送京西转运李刑部移京东转运
列藩环王都，遂分东西道。
统制连别京，守臣多硕老。
外台持权纲，才具必美好。
公今且更践，入用颇不早。
乃令山东粟，饷馈岁可保。
古路趋汶阳，长风吹绿草。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋官员调任赠别
本诗创作于北宋仁宗时期，为作者赠别李姓刑部官员从京西路转运使调任京东路转运使的即兴作品，北宋转运使为路级行政长官，核心职责为掌一路财赋征缴、漕运调度与地方监察，此次调任涉及山东地区粮饷保障的核心政务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗，全篇每句五字，格律较为自由，不要求严格对仗与平仄押韵，是宋代赠别诗常见的体裁形式，在古典诗歌发展史上具有广泛的创作基础。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别同僚的赞许之意与履职期许，既肯定了调任官员的才干资质，也寄予了其赴任后保障京东路漕运粮储、安定地方的美好期望，情感真挚厚重，无过度哀伤的情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.京西转运：指京西路转运使，是宋代地方官职。2.刑部：指官员曾任刑部相关职位。3.列藩：指各地行政区划。4.王都：指北宋都城汴京。5.外台：宋代对转运使的别称。6.更践：指调任履职。7.山东：指太行山以东的京东路地区。8.汶阳：今山东泰安一带，宋代属京东路管辖。
逐句白话释义
1.各地行政区划环绕着都城，于是分为京东、京西两个路份管辖。2.管辖范围连接着陪都南京，地方守臣大多是年高德劭的老臣。3.转运使执掌地方的权柄纲纪，人选必须是才干出众的人。4.您现在即将调任履职，被朝廷重用的时间并不算早。5.这次调任可以保障山东地区的粮食，每年的粮饷运输都能稳妥供应。6.赴任的古路通向汶阳方向，悠长的风吹拂着遍地的绿草。
核心主旨与内容概括
本诗是一首北宋时期的赠别公务诗，作者为调任的转运使官员送行，首先介绍了京东西路的重要行政地位，接着肯定了调任官员的才干，最后对其赴任后保障地方粮饷的工作寄予期许，结尾用景物描写烘托开阔豁达的赠别氛围，整体风格平实厚重。
跨学科 · 是什么
宋代转运使制度历史学
转运使是宋代特有的地方官职，最初设置的目的是调度地方财赋供应中央，后来逐渐增加了监察地方官员、管理地方民政的职能，属于宋代地方的核心要职，一般由朝廷选拔才干突出的官员担任，普通官员很难获得这个职位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓厚重，体现公务赠别的正式感，前六句每两句为一个停顿，语速稍慢，读出赞许肯定的语气，最后两句“古路趋汶阳，长风吹绿草”语速可以稍快，语调上扬，读出开阔豁达的感觉，句末拖音稍长，留下余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗结尾“场景+景物”的以景结情句式，比如描写送别朋友求学的场景可以写“长路向京华，轻车载晓光”，描写送别同事调任的场景可以写“新途赴岭南，木棉绽红英”，仿写时要注意前半句点明行程方向，后半句用积极的景物烘托祝福的氛围，符合赠别场景的情感需求。
核心名句写作应用
“古路趋汶阳，长风吹绿草”这句可以用于描写前路光明、未来可期的场景，比如写同学毕业求职的文章可以用“站在人生的岔路口，我们即将奔赴各自的前程，正如古诗所说‘古路趋汶阳，长风吹绿草’，只要心怀热忱，前路尽是坦途”，也可以用于描写旅途见闻的随笔，烘托开阔舒畅的心情。
名句 CLASSIC LINES
古路趋汶阳，长风吹绿草
本句为全诗核心名句，以景结情，通过描写赴任路上的开阔景色烘托豁达的赠别氛围，无传统赠别诗的悲戚感，后世常被用于描写旅途壮景、前路光明的场景，具有较高的传播度。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待