九月五日梦欧阳永叔
朝镜恶白发，夕梦对故人。
常恨道路隔，忽喜颜色亲。
相笑勿问年，青铜早伤神。
鸡嚎天欲白，向者犹疑真。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思友
月份九月
创作背景
庆历五年秋日梦友所作
本诗作于北宋庆历五年（1045年）农历九月五日，当时欧阳修因支持庆历新政被贬为滁州知州，梅尧臣任许州签书忠武军判官，二人分隔两地久未通问，梅尧臣梦到欧阳修后即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句固定为五字，起源于汉代民间歌谣，历经魏晋南北朝发展，在唐宋时期仍被广泛创作。该体裁不要求严格的平仄对仗与黏连规则，押韵自由度高，适合抒发真挚深沉的私人情感，是宋代文人书写日常交游、个人心绪的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对挚友欧阳修的深切思念，二人因仕途变迁分隔两地久未相见，作者仅能在梦中与友人晤面，思念之情直白恳切。第二层是对岁月流逝、年华老去的感慨，二人同为庆历新政的支持者，新政失败后均仕途失意，暗含对世事浮沉的无奈喟叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
朝镜指早晨照铜镜，欧阳永叔就是北宋文学家欧阳修，字永叔，是作者的至交好友。常恨的意思是常常遗憾，道路隔指被路途阻隔不能相见。颜色亲指梦里看到友人熟悉的面容十分亲切。青铜是古代铜镜的代称，鸡嚎指公鸡打鸣，预示天快要亮了。向者指刚才做的梦，犹疑真指还以为刚才的场景是真的。
逐句白话释义
早晨照镜子看到白头发心里很厌烦，晚上做梦就对着老朋友的面容。常常遗憾被路途阻隔不能相见，忽然在梦里看到你熟悉的脸特别开心。我们笑着不问对方今年多大年纪，铜镜早就照得我们白发渐生让人伤神。公鸡打鸣天快要亮了，我还怀疑刚才梦里的场景是真的。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在农历九月五日早晨看到自己的白发，晚上就梦到了很久没见的好朋友欧阳修。他在梦里和友人相见十分开心，两个人都感慨岁月流逝白发渐生，直到公鸡打鸣天快亮了梦醒了，他还以为刚才的见面是真的。整首诗直白地表达了作者对好朋友的深切思念，还有对时光过得太快的感慨。
跨学科 · 是什么
北宋青铜镜使用习俗社会学
北宋时期普通百姓和文人日常照容主要使用青铜镜，青铜镜是当时家家户户都有的日常用品。人们习惯早晚照镜子整理仪容，看到镜子里的白发就会感慨岁月流逝。诗里用青铜代指镜子，是当时人们常用的说法，符合北宋的生活实际。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每两句为一个停顿单元，语速可以稍慢。读前两句的时候语气要稍微低沉，读出作者看到白发的烦闷。读三四句的时候语气要稍微上扬，读出梦里见到友人的开心。读五六句的时候语气放缓，读出感慨的情绪。读最后两句的时候语气放轻，读出梦醒后的怅然若失。
基础句式仿写指导
可以学习诗里“常恨____，忽喜____”的转折句式，先写长久以来的遗憾，再写突然到来的惊喜，反差感很强，能突出情绪的强烈。比如可以仿写“常恨春归无觅处，忽喜檐下海棠开”，先写遗憾春天走了找不到，再写忽然看到海棠开的惊喜，和原句的逻辑是一样的。
核心名句日常写作应用
“常恨道路隔，忽喜颜色亲”这句名句适合用在写久别重逢、思念亲友的作文里。比如写很久没见的亲戚突然来家里做客的时候，可以写“我开门看到站在门外的小姨，瞬间红了眼眶，真可谓‘常恨道路隔，忽喜颜色亲’”，能很好地表达出见到久别亲人的惊喜心情。
关联知识图谱
欧阳修酬唱赠答
欧阳修字永叔，是北宋著名的文学家、政治家，是梅尧臣的终身挚友，二人都是北宋诗文革新运动的核心人物，一生往来唱和的诗歌有上百首，交情十分深厚。本诗就是梅尧臣因为思念欧阳修所作，是二人深厚友情的直接体现。
名句 CLASSIC LINES
常恨道路隔，忽喜颜色亲
该句以直白的对比手法写出了长久离别之恨与梦中相见之喜的强烈反差，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待