和立春

兹日何所喜,所喜物向荣。

㡜缕作翠柳,意先新阳生。

涂金镂为胜,义不首时轻。

增年已叹老,斗酒聊自倾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
节气立春
创作背景
立春日唱和之作
本诗为应和他人立春主题诗作的唱和作品,创作于立春日。学界暂未对本诗的具体创作年份、作者归属形成统一共识,现存版本最早收录于南宋时期编纂的节序诗总集中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,偶句押平声韵,格律严谨。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代初唐完全定型,是古典诗词中最为常见的体裁之一。这类体裁篇幅适中,既适合抒情言志,也便于描摹景物,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是面对立春时节万物复苏景象的喜悦之情,饱含对新生与希望的正向期许。第二层是年岁增长、年华渐老的淡淡怅惘,最终落脚于随遇而安的自适心境,情感表达克制平和,符合中国传统文人的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,兹日:指今天,此处特指立春日。第二,㡜缕:指粗棉线,古代立春日人们会用彩线或棉线制作模拟的翠柳装饰。第三,新阳:指春日的阳气,也代指春天。第四,胜:即春胜,是古代立春日男女佩戴的头饰,一般用金箔或彩纸剪裁而成。第五,增年:指年岁增长,又年长了一岁。第六,斗酒:指少量的酒,这里是自斟自饮的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句“兹日何所喜”的意思是,今天到底有什么值得开心的事呢。第二句“所喜物向荣”的意思是,值得开心的就是世间万物都在向着蓬勃的方向生长。第三句“㡜缕作翠柳”的意思是,人们用棉线编成翠绿的柳树形状的装饰。第四句“意先新阳生”的意思是,这份装饰里的心意,比春日的阳气生发得还要早。第五句“涂金镂为胜”的意思是,人们在金箔上镂刻图案做成春胜头饰。第六句“义不首时轻”的意思是,这份习俗的寓意,是不看轻一年开头的时光。第七句“增年已叹老”的意思是,年龄又长了一岁,我不由得感慨自己渐渐老去。第八句“斗酒聊自倾”的意思是,暂且倒上一杯酒,自我消遣排解情绪。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕立春节气展开创作,开篇用设问的方式点明立春日的喜悦来源于万物复苏的景象。接下来两句描写了立春日制作翠柳装饰、迎接春天到来的习俗,再接下来两句描写了制作春胜头饰的习俗,表达了人们重视新年开头的美好寓意。最后两句转向诗人自身的感受,感慨年岁渐长,选择用自斟自饮的方式排解情绪。全诗整体氛围平和,既有对春天到来的喜悦,也有对时光流逝的淡淡感慨,传递出传统文人随遇而安的生活态度。内容覆盖了立春节气的核心物候、习俗以及个人情感三个层面,非常贴近古人立春日的真实生活状态。
跨学科 · 是什么
立春习俗:剪柳、制春胜民俗学
立春日制作柳饰、春胜是中国古代流传很久的传统习俗。普通人家里会用彩线、棉线编织模拟的翠绿柳条,挂在家中或者佩戴在身上。家境较好的人家会用金箔剪裁镂刻成各种花朵、燕子的形状,做成头饰佩戴在头上。这些习俗的核心寓意,是迎接春天的到来,重视一年的开头,祈求新的一年平平安安、万事顺遂。这类习俗不仅流行于普通百姓之间,皇家也会在立春日制作春胜赏赐给大臣,是非常普及的全民性习俗。没有接触过古代习俗的人,也能通过诗里的描写明白这些活动的美好用意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要偏平缓,不需要太过于激昂。首联的设问句“兹日何所喜”可以稍微上扬语调,“所喜物向荣”要读出喜悦的感觉,语速稍快一点。颔联和颈联描写习俗的四句,语速可以放缓,读出娓娓道来的感觉。尾联的“增年已叹老”要读出略带感慨的语气,语调稍降,“斗酒聊自倾”要读出平和释然的感觉,最后语速放缓收尾。每句之间的停顿可以保持半秒左右,颔联和颈联作为对仗句,可以稍微延长两句之间的停顿,突出节奏感。整体诵读的情感不要有太大的起伏,符合诗歌平和的基调就好。
基础句式仿写指导
本诗开篇使用的设问句式非常适合仿写,结构是“兹(某时间/场景)何所喜,所喜X”。首先要先设定一个具体的场景,比如中秋节、运动会、开学日等。然后第一句用设问的方式提出问题,问这个场景里有什么值得开心的事。第二句直接给出答案,点明开心的核心是什么。比如仿写中秋节可以写“今夕何所喜,所喜月团圆”,仿写运动会可以写“今日何所喜,所喜少年狂”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要符合设问的结构,前后逻辑通顺就可以。这个句式非常适合放在作文的开头,用来点明主题,吸引读者的注意力。
核心名句写作应用
核心名句“兹日何所喜,所喜物向荣”最适合用在描写春天的作文开头。比如写春游的作文,开篇就可以用这句话引出春天万物复苏的景象,自然过渡到下文的春游内容。也可以用在描写新年、新学期等充满希望的场景的作文里,用来表达对新开始的喜悦之情。还可以用在写景散文里,用来烘托春天蓬勃向上的氛围。使用的时候不需要做太多修改,直接引用或者稍微调整一下语序就可以,比如可以改成“若问立春日何所喜,最喜便是万物向荣”,适配不同的语境。这句诗的语言平实,适配的场景非常广泛,是非常好用的写作素材。
关联知识图谱
春胜、剪春柳同源习俗
本诗中描写的制作翠柳装饰、春胜头饰的内容,都属于中国传统立春习俗的范畴,这类习俗最早起源于汉代,在唐宋时期达到鼎盛,流传至今已经有两千多年的历史。
杜甫《立春》、苏轼《减字木兰花·立春》同主题
这些作品都是围绕立春节气展开创作的,都描写了立春的习俗和物候特征,表达了诗人面对春天到来的不同感受,是中国古典诗词中立春主题的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

兹日何所喜,所喜物向荣
该句开篇采用设问手法,直接点明立春日的喜悦核心在于万物复苏的蓬勃景象。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待