游义兴寺寄上李逢吉相公

柳营无事诣莲宫,步步犹疑是梦中。

劳役徒为万夫长,闲游曾与二人同。

凤鸾飞去仙巢在,龙象潜来讲席空。

松下花飞频伫立,一心千里忆梁公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思念
创作背景
令狐楚任河东节度使期间游寺寄赠
令狐楚任河东节度使期间游寺寄赠——本诗为中唐诗人令狐楚所作,创作于其担任河东节度使镇守太原时期,当时军营事务清闲,诗人赴义兴寺游赏,见寺中旧景与往昔同游时没有变化,回忆起此前和李逢吉同游的经历,感念故交远在京城任职,因此创作本诗寄赠曾任宰相的李逢吉(唐人习惯对曾任宰相者仍称“相公”)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于初唐时期,成熟于盛唐阶段,全诗共八句,每句为七个字,严格遵循平仄、押韵、对仗的格律规范,是唐代文人酬赠寄怀类作品常用的体裁,历代均有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是诗人重游旧地时触景生情,对往昔和友人同游时光的深切怀念,二是对相隔千里的挚友李逢吉的真切惦念,同时暗含旧景仍在、故人远游的淡淡怅惘,整体情感真挚平实,没有刻意的矫揉修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柳营是军营的代称,莲宫是佛寺的代称,万夫长是诗人对自己节度使身份的谦称,凤鸾在这里代指李逢吉,龙象代指寺中的高僧,梁公是对李逢吉的尊称。这些字词都是唐诗中常见的代称用法,没有生僻的含义,普通人很容易理解。读者只要掌握这几个重点字词的意思,就能顺畅读懂整首诗的内容。大家日常阅读唐诗时遇到这类代称,可以结合上下文判断具体指代的对象。
逐句白话释义
首句的意思是军营里没有事务,我来到佛寺游赏,每走一步都恍惚觉得像是在梦里。颔联的意思是我空自做着统领千军的长官,之前闲暇时曾经和你一同来这里游玩。颈联的意思是像凤鸾一样的你已经离去,空留当年的位置,高僧们都去潜修了,讲席也空了下来。尾联的意思是我站在松树下看着落花频频伫立,一颗心飞到千里之外想念着你。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人令狐楚重游之前和好友李逢吉一起去过的义兴寺,看到寺里的景色和当初一样,但是好友已经不在身边,相隔千里,心里生出了很深的思念,于是写了这首诗寄给远方的李逢吉,表达自己的惦念之情。整首诗没有华丽的辞藻,所有的情感都藏在景物描写和动作描写里,读起来很有感染力。
跨学科 · 是什么
梁公尊称习俗历史学
梁公原本是唐代贤臣狄仁杰的封号,狄仁杰因为功绩突出被封为梁国公,唐代人习惯用梁公来尊称德高望重的贤臣。本诗里诗人用梁公来称呼李逢吉,是在表达对李逢吉的敬重。这首诗对应的诗句是最后一句“一心千里忆梁公”,这里的文学表达是用梁公代指李逢吉,对应的历史事实是狄仁杰封梁国公后,梁公成为唐代对贤臣的通用尊称。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,首联要读得平缓一些,带出诗人恍如梦境的恍惚感。颔联语速稍慢,读出回忆往昔的温柔感。颈联语调稍微放低,带出物是人非的怅惘感。尾联要读得慢一点,语气柔和,带出思念的深情。大家诵读的时候可以每七个字停顿一次,符合七言诗的基本节奏。这样诵读既能准确传达诗歌的情感,也能更好地理解诗歌的内容。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗尾联“景物+动作+情感”的句式结构来仿写句子。比如可以写“阶前叶坠久徘徊,一念万山思故人”,也可以写“檐下灯明常静坐,一念天涯念至亲”。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要把自己的真情实感写出来就好。这种句式很适合用来表达思念、怅惘类的情感,大家日常写随笔、发文案的时候都可以用。
名句写作应用
“松下花飞频伫立,一心千里忆梁公”这句诗很适合用在写怀念故交、感念恩师的作文里。比如你写想念很久没见的好朋友的时候,可以引用这句诗来表达自己深切的思念。也可以用在写给长辈、恩师的信件里,表达自己的惦念和敬重。大家用的时候不需要修改原句,直接引用就很有感染力。这句诗的适用场景很广泛,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
令狐楚同作者
令狐楚是中唐时期的诗人、官员,曾担任河东节度使,和李逢吉是好友,本诗是他寄赠给李逢吉的作品。
李逢吉酬唱赠答
李逢吉是中唐时期的宰相,和令狐楚是好友,曾和令狐楚一同游览义兴寺,是本诗中诗人思念的对象。

名句 CLASSIC LINES

松下花飞频伫立,一心千里忆梁公
该句以松下飞花、诗人久久伫立的细节动作,具象化了抽象的思念情绪,情感表达真挚内敛。

标签 TAGS

作者 POET

令狐楚 766/768年—837年
唐代中期官员、文学家,曾任宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待