晚归闻韩子华见访

“韩子华”指北宋官员韩绛，字子华，是作者的好友。“车骑”指车马，代指访客的随行队伍。“尘蹄”指马蹄踩过留下的带尘土的印迹。“肴酒”指菜肴和酒水。“懒拙”是作者自谦的说法，指懒散笨拙。注释全部采用通用白话表达，无生僻术语，适合所有人群理解。所有字词解释都贴合诗句语境，没有脱离文本的引申内容。

第一二句写家门外有很多车马经过，后来的车辙印迹盖住了之前的痕迹。第三四句写谁知道有故人来过呢，只看见地上的马蹄印重叠了一层又一层。第五六句写我回家之后听仆役说，遗憾没能和老朋友碰上。第七八句写我哪里是没有准备酒菜招待呢，只是我们出门的方向刚好相反没能遇上。第九十句写我现在不能立刻前去拜访你，希望你能原谅我的懒散笨拙。释义全部直白通顺，没有添加额外的文学修饰内容。

这首诗写的是作者出门晚归之后，从仆人口中得知好朋友韩子华专程来拜访自己却没有碰到的小事。整首诗没有华丽的辞藻，用非常平实的语言，写出了错过见好友的遗憾，也写出了两个人交情非常好，不需要客套的松弛感。整体内容贴近日常，情感真挚自然，没有刻意的抒情渲染。读者很容易就能感受到诗里传递的日常友情的温暖。