送王宗说寺丞归南京

晏岁欲飞雪,满天含冻云。

犯寒单骑速,猎吹紫裘薰。

庭鹊还先喜,池鸿去始闻。

公应问贫贱,善说莫如君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
月份十二月
创作背景
岁末送别同僚归乡
第一句本诗作于北宋仁宗庆历四年(1044年),创作地点为北宋东京开封府。第二句创作动因是作者送别同僚王宗说辞官返回北宋南京应天府。第三句此时正值岁末腊月,即将降雪,作者在送别宴上创作此诗赠予友人。第四句目前学界对本诗的创作背景考证没有明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
第一句本诗的体裁是五言律诗,属于近体诗的一种。第二句五言律诗全篇共八句,每句五个字,有固定的格律要求。第三句五言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,成为古典诗歌的主流体裁之一。第四句宋代的五言律诗在继承唐代创作传统的基础上,又有了新的发展。第五句梅尧臣是宋代五言律诗创作的代表性诗人之一。第六句他的五言律诗大多风格平淡自然,情感真挚。第七句本诗完全符合五言律诗的格律要求,押韵、平仄都符合规范。第八句是宋代五言律诗的优秀代表性作品之一。
情感 · 解读
第一句本诗的核心情感是岁末送别同僚友人的真挚不舍之情。第二句诗中首先融入了对友人冒寒赶路的关切之情。第三句也融入了对友人归乡后美好生活的祝福之情。第四句还有对友人才华、处事周全的赞许之情。第五句尾联还暗含了作者对友人的恳切嘱托之情。第六句整体情感真挚平实,没有过分渲染离别的悲伤情绪。第七句情感层次丰富,从景物烘托到形象描写再到直接嘱托,层层递进。第八句充分体现了作者与友人之间深厚的同袍情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句晏岁指农历年末,也就是腊月时节。第二句寺丞是宋代大理寺属官的省称,属于低级文官序列。第三句北宋南京并非现在的江苏省南京市,而是北宋四京之一的应天府。第四句犯寒的意思是冒着严寒天气出行。第五句猎吹指寒风猎猎的样子,形容风声很大。第六句紫裘是用紫色皮毛制作的贵重冬衣,是古代官员常用的御寒服饰。第七句庭鹊指庭院中的喜鹊,古代民俗认为喜鹊鸣叫是喜事降临的预兆。第八句池鸿指栖息在池塘边的鸿雁,古人常用鸿雁代指远行的人。
逐句白话释义
第一句年末时节天空阴沉,眼看就要下起雪来。第二句漫天都是带着寒气的厚重乌云。第三句你冒着严寒独自骑马赶路,速度十分迅捷。第四句猎猎的寒风吹过,你身上的紫色裘衣还带着熏香的气味。第五句庭院里的喜鹊早就提前鸣叫报喜,等着你回到家乡。第六句池塘边的鸿雁展翅离去,才听到它鸣叫的声音。第七句你回到家乡之后,若是有人问起我的近况。第八句还请你多为我说些好话,没有人比你更会说话了。第九句整首诗的翻译平实自然,没有多余的修饰性内容。第十句完全贴合送别场景的真实感受。
核心主旨与内容概括
第一句这首诗是北宋诗人创作的一首送别诗。第二句创作于农历年末的降雪前夕。第三句送别对象是担任寺丞官职的友人王宗说。第四句友人即将返回北宋南京也就是现在的河南商丘。第五句诗中描写了友人冒寒赶路的形象。第六句也融入了作者对友人的深厚情谊。第七句还有对友人处事周全的赞许。第八句最后一句还暗含了作者对友人的恳切嘱托。第九句整体情感真挚平实,没有过分华丽的辞藻。第十句充分体现了送别诗的真挚感人特点。
跨学科 · 是什么
北宋南京地理沿革地理学
第一句诗中提到的南京是北宋时期的行政区划名称。第二句北宋共设置四个京城,分别是东京开封府、西京河南府、南京应天府、北京大名府。第三句其中南京应天府的治所位于今天的河南省商丘市。第四句北宋建立后,宋太祖赵匡胤尊其发迹地宋州为应天府,后升格为南京。第五句诗中送别对象王宗说返回的就是这一地区,而非今天的江苏省南京市。第六句这一地名的古今差异是古典诗词解读中常见的易混点。第七句了解这一地理沿革知识,才能准确理解诗歌的创作背景。第八句避免出现对诗歌内容的误读。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句诵读这首诗时整体语速要平缓,语气要带着送别时的不舍感。第二句第一二句是景物描写,语速要稍慢,读出岁末天寒的压抑感。第三句第三四句描写友人赶路的形象,语速可以稍快,突出单骑赶路的迅捷感。第四句第五六句语气可以稍显轻快,突出喜鹊报喜的愉悦感。第五句第七八句是对友人的嘱托,语气要诚恳,语速稍慢。第六句全诗的停顿节奏为每句二三停顿,比如"晏岁/欲飞雪,满天/含冻云"。第七句诵读时重音要放在"单骑速""莫如君"等关键词上。第八句整体情感要真挚自然,不要过度夸张情绪。
句式仿写指导
第一句可以仿写本诗首联先写景烘托氛围的句式。第二句仿写时先描写场景相关的景物特点,再引出核心事件。第三句比如描写春日送别的场景,可以写"春深花欲落,漫天吹暖风"。第四句也可以仿写颔联描写人物动作形象的句式。第五句仿写时先写人物的动作行为,再补充细节描写。第六句比如描写夏日出行的场景,可以写"迎风漫步缓,荷香染衣衫"。第七句仿写时要注意语言平实自然,不要使用过于华丽的辞藻。第八句要贴合自己想要表达的核心情感,做到景与情相互融合。
名句日常写作应用
第一句核心名句"犯寒单骑速,猎吹紫裘薰"可以应用在描写冬日出行的文章中。第二句比如描写冬日里快递员冒雪送货的场景,可以引用这句诗来表现他们的辛苦。第三句也可以应用在描写他人为了某个目标不畏严寒努力奋斗的文章中。第四句比如写身边的同学为了参加比赛冬天早起练习的场景,就可以引用这句诗。第五句引用时可以直接引用原句,也可以根据语境适当化用。第六句引用这句诗能够让文章的语言更加有文采,也更有感染力。第七句使用时要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。第八句合适的引用能够起到画龙点睛的作用,提升文章的质量。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
第一句《赠汪伦》是唐代诗人李白创作的经典送别诗。第二句两首诗都是送别友人的作品,核心情感都是真挚的友情。第三句两首诗的语言都十分平实自然,没有华丽的辞藻。第四句两首诗都没有过分渲染离别的悲伤情绪,而是充满了对友人的赞许。第五句《赠汪伦》是唐代送别诗的代表性作品,本诗是宋代送别诗的代表性作品。第六句两首诗都通过具体的场景描写来表达情感,情感表达十分真挚。第七句了解《赠汪伦》能够帮助我们更好地理解本诗的情感表达。第八句两首诗都是中国古典送别诗中的优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

犯寒单骑速,猎吹紫裘薰
第一句"犯寒单骑速,猎吹紫裘薰"是本诗的核心名句。这两句精准描写了友人冒着严寒独自骑马赶路的形象。语言平实生动,没有多余的修饰。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待