八月十五夜有怀

天为水苍玉,月拕潭面冰。

万里绝瑕玷,百文已澄凝。

山河了然在,星斗光莫增。

借问九州内,岂无阴云兴。

缅怀去年秋,是夜客广陵。

太守欧阳公,预邀三四朋。

乃值连连雨,共饮陈华灯。

既醉公有咏,属和予未能。

强赋石屏物,固惭无所称。

今来宛溪上,聊以故岁征。

晶明正若此,霡霂且何曾。

美景信难并,康乐语足凭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 感慨
节日中秋节
月份八月
创作背景
庆历八年宣城中秋创作
本诗创作于北宋仁宗庆历八年(公元1048年)农历八月十五。彼时作者身处宣州宛溪畔,见中秋夜月色澄澈万里,回忆庆历七年(公元1047年)中秋在扬州与欧阳修等友人宴饮遇雨的经历,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁之一。全篇由五字句构成,不要求严格的平仄对仗,押韵规则较为灵活,可自由换韵。五言古诗起源于汉代民谣,经过魏晋文人的发展成熟,在唐代达到创作高峰,是古典诗词中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是中秋佳节对友人欧阳修的深切怀念,追忆往年同游宴饮的往事。第二层是借今昔中秋晴雨不同的境遇,抒发良辰美景、赏心乐事难以两全的人生喟叹,情感真挚沉厚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字词是水苍玉,指古代一种色泽青碧的玉,诗中用来比喻澄澈的夜空。第二个字词是拕,是“拖”的通假字,这里指月影铺洒在潭面的状态。第三个字词是瑕玷,指玉上的斑点,诗中比喻天空的阴霾。第四个字词是广陵,是古代地名,对应现在的江苏扬州。第五个字词是霡霂,指细小的小雨。第六个字词是康乐,指南朝诗人谢灵运,他袭封康乐公,后世称他为谢康乐。大家理解这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是,天空像一块青碧的水苍玉,月亮把光影铺在潭面上,好像盖了一层冰。第三四句的意思是,万里长空没有一点阴霾,整片天地都澄澈宁静。第五六句的意思是,山河的轮廓清清楚楚地呈现在眼前,星星的光芒都比不上月色明亮。第七八句的意思是,我不禁想问,全天下难道就没有阴云升起的地方吗。第九十句的意思是,我想起去年秋天的这个夜晚,我正在扬州做客。第十一十二句的意思是,当时的扬州太守欧阳修公,提前邀请了三四个好友相聚。第十三十四句的意思是,那天刚好遇上连绵的阴雨,大家点着华丽的灯烛一起饮酒。第十五十六句的意思是,喝醉之后欧阳公写了诗,我当时没能跟上他的韵脚和诗。第十七十八句的意思是,我勉强写了一首关于石屏的诗,本来就惭愧写得没有什么值得称道的地方。第十九二十句的意思是,现在我来到宛溪边上,姑且拿往年的经历来做对比。第二十一二十二句的意思是,今天的月色这样明亮澄澈,哪里有一点小雨的影子。第二十三二十四句的意思是,美好的景色确实很难两全,谢康乐说的话真的很有道理。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在中秋夜观赏月色的所见所感。开篇先写眼前中秋月夜澄澈明亮的美景,接着自然转入对去年中秋的回忆,去年他在扬州和欧阳修等好友相聚,那天却遇上了连绵阴雨,大家在雨中宴饮赋诗。最后诗人把今年的晴夜和去年的雨夜对比,发出了良辰美景难以两全的感慨,同时也表达了对友人欧阳修的深切怀念。整首诗语言朴实自然,情感真挚,没有刻意的华丽修饰,读起来十分动人。
跨学科 · 是什么
中秋满月天文学
农历八月十五是中秋节,对应的月相是满月,也叫望月。此时地球运行到太阳和月球之间,月球被太阳照亮的一面完全朝向地球,所以我们看到的月亮是最圆最亮的。中秋节的时候月球一般运行到近地点附近,所以月亮看起来也比平时更大,亮度更高,会掩盖住周围星星的光芒,所以诗里说“星斗光莫增”,这是符合天文现象的。我们平时满月的时候观察夜空,也能看到星星比平时少很多,就是这个原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,带着淡淡的怀念和感慨。开篇写景的部分要读得开阔清亮,突出月夜的澄澈感。“借问九州内,岂无阴云兴”这两句可以稍微放慢语速,带出转折的语气。回忆去年往事的部分,语气要放柔和,带着怀念的感觉。最后“美景信难并,康乐语足凭”两句要读得沉缓,读出感慨的意味。断句的话可以按照每两句一组停顿,五言句的节奏一般是“二三”式,比如“天为/水苍玉,月拕/潭面冰”,这样读起来节奏感更强。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里开篇的比喻句式,用“X为XX,Y拕XX”的结构来写景。比如我们写雪景,可以写“地为白玉盘,雪覆檐头棉”,把大地比作白玉盘,把屋檐上的雪比作棉花。写春景的话,可以写“野为绿绒毯,风拖柳丝长”,把原野比作绿绒毯,把风吹柳条的状态比作风拖着柳条走。这个句式的好处是用两个贴切的比喻,就能快速勾勒出景物的核心特点,简洁又生动。大家平时写作文写景的时候,就可以尝试用这种比喻句式,让自己的文字更有画面感。
核心名句日常写作应用
“美景信难并,康乐语足凭”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如你出去玩,遇到了很好的天气,但是好朋友没有一起去,就可以用这句来表达遗憾的心情。或者写关于遗憾、关于人生不完美的主题作文的时候,也可以用这句来引出自己的观点,增加文章的文化底蕴。举个例子:“这次登山遇上了难得的云海日出,可惜临时有事没能和最好的朋友一起来,真是‘美景信难并,康乐语足凭’,下次一定要和他再来一次。”这样用就非常自然贴切。
关联知识图谱
欧阳修人物关联
欧阳修是北宋著名文学家、政治家,和梅尧臣是一生的挚友。这首诗里回忆的去年中秋宴饮的经历,就是和欧阳修一起的,诗里的“太守欧阳公”指的就是欧阳修。
谢灵运同典故|人物关联
谢灵运是南朝著名诗人,山水诗派的开创者,袭封康乐公,所以诗里称他为“康乐”。诗的最后一句“康乐语足凭”就是化用了谢灵运的名言,所以谢灵运是这首诗的关联典故人物。

名句 CLASSIC LINES

天为水苍玉,月拕潭面冰
这两句以奇特的比喻描摹中秋月夜的澄澈景致。将天空比作青色的水苍玉,将潭面的月光比作冰面,意象新颖冷峭,精准抓住了中秋月夜清冷透亮的特质。
美景信难并,康乐语足凭
这两句是本诗的点题主旨句,化用南朝诗人谢灵运的典故,点明良辰美景难以两全的核心感慨。语言质朴平实,却蕴含深刻的人生体悟,将个人的际遇上升到普遍的人生哲思层面,具有极强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待