见薛侍御戴不损裹帽子因赠

第一，“薛侍御”指姓薛的监察类官员，侍御是唐代对殿中侍御史、监察御史等官职的统称。第二，“不损裹”是唐代从中亚传入的新式裹帽，材质轻薄不易损坏因此得名。第三，“潘郎”指西晋美男子潘安，这里用来代指相貌俊朗的薛侍御。第四，“青镜”指古代的青铜铜镜。第五，“巾栉”是头巾和梳篦的统称，代指头部服饰用品。第六，“鹿胎”指用鹿皮制作的高档帽饰内衬。第七，“西来”指新式帽子的工艺来自西域地区。第八，“衰丑”是作者对自己容貌的谦称。第九，“致一枚”意思是帮忙求取一顶同款帽子。

第一二句意思是俊朗的薛侍御对着青铜镜，头上的乌帽就像刚刚裁剪出来的一样崭新好看。第三四句意思是帽子黑亮得就像清晨露水打湿后刚洗过羽毛的乌鸦，形态圆润得就像春天刚刚半开的荷叶。第五六句意思是这帽子既可以保护头上的头巾和梳具，也不只是能阻隔灰尘而已。第七八句意思是已经看到它像蝉翼一样轻薄透明，不需要搭配鹿胎皮的内衬也很舒适。第九十句意思是谁想出了这么精巧的构思，手艺好的工匠是从西域来的。第十一十二句意思是我很喜欢这帽子能遮掩我衰老的容貌，麻烦你帮我也置办一顶。

这首诗是作者见到友人薛侍御佩戴的新式“不损裹”乌帽后创作的赠诗。全诗先描写帽子的崭新外观，再用生动的比喻展现帽子的颜色和形态，接着介绍帽子的实用价值，又点明帽子的工艺来源是西域，最后以诙谐的语气向友人提出求取同款帽子的请求。整首诗内容围绕新式乌帽展开，风格轻松活泼，体现了作者和友人之间亲近随和的关系，也记录了唐代西域文化传入中原的一个小细节。