宣州环波亭

冒暑驻轮毂,徘徊北壕上。

栋宇起中央,芙蓉生四向。

今吾太守乐,慰此郡人望。

雨从昭亭来,水入句溪涨。

蜻蜓立栏角,朱鲤吹荷浪。

岸木影下布,水鸟时引吭。

心闲不竞物,兴适每倾酿。

薄暮咏醉归,陪车知几两。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 赞美 · 闲适
创作背景
北宋景祐年间游宴创作
本诗作于北宋景祐年间,创作场景为作者陪同宣州知州游览宣州城北环波亭的游宴活动,是唱和知州咏环波亭的同题之作。创作时宣州境内社会安定,民生和顺,夏日降水充沛,环波亭周边景致秀美,为创作提供了直接的现实触发点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,至唐代走向成熟,是古体诗中流传最广的体裁之一。五言古诗不受近体诗格律、对仗、押韵的严格限制,篇幅可长可短,表达自由度高,擅长铺陈叙事、描摹景物、抒发情志,历代均有大量经典作品传世。本诗共十六句,通篇为五言句式,押韵灵活,符合五言古诗的典型体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对宣州环波亭夏日鲜活景致的喜爱与赏玩的闲适之情,第二层是对宣州太守治理有方、满足郡人期盼的称颂之情,以及官民同游的和乐之感。全诗情感基调明快舒展,没有沉郁悲戚的表达,契合宋代文人日常游宴的轻松心态,情感表达直白自然,无刻意矫饰的成分,是北宋前期地方文官群体日常情感的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是轮毂,本指车轮的轴,这里代指马车。第二个重点词是昭亭,指宣州城北的昭亭山,晋代后又称敬亭山,是皖南知名的名山。第三个重点词是句溪,是宣州境内的主要河流之一,流经宣州城。第四个重点词是倾酿,指尽情饮酒。第五个重点词是薄暮,指傍晚、太阳快要落山的时候。第六个重点词是两,是古代计算车辆的单位,后来写作“辆”。这些字词都是宋代的常用词汇,理解了这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是冒着酷暑停下马车,在城北的壕沟边徘徊停留。第三四句的意思是环波亭的建筑建在水中央,荷花在亭子的四周生长开放。第五六句的意思是如今我们的太守生活安适,也满足了整个宣州百姓的期盼。第七八句的意思是雨从昭亭山的方向飘过来,雨水汇入句溪让水位上涨。第九十句的意思是蜻蜓停在栏杆的边角上,红色的鲤鱼游动时吹起荷叶间的波浪。第十一十二句的意思是岸边树木的影子铺在水面上,水鸟时不时地张开嘴鸣叫。第十三十四句的意思是内心闲适就不会和外物相争,兴致好的时候总是会尽情饮酒。第十五十六句的意思是傍晚的时候吟着诗醉着回去,不知道陪同的马车有多少辆。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了作者在夏日陪同宣州太守游览环波亭的所见所感。诗的前半部分描写了环波亭周边的秀美夏日景色,有山雨、溪水、荷花、蜻蜓、鲤鱼、树木、水鸟等多样的意象,构成了一幅鲜活的江南夏日园林图。诗的后半部分写了游玩时的闲适心情,既表达了对眼前景色的喜爱,也称赞了太守治理宣州的功绩,展现了当时宣州官民和乐的安定局面。全诗内容贴近日常,语言直白朴实,没有华丽的修饰,读起来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
昭亭山与句溪地理学
昭亭山也就是现在的敬亭山,位于安徽省宣城市北郊,最高海拔约317米,属于黄山支脉。句溪是宣城市境内的重要河流,属于水阳江的支流,发源于宣州南部的山区,流经宣州城区。夏季的时候昭亭山区域容易产生地形雨,降雨之后雨水会顺着山势汇入句溪,导致句溪的水位上涨,和诗里描写的“雨从昭亭来,水入句溪涨”的场景完全吻合。现在敬亭山和句溪都是宣城当地知名的自然景观,每年夏天都会吸引很多游客前去游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓的语速,整体语气要轻松明快,贴合诗里闲适愉悦的情感基调。五言诗句一般采用“二三”或者“二二一”的断句节奏,比如“冒暑/驻轮毂,徘徊/北壕上”是二三断句,“蜻蜓/立/栏角,朱鲤/吹/荷浪”是二二一断句。诵读的时候每句的重音放在描写景物或者动作的字词上,比如“立”“吹”“涨”“引吭”这些字词都可以稍微加重读音。读到最后两句的时候语速可以稍微放慢,带出醉酒后悠然自得的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里“蜻蜓立栏角,朱鲤吹荷浪”的白描句式,这种句式的结构是“小动物+动作+场景”,前后两句对仗工整,只用简单的意象就能勾勒出鲜活的画面。仿写的时候先选两个不同的小动物作为主体,然后分别给它们搭配符合自身特点的动作,最后再配上对应的场景即可。比如可以仿写为“蝴蝶/落/篱边,白鹅/拨/柳波”,也可以仿写为“鸣蝉/栖/叶底,青蛙/跃/草滩”。这种仿写难度不高,很适合用来练习写景的细节描写能力。
核心名句写作应用
“蜻蜓立栏角,朱鲤吹荷浪”这句可以用在描写夏日水景、园林景致、乡村风光的作文里,用来烘托闲适、鲜活的氛围。比如写暑假去公园游玩的作文时可以用:“走到公园的荷花池边,眼前的景象忽然就让人想起了古诗里的‘蜻蜓立栏角,朱鲤吹荷浪’,风带着荷花的香气吹过来,所有的燥热都一下子消散了。”也可以用在描写江南水乡的游记里,用来表现江南夏日的灵动秀美。日常写作里用到这句诗,能让文章更有文化韵味,也能让景物描写更有画面感。
关联知识图谱
敬亭山同地域关联景观
敬亭山就是诗中提到的昭亭山,和环波亭同位于北宋宣州城北,是宣州最知名的自然景观,历代有大量文人创作过和敬亭山相关的诗词作品,最著名的就是李白的《独坐敬亭山》。本诗中提到的雨从昭亭山来,就是指的这座山,两者在地理位置上紧密关联,都是宣州地方文化的标志性符号。
北宋诗文革新运动文化关联
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心代表人物之一,主张诗歌创作要写实、平淡,反对晚唐以来浮华的诗风。本诗的创作风格完全契合北宋诗文革新运动的主张,用平实的语言描写日常景物,没有华丽的辞藻,是该运动背景下产生的典型写景诗作。

名句 CLASSIC LINES

蜻蜓立栏角,朱鲤吹荷浪
该句以极简的白描手法刻画了环波亭的夏日小景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待