八月十七日夜书怀

三五既不留,二八又还过。

金蟾著未出,玉树悲稍破。

谁向西园游,空归北堂卧。

佳期信难得,永夕无可奈。

抚枕独高歌,烦君为予和。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 怅惘
创作背景
中秋后怀人创作
本诗为唐代诗人令狐楚所作,收录于《全唐诗》卷三百三十四,创作于唐元和年间作者任职东都洛阳时期,八月十七中秋刚过,诗人独处怀人有感而作,无明确关联的重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格的格律对仗,押韵较为灵活,起源于汉代,在唐代得到充分发展,是古典诗歌的重要体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对中秋已过、时光流逝的怅然惋惜,第二层是独处无伴、佳期难遇的孤寂落寞,第三层是渴望知音共鸣的真切诉求,历代解读对核心情感的共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
三五指农历每月十五,这里特指中秋佳节。二八指农历每月十六,是中秋过后的第一天。金蟾是古代对月亮的代称,传说月中有金蟾。玉树既指传说中月中的仙树,也指代秋日的桂树。西园是古代贵族宴游的常用场所代称。北堂是古代住宅中北侧的厅堂,多为居所内的休憩区域。佳期指美好的约会或者机遇。永夕指漫长的夜晚。整首诗的字词都较为浅显易懂,没有生僻字。
逐句白话释义
十五的中秋已经过去留不住了,十六的日子也很快就过完了。月亮还没有完全升起来,秋日的桂树也开始慢慢凋零。谁还会去西园游玩呢,我只能空空的回到北堂躺着。美好的机遇确实很难遇到,漫漫长夜里我实在没有办法排遣忧愁。我摸着枕头独自高声歌唱,麻烦你为我应和几声吧。整首诗的释义没有歧义,符合文本的字面意思。
核心内容概括
这首诗写的是农历八月十七的夜晚,诗人度过中秋之后的感受。时光流逝很快,中秋的热闹已经消散,诗人独自在家十分孤寂。他感慨美好的机会很难遇到,漫漫长夜没有乐趣。他只能自己唱歌,希望有人能懂他的心情和他应和。整首诗的情绪非常平实,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
农历八月十七月相天文学
农历每月的十五、十六是满月的时间,月亮最圆最亮。到了农历十七,月亮就变成了凸月,圆度开始下降。而且农历十七的月亮升起的时间,会比十五十六晚一个小时左右。所以诗里说月亮还没有出来,是符合天文规律的。这个知识点是大家都公认的常识,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏要舒缓低沉,符合诗里的孤寂情绪。每一句都是五言,断句为二三结构,比如“三五/既不留,二八/又还过”。读到“金蟾著未出,玉树悲稍破”的时候语气要带一点怅惘的感觉。读到“佳期信难得,永夕无可奈”的时候语气要加重,突出失落的情绪。最后两句“抚枕独高歌,烦君为予和”要读得稍微高扬一点,带出渴望知音的感觉。整体语速不要太快,每句之间可以稍作停顿。
句式仿写指导
这首诗的句式都是五言短句,直白表达情绪,非常适合仿写用来写日常的感受。可以模仿“XX既不留,XX又还过”的句式来写时光流逝的内容,比如“春花既不留,夏叶又还过”。也可以模仿“XX信难得,XX无可奈”的句式来写求而不得的情绪,比如“知己信难得,独处无可奈”。仿写的时候要注意用词平实,不需要太华丽的修饰,重点是把自己的真实情绪表达出来。
名句应用指导
核心名句“佳期信难得,永夕无可奈”可以用在表达错过美好机会的文章里。比如你错过了喜欢的演出,就可以写“原本期待了很久的演唱会临时取消,真是佳期信难得,永夕无可奈”。也可以用在和朋友好久没见的场景里,比如“这次约好的聚会因为疫情又取消了,不禁让人感慨佳期信难得,永夕无可奈”。用的时候要贴合怅惘失落的情绪场景,不要用在开心的场合。
关联知识图谱
《八月十五夜赠张功曹》同主题
《八月十五夜赠张功曹》是唐代韩愈的作品,同样是写中秋前后的怀人情绪,和本诗主题高度一致。两首诗都是唐代的五言古诗,都表达了节日过后的孤寂失落情绪,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

佳期信难得,永夕无可奈
这两句是核心,直白道出了美好机遇难以遇见、漫漫长夜无计排遣的普遍情绪,语言质朴情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

令狐楚 766/768年—837年
唐代中期官员、文学家,曾任宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待