送李密学赴亳州

倦输关内粟,遂请颍川符。

治绩可称最,士民将以苏。

谯都君命重,苦县祖风殊。

仙桧留阴在,甘棠即化敷。

行舟通远水,候骑溢长衢。

他日人怀望,烟云自满湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任创作
本诗为北宋官员送别友人李密学的应酬赠别之作。李密学此前在关内负责漕运赋税事务,治绩突出,主动请求外任地方官,获批赴亳州任职,同僚创作本诗为其送行,创作时间为北宋仁宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律体裁,是近体诗中律诗的扩展形式。每句五字,全诗十二句,超出常规五言律诗八句的篇幅,除首尾两联外,中间各联均需对仗。该体裁起源于南朝,在唐代逐渐成熟,宋代多用于官场应酬、赠别唱和场景,格律要求严格,注重叙事与抒情的结合。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人李密学过往治理政绩的真诚肯定,赞赏其体恤民生的为官品格。第二层是对友人赴任亳州的美好期许,盼望他传承当地先贤风范,推行德政造福一方百姓,整体情感诚挚厚重,无寻常赠别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“关内粟”指关中地区的漕运赋税事务。“颍川符”指颍川地区的官印,代指外任地方长官。“谯都”是亳州的古称。“苦县”是亳州下属古县,为老子故里。“仙桧”指苦县老子庙中相传为老子手植的古桧树。“甘棠”是典故,代指良吏的德政。“候骑”指迎接新任长官的骑从人员。“长衢”指城市中的主干道。
逐句白话释义
你厌倦了在关内负责运输漕粮的事务,于是主动请求外任地方官的职务。你的治理政绩可以称得上是最突出的,治下的百姓都将因此得到休养生息。亳州的任命是朝廷对你的重视,当地苦县的道家祖风十分独特。老子手植的仙桧留下的阴凉还在,你到任后的德政一定会像甘棠的典故那样普及四方。送行的船只顺着远水前行,迎接你的骑从挤满了当地的长街。日后百姓怀念你的恩德的时候,烟云自然会布满当地的湖面。
核心主旨概括
本诗是诗人为赴亳州任职的友人李密学创作的赠别诗。全诗夸赞了友人过往突出的治理政绩,介绍了亳州当地独特的人文底蕴,表达了对友人到任后推行德政、造福百姓的真诚期许,整体风格平实厚重,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
亳州地理沿革地理学
诗中的谯都就是现在的安徽省亳州市,地处安徽省西北部,与河南省接壤。古代亳州是中原通往江淮的交通要道,水运发达,汴河、涡河均可通航,与诗中“行舟通远水”的描写完全吻合。苦县是古代亳州的下属县,即今天的河南省周口市鹿邑县。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓诚挚,每句的断句为二三分节,比如“倦输/关内粟,遂请/颍川符”。前四句读的时候要带着肯定赞赏的语气,中间四句要读得厚重有历史感,后四句要读得带着期许的感觉,尾句语速放缓,留有韵味。
句式仿写指导
可以仿写本诗“过往成绩+未来期许”的句式结构,用于赠别同事、同学赴任、升学的场景。比如赠别同事晋升可以写“绩优称表率,新岗再扬帆”,既夸赞对方过往的成绩,也表达对未来的美好期许,符合传统赠言的得体要求。
名句写作应用
“治绩可称最,士民将以苏”这句可以用于写地方治理、扶贫攻坚、基层干部先进事迹的文章中。比如写某县脱贫攻坚取得突出成效的时候可以写:“该县扶贫干部扎根基层五年,治绩可称最,士民将以苏,全县脱贫率达到了99%以上。”能够很好地概括治理成效与民生改善的关系。
关联知识图谱
《诗经·召南·甘棠》同典故
本诗“甘棠即化敷”一句用了《诗经·召南·甘棠》的典故,指代良吏的德政,二者核心寓意完全一致,是中国古代文学中常用的经典典故。
老子故里鹿邑历史关联|文化关联
本诗“苦县祖风殊”一句提到的苦县就是老子故里,现在的河南省鹿邑县,是中国道家文化的发源地,二者历史归属关系完全一致。

名句 CLASSIC LINES

治绩可称最,士民将以苏
这两句是诗中称颂友人政绩的句子。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待