和永叔郡斋闻百舌

响舌能令百鸟羞,听时丹杏发山邮。

春云不定雨来急,湿翅苍茫高树头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
梅尧臣与欧阳修唱和
这首诗是梅尧臣为和欧阳修(字永叔)所作《郡斋闻百舌》而创作的唱和作品。学界考证其创作时间为北宋庆历五年(公元1045年),当时梅尧臣任乾德县令,欧阳修因庆历新政被贬,二人多有诗文往来唱和。本诗是二人日常交游唱和的典型短篇作品,没有特定的政治寄托,纯粹是文人之间的雅兴交流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的核心体裁之一,属于近体诗范畴。这一体裁正式定型于唐代,全篇共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范。七言绝句篇幅短小精悍,适合描摹瞬间景致、抒发刹那情怀,是历代文人创作最常用的体裁之一,也是大众接受度最高的古典诗词体裁。它的艺术表现力丰富,既能写宏大叙事,也能绘细腻小景,在古典文学史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是春日闲居时的平和恬淡,以及与友人文人唱和的雅致情趣。全诗没有直接的抒情语句,所有情感都融入对春日景物的细腻描摹中。情感基调舒缓沉静,没有剧烈的起伏,契合梅尧臣一贯的平淡诗风。它既没有怀才不遇的愤懑,也没有忧国忧民的沉郁,只体现了诗人对日常小景的审美感知,以及和友人精神相通的愉悦。

基础解读 READING

语文核心知识
百舌
百舌是一种常见的鸣禽,民间俗称乌鸫。它最大的特点是能模仿多种鸟类的鸣叫声,声音婉转多变。古代文人常把百舌作为春日的典型意象写入诗词。这首诗开篇就突出了百舌叫声的动听。它的叫声一响起,其他鸟类的鸣唱都显得逊色不少。诗人用拟人的手法衬托出百舌叫声的悦耳程度。这也是这首诗开篇的核心描写对象。普通读者很容易通过这个意象感知到春日的生机。
丹杏、山邮
丹杏就是我们常说的红杏,是春日的代表性花卉。它的花色多为艳红色,开花时满树红艳,视觉冲击力很强。古代诗词中常用丹杏来点明仲春的时节特征。山邮指的是设置在山区的驿馆,是古代传递文书的差役、过往官员中途休息的场所。这里的山邮点明了诗人当时所处的环境是偏远的山区官署。两个意象组合起来就勾勒出了春日山驿的独特景致。
逐句白话释义
第一句的意思是百舌鸟的叫声清脆响亮,让其他的鸟都觉得羞愧。第二句的意思是我听到叫声的时候,山驿边的红杏刚好正在盛开。第三句的意思是春天的云飘忽不定,急雨很快就落了下来。第四句的意思是被雨打湿翅膀的百舌鸟,正茫然地站在高高的树头上。所有诗句都没有晦涩的用词,都是对日常景物的直白描写。读者不需要额外的注释就能读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣和友人欧阳修的唱和之作。它描写了诗人春日在郡斋闲坐时,听到百舌鸟的叫声,出门看到山驿边的红杏开放,忽然遇到急雨落下,看到百舌鸟湿着翅膀站在高树头的完整场景。全诗没有复杂的内容,纯粹是对春日偶然所见小景的记录。它传递出的是诗人闲适恬淡的心境,以及和友人唱和的雅兴。普通读者很容易从诗中感受到春日的美好和诗人平和的心态。
跨学科 · 是什么
植物学
诗中提到的丹杏就是普通栽培杏,属于蔷薇科杏属落叶乔木。它的花期集中在每年的3到4月,正好是仲春时节。杏花的花色初开时为艳红色,之后逐渐变淡,符合诗中“丹杏”的描写。杏在我国的栽培历史超过2000年,南北各地都有广泛种植,是很常见的春日观赏花木。它的果实可以食用,杏仁也有药用价值。古代文人常把杏花作为春日的代表性意象写入文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时,每句可以按照“二二三”的节奏断句。第一句要读出赞叹的语气,重音放在“羞”字上,突出百舌叫声的动听。第二句语速放缓,重音放在“发”字上,读出春日花开的闲适感。第三句语速加快,重音放在“急”字上,体现春云变化、急雨骤降的突然感。第四句语速再次放缓,重音放在“高”字上,读出苍茫悠远的意境。整首诗的语调要轻快柔和,贴合春日的轻松氛围。诵读时不需要刻意拔高声调,保持自然的语气即可。
基础句式仿写指导
仿写这首诗可以学习它“听觉-视觉-动态-静态”的写景顺序。开篇可以先写一种听到的声音,比如虫鸣、风声、钟声都可以。第二句接着写眼睛看到的对应时节的景物,和第一句的声音形成呼应。第三句写一个突然发生的动态变化,比如风起、雨落、蝶飞都可以。第四句写变化之后的静态场景,形成完整的叙事链条。仿写时不需要用复杂的词汇,用平实的语言记录日常所见即可。初学者可以先从写自己身边的小场景练起,慢慢提升描写能力。
名句写作应用
名句“响舌能令百鸟羞,听时丹杏发山邮”可以用在多个日常写作场景中。第一种是描写春日景致的作文,比如写春日游园、踏青的经历,可以用这句诗来烘托春日鸟鸣花开的美好氛围。第二种是赞美他人的才华技艺,比如写某个同学唱歌好听、某个手艺人技艺出众,可以用这句诗来表现他的水平远超同行。第三种是写朋友之间的唱和交流,比如写和朋友一起写诗、作画的经历,可以用这句诗来体现文雅的氛围。应用时不需要修改诗句,直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
欧阳修酬唱赠答
本诗标题中的“永叔”是北宋文学家欧阳修的字,本诗是梅尧臣为和欧阳修的同题诗作而创作的,二人是北宋诗文革新运动的核心人物,一生交往密切,留下了大量唱和作品。欧阳修的《郡斋闻百舌》是本诗的创作缘起,两首诗内容呼应,共同体现了二人的友情和文学主张。
七言绝句同体裁
本诗是典型的七言绝句作品,全篇四句,每句七字,符合近体诗七言绝句的格律规范,押韵、平仄都符合要求,是宋代七言绝句的代表性短篇作品。

名句 CLASSIC LINES

响舌能令百鸟羞,听时丹杏发山邮
这两句是本诗的核心名句,开篇直接点题,先从听觉角度突出百舌鸟叫声的悦耳动听,再从视觉角度点明春日杏花开放的时节特征。两句衔接自然,声色结合,短短十四字就勾勒出春日山驿的明丽景致。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待