过茱萸堰

茱萸堰是古代淮南运河扬州段的拦河堰坝设施。吴牛指江淮地区的水牛，古代常用于挽船过堰的劳役。“死”指代过往牛只劳役繁重死亡率高的状况。“闲”指代堰坝废除后牛只不再承担挽船劳役的安闲状态。“来如山”形容东南地区的货物运输量极大、堆积如山的繁盛景象。本诗字词均为口语化表达，无生僻通假字与古今异义现象。

第一句的意思是，过去茱萸堰还存在的时候，用来挽船过堰的吴牛大量劳累而死。第二句的意思是，等到茱萸堰被废除之后，那些吴牛就不用再承担繁重的劳役，过上了安闲的日子。第三句重复“吴牛闲”的表述，强化对比后的轻松氛围。第四句的意思是，劳役取消之后，东南地区的各种货物源源不断运输过来，堆积得像山一样多。整首诗的释义完全贴合原文表意，没有额外文学化引申。

本诗全篇围绕茱萸堰的兴废变化展开书写。首先用前后对比的方式展现了堰坝存在与废除两种状态下吴牛的不同处境，进而引出漕运效率提升后东南商贸繁荣的最终结果。整首诗直白地记录了北宋漕运改革的惠民成效，抒发了作者对民生改善、经济向好的欣喜与赞颂之情。内容聚焦现实事件，没有多余的抒情修饰，是典型的现实主义诗作。