读裴如晦万里集书其后

君自万里回,遂成万里集。

其诗二百篇,文字必已立。

定应侔前人,未尝有蹈袭。

古溪蛮铁刀,出冢土花涩。

谁将饰以玉,镡上光熠熠。

宋子序其端,精悍孰钳挚。

搜新造空蒙,俗眼不得入。

示予要赋之,短戈惭后执。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
裴如晦编《万里集》邀梅尧臣题后
本诗作于北宋仁宗庆历年间,友人裴煜(字如晦)从南方远任返回京城,将自己在旅途期间创作的二百首诗作编为《万里集》,请友人宋祁作序,又邀请梅尧臣为集子作题后诗,梅尧臣读完诗作后写下本作品,创作动因纯粹是友人间的文学酬唱与交流,未涉及政治事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,没有严格的格律对仗要求,起源于汉代,在唐代发展成熟,是古典诗词中创作自由度较高的体裁之一,宋代诗人多以此体裁表达议论与日常题材,本诗是北宋五言古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人裴如晦《万里集》中诗作的高度认可与赞赏,肯定其原创性与刚健的艺术风格,二是面对友人的邀题,表达自己才力不足的自谦态度,情感真挚平实,符合梅尧臣一贯的淡朴诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“侔”的意思是比得上、齐平,这里指裴如晦的诗作水平可以和前代优秀诗人比肩。“蹈袭”的意思是沿袭、抄袭,这里称赞裴诗完全没有模仿抄袭前人的内容。“镡”指的是剑柄上端与剑身连接处的两旁突出部分,也叫剑鼻。“钳挚”的意思是钳制、束缚,这里指宋祁的序文精悍有力,没有任何拘束。“空蒙”原本形容雨雾迷茫的样子,这里指诗作营造的空灵悠远的艺术境界。“短戈”是作者自谦的说法,把自己的诗作比作短小的兵器,比不上裴如晦的作品。这些字词都是宋代诗文的常用书面语,没有生僻的异体字,理解起来难度不大。结合上下文语境就能准确把握每个字词的含义。
逐句白话翻译
你从万里之外的远任回到京城,就编成了这部《万里集》。集子里一共收录了二百首诗作,每一篇的文字都已经锤炼得十分成熟扎实。这些作品的水平一定能和前代的优秀诗人比肩,完全没有抄袭沿袭前人内容的毛病。就像古代溪蛮地区打造的铁刀,从坟墓里出土的时候,表面的锈迹看起来干涩古朴。不知道是谁用美玉来装饰它,剑柄上泛着明亮耀眼的光泽。宋祁先生为这部集子写了序言,内容精悍有力,没有丝毫的拘束束缚。你搜求新奇的立意,创造出空灵悠远的艺术境界,普通的俗人眼光根本无法领会其中的妙处。你把集子给我看,要我为它写一首诗,我就像拿着短小的戈跟在你后面一样,自惭自己的作品比不上你的。
核心内容与主旨
这首诗是梅尧臣为友人裴如晦的个人诗集《万里集》所作的题后诗。全诗首先点明了《万里集》的由来和基本规模,紧接着从原创性和艺术水平两个方面高度评价了裴如晦的诗作,又用出土古刀的比喻来形容裴诗古朴刚健的风格,还称赞了宋祁为集子所作序言的精悍。最后诗人面对友人的邀题,表达了自己才力不足的自谦态度。整首诗语言平实朴素,情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰,体现了梅尧臣一贯的平淡诗风。
跨学科 · 是什么
古代西南少数民族冶铁技术历史学
溪蛮是宋代对西南地区少数民族的统称,当地的冶铁业在宋代已经十分发达,打造的铁刀是当地的特色手工制品,常常作为陪葬品埋入墓葬。铁制器物长期埋在地下,会和土壤中的水分、氧气发生化学反应,表面形成一层暗褐色的锈层,古人把这种锈层叫做“土花”。用出土古物来比喻文艺作品的古朴风格,是宋代文人常用的写作手法。普通读者如果不了解宋代西南地区的手工业发展情况,就很难理解这个比喻的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“2/3”的节奏断句,比如“君自/万里回,遂成/万里集”。整体诵读的语气要平实舒缓,读到称赞友人诗作的部分可以稍微加重语气,体现出赞赏的态度,读到最后自谦的部分语气要稍微放轻,体现出谦逊的感觉。整首诗没有激昂的情绪波动,语速不需要太快,保持每分钟120字左右的速度即可。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的音发饱满,尤其是“涩”“熠”“挚”这些读音比较特别的字。
基础句式仿写
可以仿写“君自万里回,遂成万里集”的句式,用“XX自XX回,遂成XX集”的结构来记录出行归来整理成果的场景。比如可以写“我自高原回,遂成高原集”,用来形容自己从高原旅行回来,把旅行期间写的作品编成集子。也可以仿写“未尝有蹈袭”的表达,用来称赞原创性高的文艺作品,比如“这部新出的专辑风格独特,未尝有蹈袭”。仿写的时候要注意保持句式的对仗感,用词要平实自然,符合原句的风格特点。
核心名句写作应用
“搜新造空蒙,俗眼不得入”这句可以用在称赞文艺作品风格高妙、立意新奇的写作场景中。比如写影评的时候可以用“这部小众艺术电影可谓是搜新造空蒙,俗眼不得入,只有审美水平较高的观众才能领会其内核”。也可以用在评价书法、绘画等其他艺术作品的场合,用来形容作品风格独特,曲高和寡。使用的时候要注意语境,不能用来形容通俗易懂的大众文化产品,否则会产生贬义的效果。
关联知识图谱
宋代文人个人诗集同类作品
《万里集》是北宋文人裴如晦的个人诗集,属于宋代文人自编的旅途作品集,和宋代其他文人的自编诗集比如欧阳修的《居士集》、苏轼的《东坡集》属于同类作品,这类诗集大多收录作者某一阶段的创作,能够直观反映作者的生活经历和创作风格变化,是研究宋代文学的重要一手资料。

名句 CLASSIC LINES

搜新造空蒙,俗眼不得入
这句用来形容裴如晦的诗作立意新奇,营造出空灵悠远的艺术境界。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待