持国遗食

乞食非为贫,妻病妾且死。

晨爨不暖釜,朝饭亦辍匕。

遗我我所恤,食我我所耻。

我耻曾我求,我恤宁我止。

应乏岂在丰,赴义实未鄙。

漂母殊下乡,为惠得终始。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感安贫乐道
创作背景
嘉祐元年 韩维赠食
本诗创作于北宋仁宗嘉祐元年(1056年),当时梅尧臣任国子监直讲,俸禄微薄,恰逢妻子病危、家中断炊,友人韩维(字持国)主动送来食物救济,梅尧臣作此诗酬答,记录当时的真实处境与复杂心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,句式为五字一句,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,历代都是诗人抒发真情实感的常用文体,在北宋诗文革新运动中受到大力推崇。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人身处困境时秉持士人尊严、安贫守节的操守,二是对友人雪中送炭的真挚道义情谊的感念,同时赞颂了不图回报的施惠品格,历代解读均认可其“语质意厚”的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“遗”读wèi,意思是赠送;“爨”读cuàn,意思是烧火做饭;“辍匕”的意思是停止吃饭,“匕”是古代的饭勺;“漂母”指古代漂洗丝絮的老年妇女,出自韩信受漂母赠食的历史典故;“下乡”是地名,是韩信当年受漂母赠食的地方。大家要注意这些字词的读音和意思,才能读懂全诗的内容。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的引申义,都是当时的常用语义。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我向人求食不是因为我本身贫穷,是因为我的妻子生了重病,妾也快要死了,家里急需钱治病。第三四句的意思是,早上烧火连锅都烧不热,早饭都没法做,只能把饭勺收起来。第五六句的意思是,你给我送食物我非常感激,但是吃你送的食物我又感到很羞耻。第七八句的意思是,我感到羞耻是因为我居然向别人求助,我感激你是因为你的善意我永远不会忘。第九十句的意思是,救济别人解决急用不需要多么丰厚的物资,践行道义本来就不是什么丢人的事。第十十一二句的意思是,你和当年给韩信送食物的漂母不一样,你对我的善意是从头到尾都很纯粹,不图回报的。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是北宋诗人梅尧臣因为家人病重、家里断炊,接受了友人韩维送来的食物之后的所思所感。诗里既写出了诗人当时艰难的处境,也写出了他接受帮助时既感激又羞耻的复杂心情,既表达了自己要坚守士人操守的志向,也赞颂了友人真挚无私的情谊。全诗没有华丽的辞藻,都是发自内心的真实表达,读起来非常真诚感人。
跨学科 · 是什么
北宋士人交游习俗社会学
北宋时期的文人之间有互相帮助的传统,要是朋友家里遇到了困难,大家都会主动送钱送食物帮忙渡过难关。这种互相接济的行为是当时文人交游的常见做法,不是什么丢人的事,反而能体现朋友之间的真挚情谊。大家可以从诗里看到,梅尧臣收到朋友的食物非常感动,就是因为这种情谊非常珍贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,每一句都是五个字,诵读的时候可以按照两字一顿、最后三字连贯的节奏来读,比如“乞食/非为贫,妻病/妾且死”。整体语速要平缓,读到“我耻”“我恤”这两处的时候可以稍微加重语气,读出诗人内心的矛盾感,读到最后两句的时候语速可以放慢一点,读出对友人的赞叹之情。大家诵读的时候要注意发音准确,把“遗”“爨”这些生字读对。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里“XX非为XX,XX且XX”的转折句式来写句子,这个句式的特点是先否定一个常见的原因,再说出真实的原因,对比非常鲜明,很有感染力。比如可以仿写“加班非为懒,项目且要赶”,或者“早起非为勤,车票且要抢”,都是很贴近生活的表达。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,对比要合理。
名句日常写作应用
“遗我我所恤,食我我所耻”这句名句可以用到写关于尊严、操守、友情的作文里。比如写自己遇到困难接受别人帮助的时候,就可以用这句诗来表达自己既感激又不好意思的心情,体现自己要保持尊严、以后要回报别人善意的想法。比如可以写“当时我接过同桌递来的伞,心里忽然想起古人说的‘遗我我所恤,食我我所耻’,既感动于他的善意,也暗下决心以后也要多帮助别人。”
关联知识图谱
梅尧臣同作者
本诗是北宋著名诗人梅尧臣的代表作之一,创作于他汴京任职时期,是他写实风格的典型作品。
韩维酬唱赠答
本诗的标题“持国”是北宋官员、文人韩维的字,本诗就是为了酬答韩维给诗人赠送食物的善举而作。
漂母赠食同典故
本诗最后两句用了漂母给韩信赠食的历史典故,用来对比突出友人韩维的善意更加纯粹不图回报。

名句 CLASSIC LINES

遗我我所恤,食我我所耻;漂母殊下乡,为惠得终始
这两句直白展现了诗人接受赠食时感激与羞耻交织的矛盾心理,用典贴切自然,既突出了自身的操守,也赞颂了友人的情谊。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待