李国博遗浙姜建茗

吴姜渍吴糟,越茗苞越箨。

咀辛聊案杯,啜味可奴酪。

但拜故人贶,何言为物薄。

我心易厌足,不比填沟壑。

基础信息 BASIC

体裁
情感友情 · 旷达
创作背景
酬谢友人赠物
本诗为北宋诗人梅尧臣所作,创作于仁宗景祐年间,是诗人收到友人李国博赠送的浙地腌制生姜、建州名茶后,为酬谢赠礼、抒发感念之情创作的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言仄韵律诗,是近体诗的变体,全诗共八句每句五字,押仄声韵,格律符合近体诗平仄对仗要求,是宋代诗人常用的酬赠诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人李国博赠礼心意的珍视,认同礼轻情意重的交友准则,二是抒发诗人自身不慕物质、安贫乐道、知足常乐的豁达人生态度,是宋代士人精神风貌的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字“遗”读wèi,意思是赠送,是古代赠物场景常用的动词。第二个重点词“浙姜”指浙江地区出产的生姜,自古就是当地知名特产。第三个重点词“建茗”指福建建州出产的茶叶,是宋代顶级贡茶的主要产地。第四个重点字“渍”意思是腌制、浸泡。第五个重点字“箨”指竹笋的外壳,古代常用来包裹茶叶防潮。第六个重点字“贶”意思是馈赠,是带有敬意的书面用词。第七个短语“填沟壑”是古代的谦称,这里代指过度的贪欲。第八个词“奴酪”是意动用法,意思是把奶酪视作奴仆,形容茶的味道比奶酪还要好。
逐句白话释义
第一句的意思是吴地出产的生姜,用吴地的酒糟腌制好。第二句的意思是越地出产的好茶,用越地的笋壳包裹严实。第三句的意思是嚼一口辛辣的生姜,刚好可以用来佐酒。第四句的意思是细细品味茶的香气,味道比奶酪还要鲜美。第五句的意思是只要是老朋友送的礼物,我都会恭恭敬敬地拜受。第六句的意思是我怎么会觉得这份礼物太过微薄呢。第七句的意思是我的心性非常容易满足,从来不会奢求过多的物质。第八句的意思是我和那些贪得无厌、欲望像沟壑一样填不满的人完全不同。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人梅尧臣的酬赠类作品。开篇先详细描写了友人赠送的两件礼物的样貌和特点。接着点明这两件礼物的实用价值,既可以佐酒也可以品茶。后半部分转而抒发诗人收到礼物后的内心感受。诗人明确表达了对友人心意的珍视,完全不在意礼物的经济价值。同时也袒露了自己的人生态度,认为知足才能常乐。他鄙夷那些贪得无厌、过度追求物质享受的人。整首诗语言质朴平实,没有华丽的修饰,情感却格外真挚动人。读者能从中感受到宋代士人恬淡豁达的精神追求。
跨学科 · 是什么
生姜植物学
生姜是常见的香辛料作物,原产于东南亚地区,我国在周朝就已经开始种植食用。浙江地区气候温暖湿润,非常适合生姜生长,产出的姜辛辣味足品质优良,自古就是知名的生姜产区。古代人们常用酒糟腌制生姜,既可以延长保存时间,也能增加独特的风味,是非常受欢迎的佐餐小食。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要平缓质朴,不需要过于激昂的语气。每句五字的断句为“二二一”或者“二三”节奏,比如“吴姜/渍/吴糟”“越茗/苞/越箨”。前四句描写物品,语气要平缓自然,仿佛在向人介绍收到的礼物。第五六句是核心抒情句,语气要稍微加重,突出郑重的态度。最后两句表达个人志趣,语气要舒缓淡然,体现出豁达的心境。诵读的时候整体速度不要过快,每句之间稍作停顿,就能读出诗歌的平淡韵味。
句式仿写指导
这首诗前两句的“吴姜渍吴糟,越茗苞越箨”是典型的名词加动作加事物的并列句式,非常适合用来描写收到的礼物或者身边的物品。仿写的时候可以先找到两个并列的事物,再分别搭配对应的特征或者动作,比如“湘莲裹湘竹,蜀锦缀蜀花”,前后两句结构对称,用词对应,就能写出和原句一样的质感。日常写作中描写物品、场景的时候都可以用这种句式,能让文字更有节奏感。
名句写作应用
核心名句“但拜故人贶,何言为物薄”适合用在描写友情、收到礼物的场景中。比如写自己收到远方朋友寄来的家乡特产的时候,就可以引用这句诗,表达自己对朋友心意的珍视,不在意礼物价值的态度。也可以用在议论文中,作为论据论证“情谊比物质更重要”的观点,能让文章更有文化底蕴。引用的时候不需要修改,直接放在句子中就可以使用。
关联知识图谱
《赠范晔》陆凯同主题
陆凯《赠范晔》中“江南无所有,聊赠一枝春”同样表达了礼轻情意重的交友观,和本诗核心主题高度契合,都是古代酬赠诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

但拜故人贶,何言为物薄
该句直白点明礼轻情意重的交友观,语言质朴平实情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待