㳡口得双鳜鱼怀永叔

春风午桥上,始迎欧阳公。

我仆跪双鳜,言得石濑中。

持归奉慈媪,欣咏殊未工。

是时四三友,推尚以为雄。

于兹十九载,存没复西东。

我今淮上去,沙屿逢钓翁。

因之获二尾,其色与昔同。

钱将青丝绳,羹芼春畦菘。

公乎广陵来,值我号苍穹。

何为号苍穹,失怙哀无穷。

烹煎不暇饷,泣血语孤衷。

生平四海内,有始鲜能终。

唯公一荣悴,不愧古人风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 崇敬
创作背景
庆历八年丁忧途经㳡口作
本诗作于北宋庆历八年(公元1048年),当时梅尧臣因父亲去世,从汴京返回宣城守丧,途经㳡口时从钓翁处获得两条鳜鱼,联想到十九年前与欧阳修初次相逢时同样得到双鳜鱼的往事,遂作此诗寄赠欧阳修。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全篇每句均为五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。五言古诗起源于汉代,在唐代发展成熟,是宋代诗人常用的古体诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对与欧阳修十九年深厚友情的深切感念,二是遭遇父丧的无尽哀恸之情,三是对欧阳修无论进退荣辱始终坚守君子品格的由衷推崇。三种情感交织,情感真挚沉厚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词㳡口,是古代地名,位于现在的安徽和县东南。第二个重点词永叔,是欧阳修的字,欧阳修是北宋著名文学家,也是梅尧臣的挚友。第三个重点词石濑,指的是石头上的湍急水流。第四个重点词慈媪,是对自己母亲的尊称。第五个重点词失怙,指的是失去父亲,古代常用来指代父亲去世。第六个重点词荣悴,指的是荣耀和失意两种人生境遇。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法。
逐句白话释义
春风吹拂的正午桥上,我第一次迎接欧阳公到来。我的仆人跪着献上两条鳜鱼,说它们是从石头间的急流里捕到的。我把鱼拿回家奉给母亲,高兴地作诗但写得并不精巧。当时身边的三四个好友,都推崇这首诗写得很好。到现在已经过了十九年,朋友有的活着有的去世,各自散落西东。我如今去往淮上,在沙岛上遇到了钓鱼的老翁。我从他那里得到两条鳜鱼,鱼的颜色和当年的那两条完全相同。我用青丝绳把鱼系好,做羹的时候搭配了春天菜畦里的白菜。欧阳公你从广陵来,正好碰到我对着苍天号哭。为什么我对着苍天号哭?因为失去父亲的哀痛没有穷尽。我来不及把鱼做好送给你,流着血泪诉说我孤独的衷肠。我生平见过四海之内的很多人,做事有始有终的人很少。只有你不管是荣耀还是失意,都无愧古人的高尚风范。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣写给挚友欧阳修的作品,以双鳜鱼为贯穿全诗的线索。诗人先回忆了十九年前和欧阳修初次相逢时得到双鳜鱼的往事,再写现在途经㳡口再次得到双鳜鱼的场景,交代了自己正处在父亲去世的丧期的处境。最后诗人感慨世间少有始终不渝的情谊,高度赞美了欧阳修无论顺境逆境都坚守君子品格的风骨。整首诗没有华丽的辞藻,所有情感都发自内心,读来十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
鳜鱼其他学科
鳜鱼是中国常见的淡水名贵食用鱼,俗称桂鱼、花鲫鱼。它的身体侧扁,背部隆起,身体呈黄绿色,带有黑色的斑点,性格凶猛,以小鱼小虾为食。鳜鱼喜欢生活在水流比较急、水质清澈的河流或者湖泊里,所以本诗里说鳜鱼是从石濑也就是石头间的急流里捕到的,符合鳜鱼的生活习性。鳜鱼的肉质细嫩,没有细刺,味道十分鲜美,从古至今都是大家喜爱的食材,很多古典诗词里都提到过鳜鱼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、沉挚,不需要过于激昂的语调。每句的停顿可以按照语义来划分,比如“春风/午桥上,始迎/欧阳公”,每两个字或者三个字做一个小的停顿。前半部分回忆往事的内容可以读得稍微舒缓一些,带有一点怀念的语气。中间写到丧亲之痛的部分,语气可以稍微低沉一些,体现出哀痛的情绪。最后两句赞美欧阳修品格的部分,语气要坚定、郑重,体现出由衷的推崇之情。整首诗的诵读速度不要太快,要留出足够的空间体现情感的厚重感。
句式仿写指导
这首诗里的“唯公一荣悴,不愧古人风”是非常经典的议论句式,大家可以学习仿写这个句式用来称赞别人的品格。仿写的时候首先要确定你要称赞的对象的核心品质,然后前半句点出对方不管在什么境遇下都能保持一致的品格,后半句把对方的品格和大家公认的高尚标准做对比。比如你可以仿写“唯师一寒暑,不愧育人风”,用来称赞老师不管寒暑都坚守岗位教书育人的品格。也可以仿写“唯友一顺逆,不愧知己风”,用来称赞朋友不管顺境逆境都不离不弃的情谊。仿写的时候要注意前后两句的语义要对应,情感要真挚,不要过于浮夸。
名句写作应用
“唯公一荣悴,不愧古人风”这句名句很适合用在赞美他人品格的写作场景里。比如你写作文称赞坚守岗位的基层工作者,就可以用“他数十年如一日扎根基层,无论遇到多少困难都始终初心不改,真可谓‘唯公一荣悴,不愧古人风’”。也可以用在写给长辈或者师长的感谢信里,用来表达对对方高尚品格的崇敬之情。还可以用在评价历史人物的作文里,比如写陶渊明不为五斗米折腰的品格,就可以用“陶渊明无论做官还是归隐都始终坚守自己的志向,真可谓‘唯公一荣悴,不愧古人风’”。使用的时候要注意搭配的人物事迹要符合诗句的内涵,不要用在不符合品格的对象身上。
关联知识图谱
欧梅交游人物关联
欧阳修和梅尧臣是北宋文学史上最重要的挚友组合,两人相识于宋仁宗景祐元年,也就是本诗里提到的十九年前,之后近三十年的时间里两人始终保持着深厚的友谊,在文学创作上互相推崇,在人生境遇中互相扶持,共同推动了北宋诗文革新运动的发展,文学史上把他们合称为“欧梅”。
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同意象
唐代诗人张志和的《渔歌子》里有“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥”的名句,是中国古典诗词里描写鳜鱼最知名的作品,这首诗里的鳜鱼和本诗里的鳜鱼一样,都带有美好、珍贵的意象内涵。

名句 CLASSIC LINES

唯公一荣悴,不愧古人风
这句是本诗的核心名句,直接点明了诗人对欧阳修品格的高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待