送吴冲卿学士归蔡州
孟夏日南归，马耳竖迎风。
急雨不及避，断霓明向东。
古城汝水傍，化俗寄我公。
君今去拜庆，酥酪美将同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 欣慰 · 送别
月份四月
创作背景
北宋嘉祐二年汴京送别创作
本诗创作于北宋仁宗嘉祐二年（公元1057年），当时梅尧臣在汴京任国子监直讲，友人吴充（字冲卿，时为集贤院学士）归蔡州省亲，梅尧臣作此诗相送，创作动因是同僚友人送别应酬，兼寄对吴充的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，是古代汉族诗歌体裁之一，全篇由五字句构成，格律自由，不限对仗、平仄，押韵较灵活，篇幅长短不限，本诗是北宋中期送别类五古的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是送别友人吴充归乡的释然欣慰，二是对吴充治理地方、教化百姓的深切期许，整体情感平和真挚，无哀怨离愁，是宋代送别诗的独特风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.孟夏：指农历四月，夏季的第一个月。2.吴冲卿：名吴充，字冲卿，北宋大臣，时任集贤院学士，是梅尧臣的同僚友人。3.蔡州：古代州名，治所在今河南省汝南县。4.汝水：古河流名，即现在的汝河，是淮河的支流，流经蔡州境内。5.拜庆：指官员归乡省亲，拜贺家中尊长。6.酥酪：原为奶制品，此处代指和家人团聚的安逸美好生活。
逐句白话释义
首句写孟夏时节你向南踏上归乡的路途，马儿的耳朵迎着风直直竖起。第二句写路上忽然下起急雨来不及躲避，雨停后半道彩虹在东边的天空明亮闪耀。第三句写古老的蔡州城坐落在汝水岸边，教化当地风俗的重任寄托在您的身上。第四句写如今您归乡省亲拜贺长辈，一定能和家人共享和美安逸的幸福生活。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣写给友人吴充的送别诗，全诗围绕送别场景展开，先写送别途中的所见之景，再表达对友人治理蔡州的期许，以及对友人归乡享受天伦之乐的美好祝愿，整体情感真挚平和，没有传统送别诗的伤感离愁。
跨学科 · 是什么
孟夏的历法定义天文学
孟夏是中国传统农历对夏季第一个月的称呼，对应现代公历的5月前后，包含立夏、小满两个节气，此时北半球日照时间变长，气温快速升高，强对流天气增多，和诗中描写的急雨、彩虹的景象完全吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展，首联「孟夏/日南归，马耳/竖迎风」语速稍快，突出出行的轻快氛围。颔联「急雨/不及避，断霓/明向东」重读「不及」「明」两个词，突出雨的突然和彩虹的明亮。颈联「古城/汝水傍，化俗/寄我公」语速放慢，语气庄重，读出期许之感。尾联「君今/去拜庆，酥酪/美将同」语气柔和，读出祝福的暖意。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联「急雨不及避，断霓明向东」的写景句式，先写突发的动态场景，再写静态的优美景象，做到动静结合，例如可以仿写为「疾风穿林过，山花斜映红」，前半句写动态的风，后半句写静态的花，画面感强烈。
核心名句日常写作应用
名句「急雨不及避，断霓明向东」可以用在描写夏日突发阵雨过后出现彩虹的场景作文中，也可以用来比喻人生中突然遇到困难挫折，之后就会迎来美好转机的情况，例如写自己考试失利后调整心态取得进步的作文时，可以用这句诗引出经历风雨见彩虹的主题。
关联知识图谱
北宋名臣吴充人物关联
本诗赠送的对象吴冲卿就是北宋名臣吴充，他是北宋仁宗、英宗、神宗三朝的官员，官至枢密使、同中书门下平章事，也就是宰相职位，和梅尧臣、欧阳修等文人都有密切交游。
古代蔡州关联地名
本诗提到的蔡州是古代重要州郡，唐代藩镇割据时期的蔡州节度使就是重要的割据势力，北宋时期蔡州属于京西北路，是中原地区的重要州郡，现在属于河南省驻马店市管辖。
名句 CLASSIC LINES
急雨不及避，断霓明向东
该句描写送别途中偶遇急雨、雨后东天出现半道彩虹的景象，用语平淡质朴却生动传神，是梅尧臣「状难写之景如在目前」诗风的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待