夜行忆山中

青荧鬼火动,不悟前山雨。

昏径枭鸟鸣,独行毛发聚。

桷叶枯缀林,风动疑有虎。

低迷薄云开,心喜淡月吐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦
创作背景
南宋灭亡后谢翱流亡闽浙山野时所作
本诗作者为南宋遗民诗人谢翱,创作于南宋灭亡后诗人流亡福建、浙江一带的时期。当时诗人为躲避元朝统治者的搜捕,经常穿行于荒僻山野之间,某次夜晚独行时触景生情,忆起此前隐居山中的安稳生活,有感而发创作了本诗。该创作时间与背景的考证目前得到多数宋代文学研究者的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的经典体裁之一,每句固定由五个字构成。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展逐步成熟,唐代后分化为格律严格的五言律诗和创作自由的五言古体诗两大分支。本诗属于五言古体诗范畴,不受平仄、押韵的固定规则限制,适合抒发起伏流动的真实情绪。历代文论普遍认为五言古体诗质朴厚重,长于叙事与抒情的自然融合,是古典诗歌体系中生命力极强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感呈现清晰的三层递进结构。表层是作者独自夜行昏暗山野时本能的惊惧不安,中层是忽见薄云散开、淡月升起时的放松与喜悦,深层暗含着对山中静谧安宁生活的深切怀念。目前学界还有部分观点认为,作为南宋遗民的作者,还在诗中隐晦寄托了对故国覆灭的怅惘情绪,该观点尚需更多文献佐证。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青荧形容光线微弱闪烁的样子,诗中用来描绘磷火的光色,凸显山野的昏暗荒僻。鬼火就是磷火,古代人认为是鬼点的火,常用来烘托阴森的氛围。枭就是猫头鹰,古人认为它是不祥的鸟类,叫声凄厉容易让人感到害怕。桷叶指桷树的叶子,桷树也叫青冈树,秋冬季节叶子枯了也不会马上掉下来。这些字词都是理解本诗场景的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,符合宋代古体诗语言质朴的特点。
逐句白话释义
第一句写微弱的磷火在山野间闪来闪去,第二句写作者走得太专注,没察觉到前山已经下起了小雨。第三句写昏暗的小路上传来猫头鹰的叫声,第四句写作者一个人走在这样的环境里,吓得头发都竖了起来。第五句写干枯的桷树叶挂在林间,第六句写风吹动树叶沙沙响,作者疑心是老虎来了。第七句写低沉的薄云慢慢散开,第八句写作者看到淡淡的月亮露出来,心里非常高兴。全诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者夜晚独自在山野行走的真实经历,先是用一系列阴森的景物描写,烘托出独自行路的恐惧心理。之后笔锋一转,写云开月出的明亮场景,传递出作者悬着的心放下之后的轻松喜悦。整首诗没有华丽的辞藻,完全用白描的手法记录真实的所见所感,深层还暗含了作者对山中安稳生活的怀念之情。全诗的内容非常贴近普通人的生活体验,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
鬼火的科学原理物理学
鬼火是一种非常常见的自然现象,通常出现在夏天的坟地或者荒野等动物尸体较多的地方。磷化氢的重量比空气轻,人走过的时候带动空气流动,鬼火就会跟着人移动,所以古代人会误以为是鬼在跟着人走。现在我们已经完全搞清楚了鬼火的形成原理,不用再对这种现象感到害怕。这个知识点属于基础的理化常识,没有任何争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用二三停顿的节奏,比如“青荧/鬼火动,不悟/前山雨”。读前六句的时候,语速要稍微慢一点,语气低沉,读出夜行的惊惧感。读最后两句的时候,语速可以稍微加快,语气变得轻快,读出看到月亮后的喜悦感。诵读的时候可以适当加重“动”“鸣”“聚”“疑”“开”“吐”这几个动词的读音,突出情绪的变化。刚开始练习的时候可以多听标准的诵读音频,熟悉节奏之后再自己诵读。
基础句式仿写指导
我们可以仿写本诗最后两句“低迷薄云开,心喜淡月吐”先写景物变化、后写心情变化的句式。仿写的时候要注意前半句写客观的场景变化,后半句写对应的主观情绪,前后要对应自然,不能脱节。比如我们可以写“淅沥小雨停,眉展彩虹现”,前半句写雨停的场景,后半句写看到彩虹后的开心。也可以写“沉闷铃声响,心松考试毕”,前半句写交卷铃声响的场景,后半句写考试结束后的放松。刚开始仿写的时候不用追求辞藻华丽,能做到情景对应就可以。
核心名句日常写作应用
“低迷薄云开,心喜淡月吐”这句诗非常适合用在描写心情由坏转好的场景里。比如我们写等待考试成绩,终于看到自己考上了理想的学校的时候,就可以用这句诗来形容自己豁然开朗的心情。也可以用在写遇到困难想了很久,终于找到解决办法的时候,表达自己的轻松喜悦。还可以用在写疫情封控很久之后,终于可以出门玩耍的场景。应用的时候不用做过多的解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
《暮过山村》贾岛同主题
贾岛的《暮过山村》也是写夜晚行经山野的见闻感受,两首诗都用了荒僻的景物烘托夜行的不安情绪,之后都写到了温暖明亮的场景,情绪都有从紧张到放松的转变,主题和结构都非常相似。两首诗都是古典行旅诗中的经典作品,适合放在一起对比阅读,帮助我们更好地理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

低迷薄云开,心喜淡月吐
这句是本诗的核心传世名句,采用先景后情的经典结构,生动描摹了云层缓缓散开、淡月慢慢露出的动态场景,精准传递出作者从极致惊惧转向放松喜悦的情绪落差。该句流传范围极广,后世经常被用来形容困境过后迎来希望的状态,还多次被选入各类宋诗选本和语文拓展阅读材料。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待