题姑苏豹隠堂

青山崔巍藏古基,文豹不见空断碑。

华堂重构犹隠雾,地今易主还好奇。

欲邀明月一去饮,常娥将悔出海迟。

谿边少年意气在,来往只借白鹿骑。

自称山人具肴酒,酒酣请我留此辞。

谪仙坟近何可问,当日无咏亦所疑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀古 · 怅惘 · 旷达 · 隐逸
创作背景
元初戴表元游姑苏应邀题诗
本诗创作于元成宗大德年间,是宋遗民诗人戴表元晚年游历姑苏时的作品,当时豹隐堂旧迹荒废后被当地年轻隐士重建,新主人邀请戴表元赴宴饮酒,酒酣之际请他为新修的豹隐堂题诗,本诗即为此而作,创作时间、动因均有学界公认考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,格律约束宽松,篇幅长短不限,不需要严格遵守对仗、平仄、押韵规则,创作自由度较高,是古代诗人抒发情志、记述游历的常用体裁,在唐宋元时期都有大量经典作品传世,本诗完全符合七言古体诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是面对姑苏古迹沧桑变迁、旧迹无存的物是人非怅惘感,第二层是与豹隐堂新主人相交饮酒时的洒脱旷达,暗含对君子归隐避世、自在生活的认可与向往,同时隐含宋遗民对宋元易代的微妙感慨,历代主流解读都认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词崔巍,是形容山体高大雄伟的样子。第二个词豹隐,是古代常用的典故,指君子归隐躲避灾祸。第三个词断碑,指断裂的古代石碑,常用来指代古迹荒废的状态。第四个词谪仙,是古代对李白的专属称呼,用来夸赞李白才华超群像被贬下凡的神仙。第五个词肴酒,就是菜肴和酒的意思。这些字词都是古代诗文的常用词,没有生僻的专业术语,理解起来难度不高。大家只要掌握这几个重点词,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是高大的青山里藏着古代建筑的地基。第二句的意思是当年的文豹已经看不到了,只留下一块断裂的石碑。第三句的意思是华丽的堂屋重新修建好了,还像以前一样藏在雾气当中。第四句的意思是这块地现在换了主人,新主人还是喜欢奇特的隐逸生活。第五句的意思是我想要邀请明月一起来喝酒。第六句的意思是嫦娥恐怕会后悔从海上升起来得太晚了赶不上酒宴。第七句的意思是溪边的年轻主人意气风发。第八句的意思是他出门来往的时候只骑着白鹿。第九句的意思是他自称是山里人,准备了菜肴和酒。第十句的意思是喝酒喝到尽兴的时候请我留下这首诗。第十一句的意思是李白的坟墓离这里很近,但是没有地方可以询问当年的情况。第十二句的意思是当年李白没有在这里留下诗作,也让人觉得很疑惑。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人戴表元游览苏州豹隐堂的经历。他先是看到了豹隐堂旧址的荒废景象,生出了古迹沧桑、物是人非的感慨。之后他见到了重建豹隐堂的年轻主人,对方性情洒脱,喜爱隐逸生活,邀请他喝酒吃饭。两个人喝酒喝得很开心,主人就请诗人为新修的堂屋题诗。诗人在诗里既写了自己的怀古之情,也表达了对主人洒脱生活的欣赏,还有对归隐生活的认可。整首诗的基调是开阔旷达的,没有过于悲伤的情绪。大家读完很容易就能感受到诗人那种随性的心境。
跨学科 · 是什么
姑苏的地理属性地理学
诗句对应的是标题里的姑苏,也就是我们现在说的江苏省苏州市。苏州位于我国长江三角洲的太湖平原上,地势平坦,河网密布,气候温暖湿润,自古以来就是物产丰富的鱼米之乡。苏州的山水风光优美,很适合隐士居住,所以古代有很多文人都选择在苏州修建隐居的居所。苏州现在还是我国著名的旅游城市,有很多古典园林和历史遗迹,每年都有大量游客去苏州游玩。大家如果去苏州旅游,还能看到很多和本诗相关的文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,开头两句要读得稍微低沉缓慢一点,读出那种怀古的沧桑感。接下来四句可以稍微加快一点节奏,读出那种洒脱的感觉。读描写主人的两句的时候,要读得明快有活力,体现出少年主人的意气风发。最后四句可以读得旷达一点,体现出诗人酒酣后的随性。断句的时候可以按照二二三的节奏来断,比如“青山/崔巍/藏古基,文豹/不见/空断碑”。大家读的时候可以多停顿几次,体会诗句里的情感变化。反复读几遍,大家就能感受到这首诗的韵律感了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇的怀古句式,结构是“XX崔巍藏XX,XX不见空XX”。这个句式非常适合用来写参观古迹的感受。比如大家去参观古城墙的时候,可以写“城墙崔巍藏旧痕,将士不见空苔痕”。大家去参观古寺庙的时候,可以写“古寺崔巍藏旧钟,僧人不见空佛龛”。仿写的时候只要把对应的景物填进去就行,不需要严格遵守平仄要求。这个句式很容易上手,大家平时写游记的时候可以试着用一用。用这个句式写出来的内容会很有古风的感觉,能给作文加分不少。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“青山崔巍藏古基,文豹不见空断碑”非常适合用在怀古类、游记类的作文里。比如大家写参观名胜古迹的作文的时候,看到荒废的古遗迹,就可以引用这句诗来表达物是人非的感慨。比如大家写圆明园的游记,看到断壁残垣的时候,就可以用这句诗引出自己的感受。大家写关于文化传承的作文的时候,也可以用这句诗来引出保护文化古迹的主题。这句诗的适用场景非常广,大家平时写作文的时候可以多尝试使用。用得好的话能让作文的文化底蕴提升很多。
关联知识图谱
豹隐典故同典故
豹隐这个典故出自古代典籍《列女传》,传说南山里的豹子遇到雾雨天气的时候,会连续七天不下山觅食,躲起来让自己的皮毛长出花纹,避免被猎人发现。后来这个典故就被用来指代君子归隐避祸,修养自身的品德。本诗的标题用这个典故,直接点明了豹隐堂的归隐属性,让读者一眼就能知道这首诗的主题和归隐有关。这个典故是古代诗文里的常用典故,大家在很多古诗文里都能看到。

名句 CLASSIC LINES

青山崔巍藏古基,文豹不见空断碑
这两句是本诗的核心开篇名句,以苍莽的笔触写出了豹隐堂旧址的沧桑感,将怀古之情融入景物描写当中。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待