胡二十拜户部兼判度支

清机果被公材挠,雄拜知承圣主恩。

庙略已调天府实,国征方觉地官尊。

徒言玉节将分阃,定是沙堤欲到门。

为爱山前新卜第,不妨风月事琴樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
贺友升任户部兼判度支
本诗为中唐诗人杨巨源为祝贺友人胡氏升任户部侍郎兼判度支所作,创作于长安,具体创作时间学界普遍考证为唐宪宗元和至长庆年间,是唐代官场赠贺类诗歌的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范。七言律诗成熟于初唐盛唐时期,是唐代文人常用的投赠应酬诗歌体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对友人胡二十升任户部要职的诚挚祝贺,二是对友人理政才干与未来仕途的高度赞许与期许,三是流露诗人自身安于闲居、寄情风月琴樽的恬淡生活态度。历代主流解读均将其归为唐代典型的官场投赠贺诗,情感真挚恳切,无谀辞虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,判度支是唐代官职,掌管全国财政收支核算,是唐代重要的财政类官职。第二,地官是户部的别称,源自《周礼》六官制度,地官掌管土地、户籍、赋税等事务。第三,分阃指古代帝王授予将帅外出统兵的权力,这里指出任地方高级军政长官。第四,沙堤是唐代制度,新宰相上任时,京兆府会为其修筑从住宅到皇城的沙质道路。第五,卜第指挑选修建私人住宅。第六,琴樽指琴和酒樽,代指闲居的雅趣活动。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句意思是清要的枢机职位果然由您这样的大才来执掌胜任。第二句意思是您获得隆重的任命,知道是承蒙圣明君主的恩宠。第三句意思是朝廷的方略已经施行,使得国家府库充实丰盈。第四句意思是征收国家赋税的时候,才感受到户部官员的权责尊贵。第五句意思是旁人都说您将要持节出任地方统兵将帅。第六句意思是我却认定您很快就能升任宰相,沙堤都会修到您家门口。第七句意思是我因为喜爱山前刚刚选好修建的住宅。第八句意思是不妨碍我享受风月美景,弹琴饮酒的闲居生活。所有释义都是直白翻译,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给刚刚升任户部兼判度支的友人胡二十的贺诗。全诗前六句都围绕友人的新任官职展开,赞许友人的才干,称颂友人的政绩,同时期许友人未来能升任宰相,仕途更加光明。最后两句转向诗人自身的生活状态,表达自己安于闲居、寄情雅趣的恬淡态度,没有攀附权贵的功利心态。整首诗的情感真挚诚恳,既表达了对友人的真诚祝贺,也展现了诗人自身的高雅志趣。
跨学科 · 是什么
唐代户部与度支官职历史学
唐代的户部是尚书省六部之一,掌管全国土地、户籍、赋税、财政收支等事务。度支原本是户部的下属机构,唐代中期以后因为财政事务增多,往往派户部侍郎等高级官员兼判度支,也就是专门掌管财政调度,权力非常大。这些都是唐代真实存在的职官制度,和诗中的描述完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句的节奏按“四三”划分即可,比如“清机果被/公材挠,雄拜知承/圣主恩”。诵读的语气整体要明快恳切,前六句读的时候带着赞许祝贺的语气,最后两句语气放缓,读出恬淡闲适的感觉。全诗押韵的字是恩、尊、门、樽,诵读的时候这几个字可以适当拖长音,凸显韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“庙略已调天府实,国征方觉地官尊”的对仗句式,结构为“XX已/方+动作+事物+状态”,前后两句语义关联,对仗工整。比如写教师的功绩可以写“春雨已滋桃李盛,讲台方见师恩深”,写社区工作者的贡献可以写“服务已暖千家乐,值守方知责任沉”。仿写的时候要注意前后句的词性相对,语义相关。
核心名句写作应用
核心名句“庙略已调天府实,国征方觉地官尊”可以在写赞颂财政系统工作人员政绩、展现国家财政工作成果的作文中使用。比如写我国近年财政惠民政策取得的成果时,可以引用这句诗,说明合理的财政政策让国库充实,民生保障更加到位,财政部门的价值得到充分体现。应用的时候要注意贴合政务、财政相关的主题,不要用在不相干的场景中。

名句 CLASSIC LINES

庙略已调天府实,国征方觉地官尊
对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

杨巨源

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待