送韩仲文知许州

孰不为太守,所荣归故乡。

僚官诧旧识,邸吏窥新章。

前去别马上,今仰立道傍。

野老拜车尘,里人持壶浆。

至家埙篪美,谒垅云日光。

盛事难尽书,且举国门觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
庆历年间赠别创作
本诗创作于北宋庆历年间,是诗人梅尧臣在都城汴京为赴故乡许州任知州的友人韩仲文(韩综)送行时所作,创作动因是庆贺友人得以归乡任职、造福乡邻,属于宋代文人交游的常规应酬赠答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗体裁,全篇共12句,每句5字,无严格格律押韵限制,继承了汉魏以来五言古诗的写实传统,是宋代赠别应酬类诗歌的典型体裁形式,在宋代文人交游创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人韩仲文荣归故里任知州的真挚庆贺与赞许,没有传统赠别诗的伤感基调,整体情绪昂扬明快,充满对友人仕途顺遂、乡里敬慕的由衷喜悦,体现了北宋文人交游的豁达真挚风气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“知许州”指担任许州的知州,是宋代地方最高行政长官的职务称呼。“邸吏”指地方官府派驻都城的办事人员。“壶浆”指酒食,是古代百姓迎接官员的常用礼物。“埙篪”是两种古代乐器,这里用来比喻兄弟和睦。“谒垅”指祭拜祖先的坟墓。“国门觞”指在都城城门边设宴送别。这些字词都是宋代赠别诗中的常用词汇,理解起来没有太大难度。
逐句白话释义
有谁没有当过太守呢,最荣耀的就是回到故乡当太守。同僚们都惊讶地看到旧相识,地方驻京的办事人员也偷偷看他新的任职文书。之前他离开的时候大家在马上送别,现在大家都站在路边敬仰地看着他。乡下的老人对着他的车尘下拜,乡里的百姓拿着酒食来迎接他。回到家里兄弟和睦相处,祭拜祖坟的时候天气晴朗日光正好。这样的盛事太多写不完,暂且在都城城门边举杯为他践行。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣送给友人韩仲文的赠别诗,韩仲文要回到故乡许州当知州,诗人写这首诗庆贺他的荣耀。全诗写了韩仲文赴任路上会受到的欢迎、回家后的和睦场景,以及祭拜祖先的场景,最后以举杯送别收尾。整体情绪积极明快,没有传统赠别诗的悲伤情绪,满满的都是对友人的祝福。
跨学科 · 是什么
北宋知州制度历史学
宋代的知州是地方州级行政单位的最高长官,全称“知某州军州事”,负责一州的行政、军事等所有事务。宋代为了防止地方割据,通常会派中央官员到地方任知州,而且一般不允许官员在自己的故乡任职,所以能回到故乡当知州是非常罕见的荣耀。这个制度是北宋加强中央集权的重要措施之一,对北宋的地方治理产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要昂扬明快,带着喜悦的情绪。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“孰不/为太守,所荣/归故乡”。开头两句要重读,突出反问的语气,读出荣耀的感觉。中间描写百姓迎接的句子要读得亲切温暖,最后一句“且举国门觞”要读得从容厚重,带着送别的祝福感。整首诗的节奏不用太快,清晰流畅就可以。
句式仿写指导
可以仿写本诗开头的反问句式“孰不为XX,所荣XX”,用来突出某件事的荣耀感。比如写祝贺别人考上家乡的公务员,可以写“孰不为公职,所荣归故乡”。也可以仿写“野老拜车尘,里人持壶浆”这种对仗的场景描写句式,用来写欢迎的场景,比如“宾客立门侧,亲友捧花来”。仿写的时候要注意句式结构一致,用词贴合场景就行。
名句应用场景
核心名句“孰不为太守,所荣归故乡”可以用在祝贺别人回到家乡担任重要职务的场景里。比如写祝贺信的时候可以引用这句话,表达对对方荣归故里的赞许。也可以用在描写地方官员回乡任职的新闻报道、文章里,突出这件事的荣耀和意义。还可以用在亲友聚会的祝福场合,用来夸赞对方事业有成还能回报家乡。

名句 CLASSIC LINES

孰不为太守,所荣归故乡
本诗核心名句,以反问句式开篇直接点明归乡任知州的罕见荣耀。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待