和答韩子华饷子鱼

南方海物难具名,子鱼珍美无与并。

完鳞全乙异臭腥,素盐渍曝生花轻。

其头戢戢筠箧盈,出自通印时所评。

远涉川陆来都城,亲宾交遗已见情。

食指尝动吾窃惊,果获异味亦足明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 真挚
创作背景
答谢韩绛赠子鱼
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,韩绛(字子华)向作者馈赠福建泉州特产通印子鱼,该物产在宋代被视为顶级海味珍馐,多为官员士大夫之间馈赠的贵重礼品,作者收到赠礼后创作本诗作为应答,创作动因纯粹为答谢友人好意,无其他政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,唐代以后发展成熟,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,句式灵活自由,便于抒发日常随性情感,在宋代常被用于文人日常唱和应答场景,历代文体定位为古体诗中实用性较强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕答谢友人馈赠展开,第一层是对南方珍稀海味子鱼的喜爱赞叹,第二层是对友人不远千里送赠心意的感激,第三层是对挚友间无需客套的深厚交谊的彰显,历代主流解读均认可其情感朴素真挚,无刻意矫饰的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是「饷」,意思是赠送、馈赠,是古代亲友之间递送礼物的常用说法。其次是「子鱼」,是鲻鱼的俗称,宋代时是南方名贵海产。第三是「完鳞全乙」,「乙」指鱼的鳍,意思是鱼鳞和鱼鳍都完整。第四是「素盐渍曝」,指用干净的盐腌制后晒干。第五是「筠箧」,指用竹子编的箱子,古代常用来装干货特产。第六是「通印」,指福建泉州通应庙附近的海域,是宋代最有名的子鱼产地。第七是「交遗」,意思是互相赠送礼物。第八是「食指动」,古代民俗认为食指跳动预示着即将吃到美味。第九是「异味」,这里指罕见的珍贵美食。这九个字词是读懂本诗的基础核心内容。
逐句白话释义
第一句的意思是南方的海产品种类太多,没办法全部都说出名字。第二句的意思是其中子鱼的珍贵美味,没有任何东西能比得上。第三句的意思是送来的子鱼鱼鳞和鱼鳍都完整,没有普通鱼虾的腥臭味。第四句的意思是用干净的盐腌制后晒干,表面长出了一层薄薄的白色盐霜。第五句的意思是子鱼的头整整齐齐地排列着,装满了整个竹箱子。第六句的意思是这些子鱼出自有名的通印产地,是当时大家都公认的好品质。第七句的意思是子鱼跨越了水路和陆路,千里迢迢送到了都城。第八句的意思是亲友之间互相赠送这样的礼物,已经足以看出深厚的情意。第九句的意思是之前我的食指突然跳动,我还私下觉得奇怪。第十句的意思是果然收到了这样的珍奇美味,也证明了以前的说法是很灵验的。
核心主旨与内容概括
本诗是一首答谢友人馈赠的日常唱和诗,全篇围绕友人送来的通印子鱼展开描写,依次介绍了子鱼的产地、品质、加工方式、运输过程,最后写到自己收到礼物的惊喜心情。整首诗没有华丽的辞藻,完全用平实的语言记录日常小事,核心是通过描写子鱼的珍贵,衬托出友人送赠心意的厚重,抒发了对挚友深厚情谊的感激之情,也侧面反映了北宋士大夫阶层的日常交往风貌。
跨学科 · 是什么
子鱼的生物属性动物学
子鱼的学名是鲻鱼,是一种广盐性的海鱼,既能在海水中生存,也能在河口咸淡水交界处生存。它的肉质细嫩,脂肪含量高,味道鲜美,没有很重的腥味,从古至今都是很受欢迎的食用鱼类。我国东南沿海地区一直都有养殖和食用鲻鱼的传统,宋代时福建泉州出产的鲻鱼品质最好,被称为通印子鱼。现在鲻鱼仍然是我国东南沿海常见的经济食用鱼类,也有很多相关的加工产品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓放松,体现日常随性的语气。每一句的断句是前四字后三字,比如「南方海物/难具名,子鱼珍美/无与并」。前六句描写子鱼的时候语气要平缓,带着赞叹的感觉,后四句写收到礼物的心情,语气可以稍微轻快一点。句末的韵脚字「名、并、腥、轻、盈、评、城、情、惊、明」可以稍微重读,体现古体诗的韵律感。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右就可以,不需要刻意拖长语调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头的「XX珍美无与并」句式,用来形容自己喜欢的事物。比如写家乡的特产,可以写「杨梅珍美无与并」,写喜欢的小吃可以写「汤圆珍美无与并」。也可以仿写「远涉川陆来都城」的句式,用来描写远方来的物品或者人,比如「远涉山海来故乡」「远涉重洋来祖国」。仿写的时候不需要严格对仗,只要句式结构相似,能清楚表达自己的意思就可以,适合用来写描写物品或者抒情的句子。
核心名句写作应用
核心名句「子鱼珍美无与并」适合在描写美食、地方特产的作文里使用。比如写去福建旅游品尝当地美食的作文,可以写「泉州的通印子鱼果然名不虚传,正如古诗里说的『子鱼珍美无与并』,一口下去鲜得人眉毛都要掉下来」。也可以用在介绍地方特产的说明文里,比如「通印子鱼早在宋代就已经是名满天下的特产,宋代诗人就曾写下『子鱼珍美无与并』的诗句来称赞它的美味」。使用的时候直接引用原句,既能提升文字的文化感,也能很好地突出特产的品质。
关联知识图谱
韩绛酬唱赠答
韩子华本名韩绛,字子华,是北宋中期的重要官员、文人,和本诗作者是同朝为官的好友,两人经常有诗文唱和往来,这次赠子鱼是两人日常交往的小事。
泉州鲻鱼酬唱赠答
通印子鱼是宋代福建泉州的知名特产,属于顶级海味,常被作为贵重礼品馈赠亲友,本诗是宋代记录通印子鱼的代表性文学作品。

名句 CLASSIC LINES

子鱼珍美无与并
本诗核心名句为「子鱼珍美无与并」,该句直接点明子鱼的珍稀美味属性。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待