送裴节推归京

远水未生冻,轻舟归大梁。

岸回初向月,篙滑始沾霜。

清世岂淹俊,上公存荐章。

行应重对策,莫愧汉贤良。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
庆历年间赠别
本诗创作于北宋庆历年间,是作者在江南任职期间,为送别将返回汴京的裴姓节度推官所作的赠别诗,创作动因是友人任期已满即将回京赴任,作者作诗赠别以表心意,学界对该创作时间无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律要求。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,擅长抒情与说理结合的表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是深秋送别友人的淡淡不舍与惆怅,第二层是对友人才学的高度肯定,以及对友人入京后能得到举荐、施展抱负、仕途顺遂的真挚期许,整体情感基调由清冷转向昂扬,无过度悲戚的情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
节推是宋代节度推官的简称,属于州府级别的属官,主要负责掌管当地司法刑狱事务。大梁是古代对战国魏国都城的称呼,北宋时期常用来代指都城汴京,也就是今天的河南开封。淹俊的意思是埋没优秀的人才,淹是滞留、埋没的意思,俊指代有真才实学的人。贤良全称为贤良方正,是汉代开始设立的选官科目,地方举荐品德才学兼备的人到中央,经过皇帝考核后授予官职。
逐句白话释义
第一句写送别的时节,远处的河水还没有结上冻。第二句点明友人的去向,你乘着轻巧的小船返回大梁。第三句写行船途中的景色,河岸回转之后,船刚好对着月亮的方向行驶。第四句写清晨行船的细节,船篙沾上了秋霜,摸起来滑溜溜的。第五句是作者的感慨,清明的世道怎么会埋没优秀的人才呢。第六句写友人的优势,上级官员已经为你准备好了举荐的奏章。第七句是对友人的提醒,你这次到京城应该重视朝廷的对策考核。第八句是对友人的期许,不要愧对汉代以来贤良之士的名声。
核心主旨与内容概括
这是一首北宋时期的送别诗,作者在深秋时节送别即将返回京城的裴姓节度推官。诗歌前四句描写了送别时的江边景色,烘托出清冷的送别氛围,暗含对友人远行的不舍。后四句直接抒发作者的心意,肯定了友人的才学,认为他在清明的时代一定能得到重用,也表达了对友人入京后顺利通过考核、仕途坦荡的美好祝愿。整首诗语言质朴,情感真挚,没有过度悲伤的情绪,整体基调积极向上。
跨学科 · 是什么
古地名大梁地理学
大梁是我国古代重要的都城地名,最早是战国时期魏国的都城,位于今天的河南省开封市西北一带。北宋时期的都城汴京就是在大梁旧址的基础上扩建而成的,所以当时的文人常用大梁作为汴京的代称,这种用古代地名指代当前地名的写法,是古典诗词中常见的用典方式。读者看到大梁这个词,就能立刻联想到都城的含义,也让诗歌的语言更有古朴的质感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用二三停顿的节奏,比如“远水/未生冻,轻舟/归大梁”,读的时候注意停顿清晰,每个字的发音饱满。前四句描写景色,读的时候语气要舒缓一些,语速稍慢,体现出深秋江边清冷的氛围。后四句是对友人的期许,读的时候语气要昂扬一些,语速稍快,体现出积极向上的情感基调。整首诗的重音可以放在“未”“归”“始”“岂”“重”“莫愧”这几个字上,突出诗歌的情感层次。诵读的时候可以配合轻微的手势,增强情感的表达,也更容易记住诗歌的内容。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“清世岂淹俊”的反问句式,这种句式适合用来表达肯定的观点,语气比陈述句更有力量。仿写的时候首先要确定想要表达的核心观点,比如想要表达努力一定会有回报,就可以写成“盛时岂负勤”,意思是兴盛的时代怎么会辜负勤奋的人呢。如果想要表达有才华的人一定会被发现,就可以写成“明珠岂暗投”,意思是明亮的珍珠怎么会被放在暗处呢。仿写的时候要注意字数和句式结构和原句保持一致,平仄可以适当放宽,符合现代汉语的表达习惯即可。大家写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子读起来更通顺,更有感染力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“清世岂淹俊”非常适合用在鼓励他人的写作场景中。比如你给即将参加高考的朋友写鼓励的信,就可以写“常言道‘清世岂淹俊’,你努力学习了这么久,一定能考出理想的成绩,被心仪的大学录取。”再比如你给离职准备换工作的同事写赠言,也可以用这句话,写“‘清世岂淹俊’,以你的能力,到新的岗位一定能大展拳脚,获得更好的发展。”这句话也可以用在自己的励志日记里,鼓励自己不要害怕暂时的挫折,只要有真才实学,总有能施展的机会。用的时候要注意结合具体的场景,不要生搬硬套,自然融入上下文即可。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是送别友人的作品,都没有过度渲染离别的悲伤情绪,而是以积极昂扬的基调表达对友人的美好祝愿,属于古典送别诗中格调较高的作品,适合放在一起对比阅读,理解不同朝代送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

清世岂淹俊,上公存荐章
这两句是本诗的核心名句,直白表达了对时代氛围的肯定和对友人才学的认可,后世常被用来鼓励有才华的人进取,明清时期科举相关的文告、赠言中多有引用,流传度较高,历代评注对这两句的质朴风格多有赞誉。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待