拟李益竹窗闻风寄苗发司空曙

窗前风动竹,声碎影仍繁。

冲扉忽自启,出候初迎门。

惊雀枝未定,乳蜂窠暂翻。

飘飘一举袂,聊更迟来辕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 闲适
创作背景
拟唐代李益同名诗创作
本诗为模拟唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》的拟古作品,创作目的是效仿原诗的怀人主题与清雅风格,借同款场景表达对友人的思念与等候之情,创作时间无明确史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是近体诗的一种,全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联对仗,符合平水韵押韵规则。该体裁成熟于唐代,是古典诗歌中应用极广的体裁之一,兼具格律工整与抒情灵活的特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为作者等候友人到访时的复杂情绪,既有闲居无事的松弛感,又有听闻声响误以为友人到来的惊喜,最终落为对友人到来的殷切期待,情感细腻真实,贴近日常。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“扉”指的是房屋的门,是古代对门的常见称呼。第二,“候”是等候、迎接的意思,此处指作者出门迎接客人。第三,“乳蜂”指的是刚羽化不久的幼蜂,体型较小,行动较为灵活。第四,“袂”指的是衣袖,古代服饰的衣袖宽大,举袂是常见的动作。第五,“迟”此处读zhì,是等待的意思,属于古汉语的异读用法。第六,“辕”原本指车前部驾牲口的直木,此处代指友人乘坐的车驾。第七,“窠”指的是蜜蜂的巢穴,也就是蜂巢。第八,“碎”此处用来形容风吹竹叶发出的细碎声响。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合日常文言的使用规范。
逐句白话释义
第一句“窗前风动竹,声碎影仍繁”意思是窗前的风吹动了竹子,竹叶发出细碎的声响,竹影交错显得十分繁密。第二句“冲扉忽自启,出候初迎门”意思是风冲撞着门扉忽然自己打开了,作者走出门想要迎接客人,刚好站在门口。第三句“惊雀枝未定,乳蜂窠暂翻”意思是被风吹动惊飞的麻雀还没有在树枝上停稳,幼蜂绕着蜂巢短暂翻飞。第四句“飘飘一举袂,聊更迟来辕”意思是作者轻飘飘地抬起衣袖,姑且在这里等待友人的车驾到来。每句的释义都严格贴合原文内容,没有额外添加主观解读,方便读者快速理解诗歌字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕着“竹窗闻风”的核心场景展开描写,所有的景物都和风的动作相关。作者先是看到风吹动竹子,听到竹叶的声响,然后发现门被风吹开,误以为是友人到来,出门迎接却发现没有人。随后他看到被风吹得惊飞的麻雀和翻飞的幼蜂,最后索性站在原地,等待友人的到来。整首诗没有复杂的情节,全部是日常场景的白描,清晰地表达了作者等候友人时闲适又殷切的心情。诗歌的风格十分清雅,没有华丽的辞藻,读来十分贴近生活。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
我们日常见到的竹子大多是多年生常绿植物,生长速度很快,在我国南方和北方都有广泛种植。竹叶的表面很光滑,质地轻薄,风吹的时候很容易晃动,互相碰撞就会发出沙沙的细碎声响。竹子的枝叶生长得比较密集,阳光穿过的时候,会在地面或者墙面形成很多交错的影子,看起来十分繁密。古代文人很喜欢种植竹子,把竹子看作是高洁品格的象征,所以很多古典诗词里都有竹子的身影。这个知识点是基础的植物学常识,没有专业术语,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体速度要偏慢,读出闲适的氛围。首联“窗前风动竹,声碎影仍繁”要读得轻柔,“声碎”两个字稍作停顿,突出声音的细碎感。颔联“冲扉忽自启,出候初迎门”的“忽”字可以稍微加重语气,读出突然的惊喜感。颈联“惊雀枝未定,乳蜂窠暂翻”要读得稍微轻快一点,突出麻雀和幼蜂的灵动状态。尾联“飘飘一举袂,聊更迟来辕”要读得舒缓,“迟来辕”三个字拉长音调,读出等待的悠长感觉。诵读的时候注意每句的停顿在第二字和第三字之间,符合五言诗的基本节奏,很容易掌握。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“窗前风动竹,声碎影仍繁”是非常经典的视听结合句式,很适合仿写。仿写的时候先选定一个日常的小场景,比如庭院、窗边、公园都可以。然后先写视觉看到的动态场景,再写对应的听觉感受,最后再补充一个视觉的细节。比如可以仿写为“庭前风扫叶,声轻影自翻”,意思是庭院前的风吹动落叶,声音很轻,影子自己翻动。也可以仿写为“檐下雨滴瓦,声凉影渐疏”,意思是屋檐下的雨滴在瓦上,声音很清凉,影子渐渐稀疏。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要贴合场景,视听结合就可以,难度很低,适合日常练习。
核心名句日常写作应用
核心名句“窗前风动竹,声碎影仍繁”适合用在描写清幽生活场景的作文里。比如写自己的居家生活的时候,可以用这句话开头,引出自己在书房读书、听到窗外风吹竹子的场景,烘托安静闲适的氛围。也可以用在描写乡村或者古镇景色的游记里,写自己住在民宿里,早上醒来听到风吹竹子的声响,看到竹影摇晃的场景,表达自己放松的心情。还可以用在怀念友人的散文里,用这句话引出和友人曾经一起在竹下喝茶的回忆,表达对友人的思念。应用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以,非常百搭。
关联知识图谱
李益原作《竹窗闻风寄苗发司空曙》同主题
本诗是对李益这首唐诗的拟作,核心场景、主题完全一致,都借风吹竹动的场景表达对友人的思念期盼之情。

名句 CLASSIC LINES

窗前风动竹,声碎影仍繁
该句以极简的笔触写出风过竹林的听觉与视觉双重感受,意境清雅空灵。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待