），是组诗《郡圃杏花二首》的第二首。当时诗人任江东转运副使，治所设于建康府，春日闲游官署郡圃时见到杏花盛放，即兴创作了本组诗作。创作过程无特殊政治或人生事件触发，属于日常闲游即兴抒怀作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是中国传统近体诗的核心体裁之一。全诗共八句，每句七字，格律严谨，中间两联要求对仗。七言律诗成熟于唐代，宋代在继承唐人规范的基础上进一步拓展了题材与风格边界，成为宋代文人常用的抒情体裁。本诗严格遵循近体格律要求，对仗工整，用韵规范，是宋代七言律诗的典型小品作品。

情感 · 解读

本诗核心情感围绕春日赏花的闲适情趣展开，既直白抒发了对杏花明艳姿态、清淡香气的喜爱，也传递了因错过清晨最佳赏花期而生的淡淡怅惘。全诗情感直白真诚，无沉重寄托，完全契合诗人日常随性抒怀的创作特点，历代主流解读均认为本诗是单纯的咏物闲吟作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“受降”是诗人的戏称，指杏花比其他花都好看，其他花就像打了败仗要投降一样。“受拜”指观赏的人都要对着杏花行礼，表达对它的喜爱。“晴朵”指被阳光照着的、开得鲜亮的杏花。“新妆”是把清晨带着露水的杏花比作刚刚化好妆的美人，娇嫩好看。“朗吟”就是大声朗读诗句。“恼杀”是古人的常用说法，意思是极度喜爱，甚至到了心绪难平的程度。这些字词都是宋代口语化的表达，通俗易懂，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句说杏花开得比所有花都好看，别的花都应该向它投降。第二句说就算让赏花的人对着它下拜也没什么不可以的。第三句写我穿行在小杏树之间，找那些被太阳照着的鲜亮花朵。第四句写我自己伸手拉过开满花的枝条，凑上去闻它温暖的香气。第五句写我有点遗憾今天来得太晚了。第六句说要是清晨来看带着露水的杏花，就像看刚化好妆的美人一样更好看。第七句写我大声念着描写清露温风的诗句。第八句写我这个老诗人实在太喜欢这些杏花了，喜欢到都有点惆怅的程度。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人春天到官署的园林里看杏花的经历。开头先夸杏花是春天最好看的花，比所有花都优秀。中间写自己找花、闻花的具体动作，把喜欢杏花的心情写得很实在。然后说自己来得太晚，没赶上清晨看杏花最好的时候，有点小遗憾。最后说自己太喜欢杏花了，念着诗都觉得心绪起伏。整首诗没有复杂的道理，就是写普通人看到好看的花的真实心情，读起来很亲切。

跨学科 · 是什么

杏花生物学特征植物学

诗里写的杏花是蔷薇科杏属的落叶乔木开的花。杏花的花期一般在每年的3到4月，先开花后长叶子，花瓣一般是淡粉色或者白色，有淡淡的清香味。杏花喜欢阳光，在向阳的地方开得更鲜艳，和诗里写的“晴朵”特征完全符合。杏花的香味很清淡，要凑得近才能闻得到，和诗里“自挽芳条嗅暖香”的描写也一致。杏花是中国本土原生的观赏花木，已经有几千年的栽培历史。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

这首诗读的时候每句可以分成四个节奏停顿。第一句“迥出/千花/合/受降”，重读“迥出”两个字，突出杏花的突出地位。第二句“不然/受拜/亦/何妨”，语气可以轻松一点，带点开玩笑的感觉。第三、四句“行穿/小树/寻/晴朵，自挽/芳条/嗅/暖香”，语速放慢，读出动作的连贯性，重读“寻”“嗅”两个字。第五、六句“却恨/来时/差/已晚，不如/清晓/看/新妆”，语气带点遗憾的感觉。最后两句语速放缓，读出喜爱的情绪。整首诗读的时候整体语气要轻松活泼，符合诗的整体风格。

句式仿写指导

可以仿写第三、四句的连贯动作描写句式，结构是“动作+场景+动作+具体事物”。比如写看桂花可以写“闲绕回廊寻细朵，自折轻枝嗅冷香”，写看梅花可以写“闲踏寒雪寻疏影，自折横枝嗅暗香”。仿写的时候要注意三个连贯动作的使用，把自己做这件事的过程写出来，不要写得太笼统。也可以仿写开头的拟人句式，把要写的事物和其他同类事物对比，突出它的特点，比如写荷花可以写“迥出千花合受降，不然受拜亦何妨”，突出荷花的高洁。

名句应用场景

“行穿小树寻晴朵，自挽芳条嗅暖香”这句可以用在写春日游记、赏花随笔的文章里，用来描写自己探花的悠闲状态。比如写春天去公园看桃花的作文里可以引用这句，表现自己看到桃花的喜爱心情。也可以用在描写春日美好生活的散文里，用来突出春天的美好和人对生活小事的热爱。发朋友圈记录自己春日赏花的动态时也可以引用这句，显得很有文化气息。

关联知识图谱

诚斋体同流派

本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品。诚斋体是杨万里创造的诗歌风格，特点是活泼自然、语言口语化、擅长捕捉日常小事的情趣，没有生硬的用典和晦涩的表达。本诗完全符合这些特点，把普通的赏花小事写得鲜活有趣，充满生活气息，和诚斋体的核心特征完全匹配。

名句 CLASSIC LINES

行穿小树寻晴朵，自挽芳条嗅暖香

本句精准捕捉了诗人探花时的连贯动作，鲜活生动，充满生活气息。历代选本收录本诗时均将此句作为核心摘句，后世散文、游记作品中经常引用该句描写春日探花的闲适情态。

标签 TAGS

惋惜游赏历史学地理学植物学社会学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人

郡圃杏花二首 其二