送江学士睦州通判

梅尧臣 · 宋

涉淮淮水浅，溯溪溪水迟。

君到桐庐日，正值采茶时。

试问严陵迹，今复有谁知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感怀古 · 抒怀 · 送别

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言古体诗，属古体诗范畴，不要求严格平仄对仗，每句五字，篇幅灵活，是宋代送别酬唱诗常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为送别友人赴任的恳切祝愿，融入对东汉隐士严子陵隐逸事迹的追念，暗含对淡泊品格的推崇与古今变迁的淡淡感慨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “涉”指渡过水面，此处指渡过淮水。2. “溯”指逆流而上，友人沿溪水逆流前往睦州。3. “桐庐”是睦州下辖县，今属浙江杭州，为严子陵隐居地。4. “采茶时”指江南春季茶叶采收时节，多在农历三四月。5. “严陵”指东汉隐士严光，字子陵，曾隐居桐庐富春山。6. “通判”是宋代地方官职，负责协助知州处理政务。7. “学士”是宋代对馆阁文职官员的尊称。8. “睦州”是宋代州名，辖区大致为今浙江建德、桐庐、淳安一带。

逐句白话释义

1. 渡过淮水的时候，淮水水位很浅，行船还算顺畅。2. 沿着溪水逆流而上的时候，水流和缓，船速也慢了下来。3. 等你抵达桐庐县的时候，刚好赶上当地采茶的好时节。4. 桐庐是东汉隐士严子陵的隐居地，当地还留有他的遗迹。5. 你到了当地之后可以问问，如今还有多少人知道严子陵的事迹呢。6. 全诗没有华丽辞藻，都是平实的日常话语，情感真挚自然。7. 诗句直白易懂，没有生僻典故，读起来十分亲切。8. 既表达了对友人的送别之意，也暗含了对先贤的追念之情。

全诗核心主旨

1. 这首诗是北宋诗人梅尧臣送别友人江学士赴睦州任通判时所作的送别诗。2. 诗歌前两句写友人赴任途中的行船情况，暗含对友人路途的关切。3. 第三四句点明友人到任时的时令风物，充满对当地美好风土的赞美。4. 最后两句借严子陵的典故，表达对淡泊隐逸品格的推崇。5. 全诗整体情感平和真挚，没有离别的伤感，反而充满轻松的祝愿。6. 体现了梅尧臣诗歌平淡自然的典型风格，没有刻意的雕琢修饰。7. 既符合宋代送别酬唱诗的基本规范，又有诗人自身的个性表达。8. 是宋代小型送别诗中的代表性佳作，流传较广。

跨学科 · 是什么

茶树春茶采摘植物学

1. 诗句中提到的采茶，采的是茶树春季萌发的嫩芽嫩叶。2. 桐庐当地的气候条件非常适合茶树生长，产茶历史十分悠久。3. 春季茶树经过冬季的养分积累，芽叶内含物质丰富，香气口感最佳。4. 春茶采摘对时间要求很高，通常要在晴天的上午采摘，避免露水。5. 桐庐当地的名茶雪水云绿，就是典型的春季采摘的烘青绿茶。6. 茶树适合生长在酸性土壤、多云雾、排水良好的山地环境。7. 桐庐的富春江边山地多，气候湿润，刚好符合茶树的生长要求。8. 宋代江南地区的茶饮文化已经十分普及，采茶是当地春季重要的农事活动。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏整体要舒缓平和，体现送别诗的真挚情感。2. 第一句“涉淮/淮水浅”，在“涉淮”后稍作停顿，重音放在“浅”字上。3. 第二句“溯溪/溪水迟”，停顿位置同前，重音放在“迟”字上，语调稍缓。4. 第三句“君到/桐庐日”，停顿在“君到”后，语调轻快，体现祝愿的情绪。5. 第四句“正值/采茶时”，停顿在“正值”后，重音放在“采茶时”，语调明亮。6. 第五句“试问/严陵迹”，停顿在“试问”后，语调稍降，带出怀古的意味。7. 第六句“今复/有谁知”，停顿在“今复”后，重音放在“谁知”上，语调悠长，留有余味。8. 全诗诵读语速不宜过快，整体语气亲切自然，不要刻意加重情感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的“君到XX日，正值XX时”是非常经典的场景化句式，适合仿写。2. 仿写时前半句点明时间或事件节点，后半句点明对应的典型场景，关联性要强。3. 比如仿写送别场景可以写“君到长安日，正值落樱时”，贴合西安春季的风物特点。4. 仿写居家场景可以写“我到家乡日，正值麦收时”，贴合北方农村夏季的农事特点。5. 仿写时前后两句的场景要协调，情感基调要统一，不要出现违和的搭配。6. 这个句式没有严格的格律要求，日常写作中都可以灵活使用。7. 使用这个句式可以快速营造出画面感，让文字更有感染力。8. 仿写时可以结合自己的生活经历，写出的内容会更真实动人。

核心名句写作应用

1. 核心名句“君到桐庐日，正值采茶时”适合在描写江南春景、旅行见闻、送别祝福的场景中使用。2. 比如写去杭州旅行的游记时，可以引用这句诗来描述春季江南的茶乡风光。3. 比如给去浙江工作的朋友写送别信时，可以引用这句诗表达美好的祝愿。4. 比如写介绍春茶的科普文章时，可以引用这句诗增加文字的文化底蕴。5. 使用这句诗时要注意对应的场景是春季的江南地区，不要用在不符合的时节或地点。6. 这句诗语言平实，没有晦涩的内容，各个场景使用都不会显得突兀。7. 也可以对这句诗进行灵活改写，比如改成“君到武夷日，正值采茶时”，适配福建的茶乡场景。8. 灵活引用这句诗可以提升文字的文化感，让表达更有温度。

关联知识图谱

严光（严子陵）同典故|历史关联

1. 诗句中提到的严陵迹就是东汉隐士严光的遗迹。2. 严光年少时和光武帝刘秀是同窗，刘秀即位后多次请他做官都被拒绝。3. 严光后来隐居在富春山，后人把他钓鱼的地方叫做严陵濑。4. 严光成为后世淡泊名利、不慕权贵的隐士代表，经常出现在古典诗词中。5. 桐庐的严子陵钓台就是为了纪念严光而修建的，是著名的文化古迹。6. 梅尧臣在送别诗中提到严光，暗含对友人保持淡泊品格的期许。7. 这个典故是中国古典文学中非常常见的隐逸类典故，使用频率很高。8. 很多文人都曾写过关于严子陵的诗词，比如范仲淹、苏轼都有相关作品。

梅尧臣（宋诗开山祖师）同作者

1. 本诗作者梅尧臣是北宋著名诗人，是宋诗革新运动的核心人物之一。2. 他的诗歌风格平淡自然，提倡写实，反对西昆体的浮华文风。3. 他的作品多反映民间疾苦和日常风物，内容十分接地气。4. 他和欧阳修、苏舜钦是好友，共同推动了北宋诗文革新运动的发展。5. 后世称他为“宋诗开山祖师”，对宋代诗歌的发展影响深远。6. 这首诗的风格完全符合梅尧臣平淡自然的创作特点，没有华丽辞藻。7. 他的送别诗大多情感真挚，很少有悲悲切切的离别伤感，多是美好祝愿。8. 这首诗是他的小型送别诗的代表作，很好体现了他的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

君到桐庐日，正值采茶时

本句为全诗核心名句，语言平实清新，画面感极强，既点明友人赴任地的时令风物，又暗含对桐庐风土的赞美，后世常被用于描述江南春茶季景象。

标签 TAGS

怀古抒怀送别历史学哲学地理学植物学

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年

北宋官员、现实主义诗人，宋诗革新运动重要代表人物