九月十六日自许昌回至京师胥平叔宋中道迓于郊外

今日至国门,二子来迎我。

适遇信陵冢,冢棘秋叶堕。

翩翻随人飞,拂马右或左。

谓此独无情,亦与吾意可。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦
月份九月
创作背景
庆历四年归京遇友
本诗创作于北宋庆历四年(公元1044年),当时梅尧臣自颍昌府(今河南许昌)返回汴京(今河南开封),友人胥平叔、宋中道专程出城至郊外迎接。一行人途经战国信陵君魏无忌的墓葬时,梅尧臣见墓旁秋叶翻飞,触景生情创作了本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民间歌谣,经汉魏文人创作逐渐成熟,历代都有大量优秀作品流传。本诗是宋代五言古体诗的典型作品,风格朴素自然,契合古体诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是归京途中偶遇友人远道相迎的真切喜悦,第二层是途经信陵君墓触发的对古贤的淡淡追思,第三层是见秋叶翻飞随人而动的物我相通的悠然闲适。三层情感自然融合,没有刻意宣泄,整体呈现出平和淡然的基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“迓”意思是迎接,对应标题中“迓于郊外”的表述。“信陵冢”指战国时期魏国信陵君魏无忌的墓葬,信陵君是战国四公子之一,以礼贤下士闻名。“冢棘”指墓葬旁生长的酸枣树,“堕”意思是飘落。“吾意可”意思是符合我的心意。这些字词都是宋代口语化的表达,没有生僻晦涩的内容。
逐句白话释义
第一句写今天我终于抵达了汴京的外城城门,一路的旅途劳顿即将结束。第二句写两位好友专程来到郊外迎接我,让我觉得十分暖心。第三句写我们赶路的时候刚好路过信陵君的墓地,四下十分清静。第四句写墓旁酸枣树上的秋叶纷纷飘落,铺满了路边。第五句写飘落的叶子翩跹翻飞,跟着我们的脚步往前飞。第六句写叶子时不时拂过马的脊背,一会儿飘到右边一会儿飘到左边。第七句写谁说这些草木秋叶是没有情感的死物呢。第八句写它们随风翻飞的状态,刚好契合我此刻轻松愉悦的心境。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了梅尧臣归京途中的一件日常小事,他遇到友人远道相迎,又看到信陵冢旁的秋叶翻飞,感受到了自然景物与自己心境的契合。全诗没有华丽的辞藻,也没有浓烈的情感宣泄,只用平实的语言记录所见所感,整体风格朴素自然,充满了生活气息。读者可以很容易从诗中感受到作者当时轻松悠然的心情,也能体会到日常生活中不经意的小美好。
跨学科 · 是什么
信陵君的历史身份历史学
信陵君本名魏无忌,是战国时期魏国的贵族,也是战国四公子之一。他最为人熟知的事迹是窃符救赵,曾经带领诸侯国的联军击退秦国的进攻,挽救了赵国和魏国的危局。他在世的时候礼贤下士,门下有三千食客,在当时有很高的声望,后世很多文人都写过作品纪念他。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松平和,不需要有太强烈的情绪起伏。每句按照2-3的节奏断句,比如“今日/至国门,二子/来迎我”“适遇/信陵冢,冢棘/秋叶堕”。尾联“谓此/独无情,亦与/吾意可”可以适当放慢语速,尾字稍微拖长,体现出悠然的心境。诵读的时候可以想象自己走在深秋的郊外,身边有好友相伴,落叶随风翻飞的场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式简单直白,用的是先叙事写景、最后点明感受的结构,非常适合仿写日常小事。仿写的时候可以先写自己遇到的小事,比如放学路上遇到好友,或者周末去公园玩看到的景色,然后用两句来点明自己的感受。比如可以仿写为“今日到公园,好友来寻我。恰遇菊花开,花瓣随风堕。翩翻落肩头,绕我右或左。谓此独无情,亦与吾意可”,既保留了原诗的结构,又贴合自己的生活场景。
名句写作应用指导
核心名句“谓此独无情,亦与吾意可”适合用在描写自然景物契合自己心境的作文场景里。比如你写秋游的时候,看到落叶跟着自己的脚步飘,或者微风刚好吹走了炎热,都可以用这句诗来表达自己悠然的心情。也可以用在写和小动物相处的场景里,比如流浪猫主动过来蹭你的腿,你觉得它很懂你的心意,也可以用这句诗来表达。运用的时候不需要做太多解释,直接放在描写景色或者事件的句子后面,就能很好地烘托氛围。
关联知识图谱
李白《侠客行》同典故
李白《侠客行》中“闲过信陵饮,脱剑膝前横”的内容,同样用到了信陵君的典故,都是表达对信陵君礼贤下士、侠义精神的追思。两首作品虽然体裁不同,朝代不同,但用到的典故内核完全一致,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

谓此独无情,亦与吾意可
这两句是本诗的核心主旨句,以反问的语气点明物我相契的内核,风格平淡质朴却意蕴悠长。该句是梅尧臣“平淡为美”诗学主张的典型体现,历代宋诗选本多将其作为梅尧臣中期作品的代表名句收录,后世常用来表达自然景物契合个人心境的悠然状态。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待