得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意

1.淮上：指淮水流域，今安徽、江苏北部沿淮区域。2.藤纸：古代用藤皮制作的纸张，质地坚韧，常用于书写书信与公文。3.吝：此处指烦闷、郁结的心情。4.观衅：指被人抓住把柄、招致攻讦。5.委吏：古代主管仓库的小官，此处代指诗人自身低微的官职。6.抱疹：原指抱病，此处比喻心情郁结苦闷。

1.有客人从淮水流域过来，我连忙向他询问老朋友的消息。2.他从袖中取出用藤纸写的书信，我远远就认出了信封上的字迹。3.欣喜地拆开信封，原本烦闷的心情顿时消散了大半。4.你没有寄新写的诗作过来，可见你当下处境谨慎，不愿随意落笔。5.如果你向来都能如此谨慎，又怎么会被人抓住把柄招致贬谪呢。6.南方今年苦于酷热，又爆发了蝗灾，百姓遭遇饥荒。7.你肯定每天都为这些事忧心劳神，鬓角应该已经长满了白发。8.你知道我想要东归和你们相聚，想必日日夜夜都在盼望着我。9.我家境贫寒不能长时间没有收入，只能靠着微薄的俸禄维持生计。10.虽然我只是个闲散低微的小官，也甘愿认真履职慢慢进取。11.我们相隔两地不能相见，我一整天都像生病一样心情郁结。

这首诗完整记录了诗人收到曾巩捎来的欧阳修书信的全过程。开篇写收信的惊喜，中间写对欧阳修处境的牵挂与自身近况的说明，结尾直抒对友人的思念之情。全诗没有华丽的辞藻修饰，完全以真情实感动人，生动展现了北宋中期三位杰出文人之间跨越距离的深厚情谊。