送南京签判寇中舍

梅尧臣 · 宋

东风莫迎船，船下黄流急。

送车犹未动，顾棹已不及。

离宫佳气盘，宾幕平时入。

因君报亲旧，将去江南邑。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感期许 · 送别

创作背景

庆历年间汴京送别创作

本诗为北宋仁宗庆历年间，梅尧臣在北宋都城汴京送别友人寇中舍赴任南京（北宋应天府，今河南商丘）签判时创作，属于席间酬唱送别类作品，创作动因是友人赴任前的饯别场合。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言古体诗，是古典诗歌体裁的一种，起源于汉代，格律限制较为宽松，不要求严格对仗与平仄黏对，篇幅可长可短，是唐代近体诗成熟之前文人创作的主流体裁之一，宋代文人仍常以古体诗创作送别、酬唱类作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为送别友人赴任的真挚不舍，同时暗含对友人仕途顺遂的美好期许，情感克制平实，无过度悲戚的表达，契合宋代文人送别诗的常见情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 签判：宋代官职名，签书判官厅公事的简称，是州府长官的僚属。2. 中舍：宋代中书舍人的简称，是中央官职名。3. 黄流：指黄河水流。4. 顾棹：回头看行船。5. 离宫：指北宋南京的行宫。6. 宾幕：指签判所属的幕僚机构。7. 江南邑：指江南地区的城邑，代指诗人即将赴任的江南地区官职。8. 棹：船桨，这里代指船。9. 佳气：祥瑞之气。10. 亲旧：亲戚与旧友。

逐句白话释义

1. 东风不要吹拂着迎接行船，2. 船下的黄河水流十分湍急。3. 送别的车辆还没有启动，4. 回头看时行船已经驶远赶不上了。5. 南京的行宫上方祥瑞之气盘旋，6. 你平时就可以进入幕僚的办公场所。7. 凭借你替我告知亲戚旧友，8. 我马上就要离开江南的城邑赴任了。9. 全诗语言平实，没有华丽的修饰。10. 清晰传递出送别的核心场景与情感。

全诗核心主旨

1. 本诗描写了诗人在汴京送别友人寇中舍赴任南京签判的场景，2. 开篇以水流湍急凸显送别时的仓促，3. 中间点明友人赴任的职位与地点，4. 结尾交代自己即将赴任江南的动向，5. 整体情感真挚克制，没有过度的悲伤情绪，6. 既表达了对友人的不舍之情，7. 也暗含对友人仕途顺利的美好期许，8. 同时也向亲友告知了自己的行程安排，9. 体现了宋代文人送别诗平淡自然的风格特点，10. 是梅尧臣酬唱送别诗的典型作品。

跨学科 · 是什么

宋代签判官职历史学

1. 本诗中提到的“签判”是宋代特有的官职名称，2. 全称为签书判官厅公事，是州府长官的重要僚属，3. 主要负责协助处理文书、刑狱、财政等各类政务，4. 一般由科举出身的文官担任，属于中级地方官职序列，5. 寇中舍以中书舍人的身份外放担任南京签判，属于宋代官员常规的任职调动，6. 宋代地方幕僚机构的设置是宋代中央集权制度的重要组成部分，7. 有效加强了中央对地方政务的管控，8. 本诗中的“宾幕”就是对签判所属地方幕僚机构的称呼，9. 这类官职通常被视为文官仕途晋升的重要过渡岗位，10. 北宋时期不少名臣都有担任地方签判的任职经历。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗诵读时整体语气要平缓真挚，不要过于悲戚。2. 每句五字，采用“二二一”的断句节奏，3. 比如“东风/莫/迎船，船下/黄流/急”。4. 首两句语速稍快，凸显水流的湍急感，5. 中间两句语速放缓，体现送别的不舍情绪，6. 五六句语气明快，暗含对友人的期许，7. 最后两句语气平实，传递告知行程的平稳感，8. 全诗诵读时长控制在1分钟左右最为合适，9. 重音放在“急”“不及”“佳气”“江南邑”这几个词上，10. 能够更好地传递诗歌的情感层次。

基础句式仿写指导

1. 本诗中“送车犹未动，顾棹已不及”的对比句式可以仿写，2. 该句式的结构是“甲事物犹未+动作，乙事物已+状态”，3. 通过两个事物的状态对比凸显核心情绪，4. 仿写时可以选择生活中常见的场景，5. 比如送别、赶车、聚会散场等场景都适用，6. 示例仿写：“离席犹未起，顾影已无踪”，7. 就是模仿该句式描写朋友聚会散场的仓促感，8. 仿写时不需要严格押韵，只要符合对比的逻辑即可，9. 这种句式非常适合用来描写时间流逝快、事件仓促的场景，10. 能够用简洁的语言传递出丰富的情绪感受。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句“送车犹未动，顾棹已不及”可以用在送别类的写作场景中，2. 适合用来描写送别时的仓促不舍情绪，3. 比如写车站、机场送别亲友的场景，4. 示例应用：“车站的广播还在循环播报，送行的人还站在原地，真应了那句‘送车犹未动，顾棹已不及’，转眼间列车已经驶出了站台，只留下空荡荡的轨道。”5. 也可以用来形容时间流逝快的场景，6. 比如描写童年时光流逝，7. 示例应用：“总觉得自己还是个孩子，还没来得及好好感受青春，就已经到了而立之年，正可谓‘送车犹未动，顾棹已不及’，时光从来不会等人。”8. 还可以用来形容机会流失的速度快，9. 用来警示人们要及时把握机会，10. 应用时不需要调整句式，直接引用即可。

关联知识图谱

《赠汪伦》同主题

1. 《赠汪伦》是唐代诗人李白创作的经典送别诗，2. 和本诗同属于送别友人的主题，3. 都通过场景描写凸显送别的真挚情感，4. 两首诗都没有过度悲戚的情绪表达，5. 都选取了送别时的典型细节作为创作切入点，6. 《赠汪伦》以桃花潭水的深度比喻友情的深厚，7. 本诗以水流的湍急凸显送别的仓促，8. 两首诗都是古典送别诗中的经典作品，9. 都被收录在中小学语文拓展阅读篇目当中，10. 适合放在一起对比阅读理解送别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

送车犹未动，顾棹已不及

此句以对比手法写送别之匆忙，体现梅诗平淡风格。

标签 TAGS

期许送别历史学地理学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物