和应之还邑道中见寄

向老思旧交,欲见恨无翅。

前时君来都,欣喜乃一至。

亦既勤我怀,酌酒去拘忌。

自从离洛阳,此会无三四。

谢尹最贤豪,已嗟存没异。

因酬马上篇,遂写相逢意。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 怅惘 · 思念 · 酬答
创作背景
回应谢景初寄诗,回忆洛阳旧游
这首诗是梅尧臣为回应友人谢景初(字应之)返回所属县邑途中寄来的诗作而创作。当时梅尧臣居汴京,谢景初此前曾到汴京探访他,二人相聚时回忆起早年在洛阳钱惟演幕府任职时的旧交群体,感慨谢绛、尹洙两位友人已经离世,因此梅尧臣写下这首酬和诗,表达相逢感受与对友人的牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,属于古体诗范畴。它不受格律、平仄、押韵的严格限制,句式以五字为主,篇幅可长可短,表达方式自由灵活。历代诗人常用这一体裁抒发真情实感,叙事抒情皆宜,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感围绕士大夫交游情谊展开,首先抒发了年事渐高后对旧友的深切思念,其次表达了友人来访时的由衷欣喜,又饱含着对旧交中谢绛、尹洙二人离世的怅惘悲慨,最后传递出给友人回赠诗作的真挚诚意,整体情感质朴厚重,真切动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字是“和”,这里读hè,指酬和,依照别人诗作的韵脚或内容作诗回应。第二个是“应之”,是北宋诗人谢景初的字,他是梅尧臣的友人。第三个是“还邑”,指返回自己任职的县邑。第四个是“都”,这里指北宋都城汴京。第五个是“拘忌”,指拘束和忌讳。第六个是“谢尹”,指梅尧臣的旧交谢绛和尹洙,二人都是北宋前期著名文人。第七个是“马上篇”,指谢景初骑在马上写的寄给梅尧臣的诗作。这些字词都是理解本诗创作背景和内容的核心基础。
逐句白话释义
年纪渐渐老了,就格外想念过去的老朋友,想要见面的时候只恨自己没有翅膀立刻飞过去。前段时间你来到都城汴京,我心里特别欣喜,我们终于得以相聚一次。你到来抚慰了我长久以来挂念你的心情,我们一起饮酒畅谈,完全抛开了世俗的拘束和忌讳。自从我们当年离开洛阳之后,像这样的聚会算起来也没有三四次。旧日友人里谢绛和尹洙最是贤能豪侠,现在二人已经离世,我们这些活着的人和他们早已生死相隔,想起来就忍不住叹息。现在我写这首诗回应你在路上寄给我的作品,也借此写下我们这次相逢的真切心意。每一句内容都没有华丽的修饰,完全是作者真情实感的自然流露。读者不需要额外的注释就能直观感受到诗中蕴含的真挚情谊。整体语言风格平实浅近,符合梅尧臣诗歌的一贯特点。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣写给友人谢景初的酬和之作。开篇先交代了自己年事渐高对旧友的深切思念。接着回忆了谢景初来汴京探访自己,二人相聚饮酒畅谈的快乐场景。又联想到早年洛阳幕府的旧交群体,感慨谢绛、尹洙两位友人已经离世,生死相隔的怅惘之情油然而生。最后点明写作这首诗的目的,是回应谢景初寄来的诗作,记录这次相逢的心意。全诗没有华丽的辞藻,完全以真情动人,展现了北宋士大夫之间深厚纯粹的交游情谊。也侧面体现了梅尧臣晚年对过往交游的珍视和对生死无常的感慨。整体情感厚重质朴,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
北宋洛阳文人集团历史学
北宋仁宗天圣、明道年间,钱惟演任西京洛阳留守,在他的幕府中聚集了一大批优秀的青年文人。这个群体包括梅尧臣、谢绛、尹洙、欧阳修等,是北宋前期诗文革新运动的核心力量。他们在洛阳期间交游唱和,留下了大量的诗作,也结下了深厚的友谊。后来这批人陆续离开洛阳,分散到各地任职,相聚的机会越来越少。到梅尧臣创作这首诗的时候,谢绛、尹洙已经先后离世,昔日的洛阳文人群体早已风流云散。诗中提到的“离洛阳”之后聚会稀少,正是这段历史的真实写照。这段交游经历对梅尧臣的文学创作和人生选择都产生了非常深远的影响。洛阳文人集团也成为北宋文学史上非常重要的一个文人群体。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候整体节奏要舒缓沉稳,体现出质朴厚重的情感基调。每句的停顿基本是“二三”结构,比如“向老/思旧交,欲见/恨无翅”。开篇两句要读得低沉,体现出思念旧友的深切情绪。读到“前时君来都,欣喜乃一至”的时候,语气可以稍微上扬,表现出相逢的欣喜。读到“谢尹最贤豪,已嗟存没异”的时候,语气要放慢加重,传递出感慨生死的怅惘。最后两句要读得平和真挚,体现出酬答友人的诚意。诵读的时候不需要刻意追求抑扬顿挫,用平实的语气就能更好地传递诗中的情感。整体语速不宜过快,要让每一句的情感都充分表达出来。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗开篇直抒胸臆的句式来进行仿写。原句“向老思旧交,欲见恨无翅”的结构是“状态+情感+行动+遗憾”,直接点明自己的情绪,非常有感染力。比如大家想要表达思念家乡的情感,就可以仿写为“久客思故土,欲归恨无车”。想要表达想念家人的情感,就可以仿写为“久别思双亲,欲省恨无暇”。仿写的时候要注意用词平实直白,不需要用华丽的修饰,只要把真实的情感表达出来就好。这种直抒胸臆的句式非常适合用在记叙文、抒情散文的开篇,能够快速点明文章的情感基调。大家平时可以多练习这类仿写,提升自己表达情感的能力。熟练之后就能很自然地写出真挚动人的句子。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“向老思旧交,欲见恨无翅”非常适合用在表达思念亲友的写作场景中。比如你写回忆多年未见的老朋友的文章,就可以用这句话开篇,引出自己对老友的深切思念。或者你在写给老朋友的书信、贺卡里,也可以引用这句话,表达自己渴望和对方见面的心情。还可以用在悼念故交的文章里,表达自己对离世友人的怀念之情。引用这句诗的时候不需要额外的解释,读者很容易就能理解其中蕴含的情感。这句诗质朴直白,很容易和读者产生共鸣。大家在日常写作中灵活引用这句诗,能够有效提升文章的感染力。除了正式写作,在社交媒体上表达对亲友的思念时也可以使用这句诗。
关联知识图谱
欧阳修《戏答元珍》同主题
欧阳修的《戏答元珍》也是回忆洛阳时期交游生活的作品,和本诗主题相近。欧阳修也是梅尧臣的旧交,同属于洛阳文人集团。两首诗都饱含着对洛阳时期生活的怀念之情。二者的创作时间也比较相近,都是作者离开洛阳多年之后的作品。两首诗的风格也都比较平实真挚,体现了北宋前期诗文革新的特点。把两首诗放在一起阅读,能够更全面地了解北宋洛阳文人集团的生活和情感。也能更好地感受到这批文人之间深厚的友谊。这类作品也是北宋前期诗歌的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

向老思旧交,欲见恨无翅
这两句开篇直接抒发老年思念旧友的迫切心情,用语质朴直白,情感真挚浓烈,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待