送师直之会稽宰

天下风物佳,莫出吴与越。

新罢吴官来,又随越舸发。

连宰吴越间,皆迩蛟鼍窟。

伯氏复同郡,邑境接民垡。

宁将内隔外,正似肉附骨。

姚江遗鱼蟹,稽山奉笋蕨。

足得相交欢,高堂未华发。

送子意不尽,念逐有明月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
送别赴任创作背景
本诗作于北宋仁宗年间,是作者送别亲友师直前往会稽担任县令时的赠别之作,当时师直刚卸任吴地官职,又接到越地任职的调令,且其兄长也在邻近郡县为官,地域便利、亲属毗邻的双重契机促成了本诗的创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,句式长短灵活,不受近体格律平仄、对仗的严格束缚,是宋代文人送别酬唱类诗作常用的体裁形式,在古典诗歌发展史上拥有悠久的创作传统。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,首先是对吴越地域风物的由衷赞誉,其次是对友人接连在吴越富庶之地任职、且与兄长邻郡为官的欣慰之情,最后是对友人赴任后履职顺利、阖家欢愉的诚挚祝福,以及送别时的绵长不舍。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「之」的意思是前往、去到,「会稽宰」指担任会稽县的县令。「舸」是对大型船只的统称。「蛟鼍窟」代指靠近江河、水患易发的濒水区域。「伯氏」是对兄长的尊称。「民垡」指百姓聚居耕种的村落与耕地。「笋蕨」是竹笋和蕨菜的合称,古代常用来代指山野出产的美味食材。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
普天下的风景风土都很好,但没有能超过吴地和越地的。你刚刚卸任吴地的官职回来,又要乘船前往越地赴任。你接连在吴越两地当官,任职的地方都靠近江河水域。你的兄长也在同一个区域的郡县任职,你们管辖的地界相邻,百姓的村落耕地都连在一起。你们兄弟之间没有距离阻隔,关系就像肉附着在骨头上一样亲密。姚江一带盛产鱼蟹可以享用,稽山出产的竹笋蕨菜也会送到你面前。你到任之后肯定能和兄长常常相聚十分欢乐,家里的长辈还都康健没有白头发。我送你的心意说也说不完,我的思念会跟着天上的明月一路陪你到任所。
核心主旨概括
这首诗是作者写给即将去会稽当县令的亲友师直的送别诗。全诗先夸赞了吴越地区的好风土,又提到师直的兄长就在附近当官,兄弟二人可以相互照应,生活上也能享受到当地的特产美食,家里长辈也都康健。最后表达了作者对师直的美好祝福,还有送别时舍不得的心情,把思念寄托给明月陪友人同行。整首诗语言朴实,感情真挚,没有华丽的修饰,却能让人感受到真切的情谊。
跨学科 · 是什么
会稽地域属性地理学
会稽就是现在的浙江省绍兴市,属于古代吴越国的核心区域,是典型的江南水乡城市,风景秀丽,物产丰富,从古至今都是公认的宜居宜业的好地方。古代很多文人都写过赞美会稽的诗文,是吴越文化的重要发源地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真诚,节奏不用太快。开头两句「天下/风物/佳,莫出/吴与/越」要读得舒展,读出夸赞的语气。中间部分语气平稳,读出欣慰的感觉。最后两句「送子/意不尽,念逐/有/明月」语速放慢,「明月」两个字拖长一点,读出悠长的不舍感。每句五言按照「221」或者「212」的节奏断句就可以,不用刻意追求韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写开头「天下XX佳,莫出XX」的句式,用来夸赞某个地方的特色事物。比如写美食可以说「天下食味佳,莫出川与湘」,写山水可以说「天下山水佳,莫出桂与滇」。也可以仿写最后「送XX意不尽,念逐有XX」的句式,用来写送别或者思念的内容,比如写送朋友去外地求学可以说「送君意不尽,念逐有春风」,句式简单直白,很容易上手。
名句写作应用
「天下风物佳,莫出吴与越」可以用在描写江南风景、地方文旅宣传、赞美家乡的作文里,比如写绍兴游记的时候开头就可以用这句话引出对当地风景的描写。「送子意不尽,念逐有明月」可以用在送别主题的作文、书信里,用来表达对远行亲友的不舍和祝福,比直白说舍不得更有文艺感,也更有温度。
关联知识图谱
江南文化核心分支文化关联
本诗中提到的吴、越都是古代地域名称,吴越文化是江南文化的核心组成部分,包含了今江苏南部、浙江大部地区的文化传统,本诗对吴越风物的赞美是古代文人对吴越文化普遍认同的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待