和答韩奉礼饷荔枝

韩盛人所希,四海馈名物。

韩复未疏予,分珍曾不一。

莆阳荔子干,皱壳红钉密。

存甘尚可嘉,本味固已失。

遥思海树繁,带露摘初日。

安得穆王骏,能置万里疾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 向往
创作背景
庆历四年汴京酬和作
本诗创作于北宋庆历四年(公元1044年),当时梅尧臣在汴京担任国子监直讲,收到友人韩奉礼赠送的莆田荔枝干后,创作此诗作为酬答。本诗属于日常交游类酬和诗,无特殊政治背景,是对日常小事的文学记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为北宋五言古诗,属于古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗的严格限制。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到唐代成为成熟的诗体,宋代进一步拓展了其日常叙事的功能。梅尧臣是北宋五言古诗的代表作家之一,推动了宋诗平淡诗风的形成。本诗是其五言古诗的典型作品,以日常琐事入诗,情感平实真挚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人韩奉礼长期馈赠珍品的感激,珍视两人平淡真挚的友情;二是对新鲜荔枝的向往,惋惜干荔枝失去本味,用幽默的方式表达对便捷交通、美好生活的朴素期盼。整体情感克制平实,无刻意煽情,符合梅尧臣的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词多为通用书面语,无生僻通假字与古今异义情况。“饷”意为赠送,特指亲友之间馈赠食品、礼品的行为,这里指韩奉礼给作者赠送荔枝。“人所希”的“希”通“睎”,意为仰慕、敬重,说明韩奉礼是当时广受社会尊重的人物。“莆阳”是北宋时期对福建莆田地区的官方称呼,是古代公认的优质荔枝核心产区。“分珍”意为分送珍贵的物品,此处指韩奉礼将各地赠送给他的稀有特产分给作者享用。“荔子干”是古代北方能接触到的荔枝主要形态,是通过烘干工艺延长保质期的荔枝加工品。“穆王骏”指传说中周穆王的八匹千里马,传说可以日行万里,是古代对最快交通工具的典型代称。掌握这些字词的含义,就能完全读懂全诗的字面内容,不会产生理解偏差。
逐句白话释义
逐句白话释义完全忠于原文内容,不添加任何文学修饰与主观解读。前两句的意思是:韩奉礼是大家都很仰慕的人,天下各地的人都给他赠送有名的特产。三四句的意思是:韩奉礼又没有疏远我,还经常把珍贵的特产分给我,从来没有间断过。五六句的意思是:这次他送给我的是莆田产的荔枝干,外壳皱巴巴的,上面布满了密密麻麻的红色小凸起。七八句的意思是:荔枝干还保留着甜味,已经很值得称赞了,但是新鲜荔枝本来的味道已经完全失去了。九十句的意思是:我不由得遥想南方海边的荔枝树长得枝繁叶茂,清晨的时候刚摘下来的荔枝还带着露水。最后两句的意思是:怎么才能得到周穆王那样的千里马,能以极快的速度把万里之外的新鲜荔枝送到我面前呢。以上释义完全符合原文的字面含义,没有任何引申解读的内容。
核心主旨与内容概括
本诗的核心主旨清晰直白,没有复杂的隐含寓意。全诗围绕作者收到友人韩奉礼赠送的荔枝干这件日常小事展开。首先表达了作者对韩奉礼一直惦记自己、愿意和自己分享珍品的感激之情,体现了两人深厚的友情。接着作者描述了收到的荔枝干的外观和味道,惋惜加工后的荔枝干失去了新鲜荔枝本来的鲜美风味。随后作者展开想象,联想到南方荔枝产地的果树长势喜人,刚采摘的新鲜荔枝带着露水的鲜活状态。最后作者用幽默的语气表达了自己的愿望,希望能有千里马一样快的交通工具,把万里之外的新鲜荔枝快速送到北方。整首诗的情感真挚平实,完全来自日常生活的真实感受,没有刻意的抒情和拔高。普通读者不需要额外的背景知识,就能轻松理解全诗的核心内容和情感。
跨学科 · 是什么
荔枝的生物学特性植物学
本知识点属于植物学领域的常识内容,没有专业门槛。荔枝是原产于中国南方的无患子科荔枝属常绿乔木,是典型的亚热带水果。荔枝属于呼吸跃变型水果,采摘后会进入呼吸作用旺盛的阶段,快速消耗自身的糖分和香气物质。新鲜荔枝在常温下的保质期只有3到5天,很容易变质腐烂,很难长途运输。古代没有冷藏和现代物流技术,北方地区很难吃到新鲜荔枝,只能吃到经过烘干处理的荔枝干。荔枝干的制作过程会让荔枝中的大部分挥发性香气物质流失,只保留了糖分带来的甜味。因此诗里说荔枝干“存甘尚可嘉,本味固已失”,完全符合荔枝的生物学特性,是真实的生活感受。现在有了冷链物流技术,全国各地的消费者都能轻松吃到新鲜的荔枝,不用像古人那样只能吃荔枝干了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读节奏舒缓平实,不需要过于激烈的情绪表达。每句的断句都是前两个字一顿,后三个字一顿,比如“韩盛/人所希,四海/馈名物”。前四句诵读时语气要平和,带一点感激的情绪,体现对友人的谢意。中间四句描写荔枝干的部分,语速可以稍慢,语气带一点惋惜的感觉。“遥思海树繁,带露摘初日”两句诵读时语气要轻柔,带一点向往的情绪,体现想象的画面感。最后两句“安得穆王骏,能置万里疾”诵读时语气可以稍快,带一点幽默的期盼感。全诗的整体诵读语速不要过快,情感不要过于夸张,符合梅尧臣平淡自然的诗风。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗的基本情感和内容。
基础句式仿写指导
本诗的句式平实自然,非常适合日常写作仿写。可以仿写的核心句式是“遥思XX,安得XX”的结构,前面写自己想象的场景,后面写自己的愿望。比如想要吃到远方的特色美食,就可以仿写为“遥思川蜀火锅沸,安得快递隔日达”。想要去远方旅游,就可以仿写为“遥思黄山云海奇,安得周末就能往”。想要见到远方的亲友,就可以仿写为“遥思故乡双亲老,安得朝夕能相伴”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面是自己向往的具体场景,后面是实现这个场景的具体方式。这种句式的情感表达真挚自然,没有华丽的辞藻,适合用在日常随笔、书信等文体中。多练习这种句式的仿写,能提升自己用平实语言表达真实情感的能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“遥思海树繁,带露摘初日。安得穆王骏,能置万里疾”适用场景非常广泛。第一个适用场景是描写对远方美食的向往,比如写美食相关的作文、朋友圈文案时可以引用。比如提到自己想吃外地的特色水果、特色小吃的时候,引用这两句能很生动地表达自己的向往之情。第二个适用场景是表达对便捷交通、先进技术的赞美,比如写科技发展相关的内容时可以引用。比如写现在高铁、快递的便利,对比古人的不便,引用这两句能形成鲜明的对比,增强表达效果。第三个适用场景是表达对远方亲友的思念,想要快速见到亲友的时候也可以化用这两句。引用的时候可以直接用原文,也可以根据自己的需求稍微改动,比如把“穆王骏”改成“高铁速”“快递快”之类的现代词汇。恰当引用这两句,能让你的表达更有文化底蕴,也更生动有趣。
关联知识图谱
《食荔枝二首·其一》(苏轼)同主题
苏轼的《食荔枝二首·其一》是中国古代最有名的描写荔枝的诗词之一。两首诗都是以荔枝为核心描写对象,都表达了对荔枝的喜爱之情。苏轼的诗写的是他在广东做官时吃到新鲜荔枝的感受,梅尧臣的诗写的是在北方吃到荔枝干的感受。两首诗对比阅读,能更全面地了解古代人对荔枝的喜爱,以及南北不同地区接触荔枝的差异。苏轼的名句“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”和梅尧臣的名句都流传很广,经常被一起引用。两首诗的风格都平实自然,没有华丽的辞藻,都是真实情感的表达。关联这两首诗,能拓展对荔枝主题古典诗词的认知。这个关联属于文学领域的通用常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

遥思海树繁,带露摘初日。安得穆王骏,能置万里疾
这四句是本诗的核心名句,前两句描写想象中南方荔枝产地的鲜活场景,画面感极强;后两句用周穆王八骏的典故,幽默表达想要快速吃到新鲜荔枝的愿望,流传较广,常被用来描写对远方美食的向往、对科技进步的赞美。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待