送侯寺丞知巩县

伊洛合河流,正临归巩路。

崖壁人畏崩,芹泥岸长固。

山回邑郭见,马入云烟暮。

宰兹虽所淹,况与乡党附。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗创作于北宋仁宗时期,是梅尧臣在汴京送别友人侯寺丞赴任巩县知县时所作,创作目的是为友人赠行、表达祝福期许,学界公认创作时间为景祐元年(1034年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗是北宋时期的五言律诗,每句五字共八句,属于近体诗范畴,格律严谨对仗工整。五言律诗起源于南朝齐梁,初唐定型,是唐宋文人常用诗歌体裁,在古典诗歌中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人赴任的真挚祝福与恳切期许,无传统送别诗的悲戚情绪,整体风格积极平和,既暗含对友人路途安全的牵挂,也期许其到任后勤政爱民、与百姓融洽相处,历代主流解读均认可其情感的真挚内敛。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,寺丞是古代官职名,这里指大理寺丞,掌管刑狱事务。第二,知巩县即担任巩县知县,为一县最高行政长官。第三,芹泥指水边生长芹菜的肥沃泥土。第四,邑郭指县城城墙,也代指县城本身。第五,乡党指家乡亲族邻里,这里代指巩县本地百姓。第六,淹指停留、任职的一段时间。第七,附指亲近、和睦相处。第八,伊洛指伊水和洛水,是河南地区两条重要河流。第九,合河指两条河流汇合形成新河道。第十,崖壁指山上陡峭的岩壁。
逐句白话释义
第一句,伊水和洛水在此汇合,形成滔滔流淌的河道。第二句,这条河正对着你前往巩县赴任的必经道路。第三句,路边陡峭崖壁高高耸立,路过行人都担心岩壁崩塌。第四句,长满芹菜的水岸泥土虽松软,却能长久稳固堤岸。第五句,山势回转之后,巩县县城的城墙清晰映入眼帘。第六句,你骑着马一路前行,不知不觉进入云烟笼罩的傍晚。第七句,你在这里担任知县虽会任职较长时间。第八句,何况你还能和当地百姓亲近和睦相处。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣的送别作品,创作目的是送别友人侯寺丞前往巩县担任知县。全诗前六句描写友人赴任路上的自然景象,后两句直接表达对友人的美好祝福。整首诗没有传统送别诗常见的悲伤情绪,整体风格平和真挚。诗人既牵挂友人出行安全,也期许其到任后勤政爱民,和当地百姓融洽相处做出成绩。本诗内容通俗易懂,情感朴实动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
伊洛河地理学
伊洛河是伊水和洛水的合称,为黄河重要支流。伊水发源于河南栾川,洛水发源于陕西洛南,两条河在河南巩义汇合后称伊洛河,最终注入黄河。伊洛河流域是河洛文化核心发源地,有非常悠久的历史文化底蕴。巩县即今河南巩义,正好位于伊洛河汇入黄河的区域,是伊洛河沿岸重要城市。伊洛河沿岸土地肥沃物产丰饶,自古以来就是适宜人类居住的区域。伊洛河也是河南西部重要的水上交通运输通道。当地很多地名和文化习俗都和伊洛河密切相关。很多古代文人都曾创作过关于伊洛河的诗文作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句五字采用二二一停顿节奏,比如“伊洛/合河/流,正临/归巩/路”。诵读语气温和亲切,无需太过强烈的情绪起伏。读到写景句子时语速可稍放缓,读出画面感。读到最后两句表达期许的句子时,语气可稍加重,读出恳切感。整体诵读速度适中,不要太快也不要太慢。每句尾音可稍拉长,体现诗歌韵律感。诵读时可配合轻微肢体动作,增强情感表达。可多诵读几遍,慢慢体会诗中蕴含的真挚情感。
基础句式仿写指导
可仿写本诗开篇“伊洛合河流,正临归巩路”的句式,先点明标志性景物,再引出人物行动路线。比如仿写“京沪通高铁,正临归乡路”,用来描写春节回家的场景。也可仿写“山回邑郭见,马入云烟暮”的写景句式,先写景物变化,再写人的状态。比如仿写“林尽湖面见,舟入荷花暮”,用来描写夏日游湖的场景。仿写时注意句式对称,尽量做到前后两句字数相同、结构对应。可先从简单生活场景入手练习仿写,慢慢提升写作能力。仿写时无需完全照搬原句意思,只要借鉴句式结构即可。可多尝试不同场景仿写,积累更多写作素材。
核心名句写作应用
核心名句“山回邑郭见,马入云烟暮”可应用在很多日常写作场景中。比如写游记类作文时,描写经过长途跋涉终于看到目的地的场景,就可引用这句诗。比如写“我们沿着山路盘旋了半个多小时,终于有了‘山回邑郭见,马入云烟暮’的感觉,远处的小镇已经清晰出现在眼前。”也可用在写送别亲友的文章里,描写亲友远行的场景。还可用在写景抒情散文里,描写傍晚山间的美丽景象。引用时注意和上下文内容相契合,不要生硬堆砌。可根据写作具体场景,对诗句意思进行适当延伸解读。多积累这类名句的应用方法,可有效提升写作水平。
关联知识图谱
梅尧臣同作者
梅尧臣是北宋著名诗人,是宋诗革新运动代表人物之一,世称宛陵先生,本诗是他的代表性送别作品之一。梅尧臣诗风平淡瘦劲,对后世宋诗发展产生了深远影响。他一生创作大量诗歌作品,题材广泛涵盖社会生活方方面面。他的很多作品反映了普通百姓的生活疾苦,具有很高的现实主义价值。本诗充分体现了梅尧臣一贯的创作风格,情感真挚语言平实。
伊洛河同地点
伊洛河是本诗开篇提到的核心地理景观,是伊水和洛水的合称,位于河南西部地区,是河洛文化核心发源地。伊洛河沿岸有非常丰富的历史文化遗迹,是中国古代文明重要发祥地之一。很多古代文人都曾创作过关于伊洛河的文学作品。本诗中提到的巩县就位于伊洛河下游地区。

名句 CLASSIC LINES

山回邑郭见,马入云烟暮
本句是本诗核心名句,写景凝练画面感强,深受历代评家好评,后世常用来描写行路途中豁然开朗的景象,也常被用作山水题材书法、绘画创作素材,文化影响力较为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待