观理蔬

野荠不堪食,芜菁今正肥。

夏畦人所病,老圃方可窥。

乳雀争衔蝶,鸣鸦各护儿。

于陵岂复有,空学桔槔为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感田园 · 隐逸
创作背景
晚年退居创作
本诗为南宋诗人杨万里晚年辞官退居吉州吉水乡间时期所作,创作时间约为宋宁宗庆元年间(1195-1200),此时诗人远离朝堂,日常参与部分田园劳作,观察乡间风物有感而发,创作动因源自诗人亲眼所见菜圃劳作的场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,逢偶句押韵,起源于南北朝时期,至唐代正式定型,是古典诗词的主流体裁之一,宋代五律在继承唐人格律的基础上更偏向日常化抒情。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层次,一是对乡野田园生活的喜爱与闲适心境,二是对躬耕劳作的朴素认同,三是对古代高洁隐士的追慕,以及对自身无法完全归隐的微小怅惘,历代解读均将其归为诚斋田园诗的典型闲适之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
野荠指野生的荠菜,味苦性寒,口感较粗。芜菁俗称蔓菁,是十字花科的常见蔬菜,块根可食用。畦指用土埂围成的一块块排列整齐的田地,多用来种植蔬菜。老圃指经验丰富的菜农,古代将从事蔬菜种植的劳动者称为圃。于陵是战国时期隐士陈仲子的隐居地,此处代指陈仲子这类高洁隐士。桔槔是古代民间用来从井中提水的工具,利用杠杆原理制作,用来灌溉农田。乳雀指刚长出羽毛的幼雀,鸣鸦指鸣叫的乌鸦。这些字词都是宋代口语与书面语结合的典型用法,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是野生的荠菜口感粗糙,已经不适合食用了。第二句的意思是芜菁现在正是长得饱满肥嫩的时候。第三句的意思是夏天在菜畦里劳作十分辛苦,大多数人都觉得很苦不愿意做。第四句的意思是只有经验丰富的老菜农,才能懂得种菜当中的乐趣。第五句的意思是幼雀们叽叽喳喳争抢着捕捉飞舞的蝴蝶。第六句的意思是鸣叫的乌鸦各自守在一旁保护自己的幼雏。第七句的意思是像于陵陈仲子那样的高洁隐士,现在已经再也找不到了。第八句的意思是我就算学着使用桔槔灌溉菜圃,也终究达不到他那样的高洁境界。
核心主旨概括
这首诗是诗人晚年观察乡间菜圃景色时有感而发的作品。前四句主要描写菜圃里的蔬菜生长情况,以及种菜劳作的特点。中间两句描写菜圃周边的小动物活动场景,充满了生活气息。最后两句用典,抒发了诗人对古代高洁隐士的追慕之情。整首诗风格质朴自然,完全是诗人所见所感的直白表达。没有刻意的雕琢修饰,体现了杨万里诚斋体的日常化写作特点。读者可以从中感受到诗人晚年闲适的心境,以及对朴素田园生活的喜爱。整体情感平和冲淡,没有强烈的情绪起伏。
跨学科 · 是什么
野荠与芜菁的生物属性植物学
野荠学名荠菜,属于十字花科荠属一年生草本植物,多野生于田间地头。春季是荠菜的最佳食用期,入夏后植株开花纤维化,口感粗糙确实不适合食用。芜菁学名蔓菁,属于十字花科芸薹属二年生草本植物,初夏时节块根膨大,正是口感肥嫩的阶段。两种植物都是我国南方地区田间常见的物种,有着悠久的食用历史。古代老百姓常将芜菁作为主要的蔬菜食用,饥荒年代也可以代替粮食。野荠现在也常作为野菜被端上餐桌,只有春季的嫩苗口感最佳。这两句诗对两种植物的生长状态描写完全符合科学事实,没有文学夸张的成分。读者可以通过这两句诗准确判断诗作描写的时节是初夏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和闲适,符合诗歌冲淡的情感基调。每句五个字的停顿节奏为“二二一”,比如“野荠/不堪/食,芜菁/今正/肥”。前四句描写景物,语气要平缓自然,仿佛在介绍自己看到的景色。中间两句描写小动物活动,语气可以稍微轻快一点,带出活泼的感觉。最后两句用典抒情,语气要稍微放沉,带一点感慨的意味。全诗的韵脚是肥、窥、儿、为,诵读的时候韵脚可以适当拖长,突出诗歌的韵律感。整首诗没有生僻字,读音都按照现代汉语标准读音即可,不需要特意读古音。诵读的时候可以搭配轻缓的田园类背景音乐,更容易带入诗歌的意境。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用的是“事物+状态”的并列对比句式,直白朴素,很适合用来描写日常景物。仿写的时候可以先选定两个同类型的对比事物,分别写出它们的当前状态。比如可以写“寒梅已凋谢,芍药正初开”,对应冬去春来的花园景色。也可以写“旧书常翻阅,新墨刚启封”,对应书房的日常场景。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,只要直白写出事物的真实状态就可以。这种句式可以用在作文的景物描写开头,自然引出后文的内容。初学者很容易掌握这种句式的用法,不容易出现语法错误。平时可以多观察身边的事物,用这种句式练习描写,提升自己的观察能力和表达能力。
名句写作应用
核心名句“野荠不堪食,芜菁今正肥”可以用在描写乡野田园景色的作文当中。也可以用在记录乡村生活、农事劳作的记叙文开头,引出下文的内容。比如写回家乡看到菜园的景色,就可以用这句诗开头,提升文章的文化质感。也可以用在介绍蔬菜生长特点的科普类文章当中,作为古代记载的佐证。这句诗风格质朴,没有特定的适用场合限制,只要是和田园、蔬菜、初夏相关的内容都可以使用。使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的意思。如果是写给年龄较小的读者看的,可以在诗句后面简单补充一句解释。这句诗的应用范围很广,是非常实用的古典诗词名句素材。
关联知识图谱
《宿新市徐公店》同作者|同主题
《宿新市徐公店》也是杨万里晚年退居乡间时创作的田园诗,同样采用直白自然的风格描写乡野风物,和《观理蔬》的创作时期、写作风格、核心主题都高度一致,都是诚斋体田园诗的代表作品。两首诗都充满了日常化的生活气息,没有刻意的雕琢修饰,很适合放在一起对比阅读,读者可以从中全面了解杨万里晚年的创作特点。
陈仲子同典故|人物关联
陈仲子是战国时期的著名隐士,是古代高洁隐逸品格的代表人物,《观理蔬》中“于陵岂复有”一句就是引用他的典故,来表达诗人对高洁隐士的追慕之情,读者了解陈仲子的生平事迹,就能更准确把握这首诗的情感内核。这个典故在很多古典诗词中都有出现,是古典文学中常见的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

野荠不堪食,芜菁今正肥
该句直白质朴地写出初夏菜圃风物,体现了梅尧臣平淡朴素、贴近日常的诗风。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待