别后寄永叔

首先是“永叔”，指北宋文学家欧阳修，永叔是他的字。其次是“堙”，读音为yīn，意思是埋没、堵塞。然后是“昵”，读音为nì，意思是亲近、相似。还有“老郊”，指唐代诗人孟郊，孟郊作诗多苦寒之语，诗歌风格清奇瘦硬。最后是“胶漆”，古人用胶和漆粘合物品，这里用来比喻交情非常深厚牢固。这些字词都是读懂本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义现象。

逐句白话释义如下：前几天辞别亲人的时候流下眼泪，现在又因为和好友分别再次落泪。愁绪到了极点反而说不出话，刚想要开口词语已经堵在了喉咙里。承蒙您赏识我的诗作，多次公开对我的作品给出赞美评价。诗歌创作的正道到今天还没有被埋没，当代的作品可以和古代的优秀作品相媲美。孟郊、卢仝、张籍、贾岛这些诗人，他们的创作风格各不相似。有的人写了很多穷苦愁苦的语句，有的人特意追求豪放飘逸的风格。而在韩愈的门下，收录这些诗人并不遵循单一的标准。他是想要保存这种包容的心态，想要让诗歌的名声广泛传播。我私下被您比作老诗人孟郊，深深惭愧您的评价超过了我的实际水平。但是在现在的世俗风气里，我们的交情本来就和那些充满诽谤嫉妒的关系不一样。交情到了这样的程度，才可以称得上是像胶漆一样牢固的情谊。

本诗是梅尧臣在和欧阳修分别后寄给对方的作品。开篇先写连续辞别亲人和好友的双重愁绪，描摹了极致愁绪下失语的状态。中间部分围绕欧阳修对自己诗作的赏识展开，讨论了诗歌创作的评价标准，称赞韩愈包容不同风格诗人的做法。最后部分回到二人的交情，表达了对这份超越世俗谤嫉的知己情谊的珍视。全诗情感真挚，语言朴实，没有华丽的修饰，完全是真情实感的自然流露。