糟淮鲌

寒潭缩浅濑,空潭多鲌鱼。

网登肥且美,糟渍奉庖厨。

昔闻渔父贤,尝勉楚人𫗦。

楚人怀沙死,葬腹千岁余。

今兹有遗意,敢共杯盘疏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古
创作背景
庆历年间淮南路任职作
本诗作于北宋仁宗庆历四年(公元1044年),当时梅尧臣任淮南路签书判官,在淮河沿岸巡查时吃到当地特产糟渍鲌鱼,联想到《楚辞》中渔父与屈原的典故有感而作,属于典型的即事感怀类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁的一种,全篇以五字句为基本构成单位。该体裁起源于西汉民间歌谣,经东汉文人创作逐步成熟,在魏晋南北朝时期成为主流诗歌体裁,至唐代发展出恪守格律的五言近体诗与句式灵活的五言古体诗两大分支。本诗属于宋代五言古体诗,不受平仄、对仗、押韵的严格限制,风格平实质朴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对淮河沿岸传统饮食文化的质朴喜爱,第二层是借屈原与渔父的典故,追念屈原宁死不屈的高洁品格,暗含对古代贤士遭际的深沉慨叹,情感克制内敛,寄意深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是濑,读作lài,指的是湍急的浅滩。第二个重点词是鲌,读作bó,指的是淡水白鱼,是淮河特产的食用鱼类。第三个重点词是糟渍,指的是用酒糟腌制食物的传统方法,可以延长食物保存时间还能增添风味。第四个重点词是𫗦,读作bū,就是吃的意思。第五个重点词是怀沙,是屈原投江前写的作品名称,后来代指屈原投江的行为。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻的引申义,都是当时的常用语义。
逐句白话释义
第一句的意思是深秋时节寒潭的水位下降,露出了很浅的急流滩涂。第二句的意思是空旷的水潭里生活着很多白鱼。第三句的意思是渔夫撒网捕上来的白鱼又肥又鲜美。第四句的意思是人们用酒糟把这些鱼腌制好,送到厨房做成食物。第五句的意思是以前听说有个贤明的渔父,曾经劝逃难的屈原吃饭保重身体。第六句的意思是屈原不愿意随波逐流,抱着沙石投汨罗江而死。第七句的意思是到现在已经过去千余年,屈原的身躯早就葬在江里鱼的腹中了。第八句的意思是今天我吃到这产自江里的糟鱼,仿佛还能感受到当年屈原留存的高洁风骨,不敢随便把它当做普通的菜端上桌。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人梅尧臣在淮河沿岸任职时写的,全诗先写了淮河白鱼的肥美和当地糟渍鱼的传统饮食习俗。接着诗人从产自江河的鱼联想到了投江而死的屈原,以及《楚辞》里渔父劝屈原吃饭的典故。最后诗人表达了自己吃到这糟鱼时,仿佛感受到了屈原千年之前的高洁品格,对这位古代贤士充满了追念与敬意。整首诗没有华丽的辞藻,都是平实的叙述,但是寄托的情感非常深沉动人。
跨学科 · 是什么
淮河鲌鱼其他学科
诗句里提到的鲌鱼就是我们常说的翘嘴红鲌,是一种生活在淡水江河湖泊里的常见经济鱼类。这种鱼肉质细嫩,味道鲜美,蛋白质含量很高,是我国江淮流域的传统食用鱼类。现在淮河沿岸的很多地区,还把翘嘴红鲌当做特色水产进行养殖,是当地重要的农业经济产业之一。它的生存环境要求水质比较清澈,流动的水域更适合它生长,这也和诗里写的寒潭浅濑的环境完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓沉稳,不要太快。前四句是写实的内容,语速可以稍快一点,语气平实自然,读“寒潭缩浅濑”的时候,“缩”字可以稍微重读,体现出水位下降的状态。中间四句用到了历史典故,语速要放慢,语气要变得庄重,读“楚人怀沙死”的时候,语气要沉重,体现出对屈原的敬意。最后两句是点明主旨的内容,语速要更慢,语气要带着深沉的感慨,最后一个“疏”字可以拖长一点余音,让情感充分表达出来。
句式仿写指导
这首诗的前四句采用了“先写环境,再写事物,再写特点,最后写用途”的层层递进的叙事结构,非常适合仿写日常事物类的小诗。仿写的时候可以先写你观察到的某个场景,比如“秋园落残叶,枝上留柿子”,再写事物的特点“摘来甜且软,熬酱配粥食”,接着可以关联相关的典故或者回忆,最后点明自己的感受。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要语句通顺,情感真实就可以,很适合日常练习记录生活。
名句应用场景
核心名句“楚人怀沙死,葬腹千岁余”非常适合用在和屈原、端午节相关的文章里,比如写端午节的纪念文章时,可以用“古人说‘楚人怀沙死,葬腹千岁余’,直到今天我们赛龙舟、包粽子的习俗,都是为了纪念这位千年前的爱国诗人”。也可以用在表达对高洁品格赞美的文章里,比如写人物传记类的文章时,引用这句诗来体现人物宁死不屈的品格,会让文章更有文化底蕴,也更有说服力。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》同典故
本诗中渔父劝屈原的典故直接出自《楚辞·渔父》,这是战国时期的楚辞作品,以对话的形式展现了屈原高洁不屈的品格,是本诗典故的直接来源,也是了解本诗主旨必须参考的原始典籍。
屈原人物关联|历史关联
本诗的核心情感围绕战国时期楚国爱国诗人屈原展开,屈原是中国浪漫主义文学的奠基人,也是古代文人高洁品格的代表人物,他投江自尽的事迹是本诗情感寄托的核心载体。

名句 CLASSIC LINES

楚人怀沙死,葬腹千岁余
该句化用屈原投江的历史典故,将鲌鱼栖息于屈原投江的水域的自然现象,赋予“为屈原守灵千年”的浪漫寓意,想象奇特,情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待