记岁
买臣四十八，犹苦行负薪。
我免以樵给，贫居年与均。
道上不讴歌，妻亦无恚嗔。
三者固异彼，异同双朱轮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
庆历五年居丧遣怀
本诗作于北宋仁宗庆历五年，也就是公元1045年。当时作者梅尧臣正好年满四十八岁，和诗中提到的朱买臣年龄相同。他因为母亲去世，按照当时的制度辞官回到故乡居丧。居丧期间没有俸禄收入，他的生活十分贫困。他偶然想到朱买臣贫贱苦读的典故，有感而发创作了这首诗。整首诗都是他真实心境的自然流露，没有刻意的雕琢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的核心体裁之一。它的基本特征是每句固定为五字，格律要求十分自由。它不限制平仄搭配，也不强制要求对仗。押韵规则灵活，允许邻韵通押，创作束缚较少。它起源于汉代民间歌谣，在汉魏南北朝时期成为诗歌创作的主流体裁。哪怕唐代近体诗成熟之后，五言古诗仍然被历代文人广泛创作。它适合表达质朴自然、不加雕饰的真实情感，是中国古典诗歌体系的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗的核心情感是作者面对贫寒处境时的坦然旷达。作者没有因生活贫困产生怨天尤人的负面情绪。他主动将自己的境遇与汉代朱买臣的经历进行对比。他清晰地看到自己当下生活中比朱买臣幸运的地方。他既对当下的清贫生活十分满足，也对未来抱有平和的期许。全诗没有激烈的情感宣泄，整体情感基调平和质朴。这种安贫乐道的心境，也是宋代士大夫典型的精神追求之一。
基础解读 READING
语文核心知识
买臣
买臣指西汉时期的著名官员朱买臣。他出身于普通的贫寒家庭，从小就十分喜爱读书学习。他早年生活十分困苦，只能靠上山打柴卖掉来维持生计。哪怕是在挑柴赶路的路上，他也会拿出书本诵读学习。他的妻子因为忍受不了贫困，选择离开了他。但他始终没有放弃学习，最终得到了汉武帝的赏识。他后来官至会稽太守，实现了自己的人生抱负。他是古代大器晚成、贫贱得志的典型代表人物。
负薪
负薪的字面意思就是背着柴火。在古代，柴火是普通百姓重要的生活物资。很多贫寒家庭的人会上山砍柴，然后背到集市上卖掉换钱。这是一种十分辛苦的谋生方式，需要付出大量的体力。古代很多出身贫寒的读书人，都有过负薪谋生的经历。这个词后来也成为了贫贱生活的代称。很多古典诗词中都会用这个词来指代艰难的生活状态。
恚嗔
恚嗔是一个古代常用的汉语词语。它的意思就是生气、怨恨、不满。其中‘恚’和‘嗔’两个字都表达愤怒不满的情绪。古代多用于描述人对他人或者现状的负面情绪。在本诗中，它指的是妻子对丈夫贫寒处境的抱怨情绪。这个词在现代汉语中已经很少使用，大多出现在古典文献当中。
朱轮
朱轮指的是轮子被涂成朱红色的马车。在古代，马车是官员贵族才能使用的交通工具。朱红色的车轮是古代高级官员身份的象征。只有俸禄达到二千石以上的高级官员，才有资格乘坐朱轮马车。后来这个词就成为了高官显贵的代称。很多古典诗词中都会用这个词来指代仕途上的成功。本诗中它指代的就是像朱买臣一样成为高级官员的人生际遇。
一二句释义
第一句的意思是汉代的朱买臣四十八岁的时候，还在辛苦地背着柴火谋生。第二句的意思是我现在不用靠打柴来供给家用。我现在的年龄和朱买臣当时的年龄刚好一样。只是我也过着贫穷的生活，这一点和他是相同的。这两句直接点明了全诗的核心对比基础。它把作者的境遇和古人的境遇直接联系到了一起。为后面的内容做了很好的铺垫。
三四句释义
第三句的意思是我走在路上的时候，不会像朱买臣那样一边走一边讴歌。第四句的意思是我的妻子也不会因为生活贫穷，就对我产生怨恨不满的情绪。第五句的意思是这三点和朱买臣的经历本来就是不一样的。第六句的意思是我和他相同的地方，是或许都有机会坐上朱轮马车成为显贵。这几句直接点明了作者的心境。体现了作者坦然旷达的人生态度。
核心主旨
这首诗是作者四十八岁居丧贫困时的遣怀之作。它以汉代朱买臣负薪读书的典故为参照。作者将自己的境遇和朱买臣的境遇进行了多方面的对比。他既看到了自己当下生活比朱买臣幸运的地方。也没有因为当下的贫困产生消极不满的情绪。全诗抒发了作者安于贫寒、坦然旷达的人生态度。整首诗的情感十分真挚，没有刻意的修饰。
跨学科 · 是什么
朱买臣负薪典故历史学
朱买臣是西汉时期真实存在的历史人物，相关记载出自官方正史《汉书》。他早年的确出身贫寒，靠打柴为生。他也的确坚持读书，最终得到了汉武帝的重用。他后来官至会稽太守，位列九卿，是真实的历史事件。这个典故在古代流传很广，是家喻户晓的励志故事。它常被用来激励身处困境的人不要放弃希望。只要坚持努力，总有一天能够实现自己的志向。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，每句按照二三分的节奏进行断句。比如第一句读成‘买臣/四十八，犹苦/行负薪’。整体的诵读速度要平缓，不需要太快。前两句要读出对比的意味，语气平实。第三第四句要读出坦然的感觉，语气舒展。最后一句要读出旷达的心境，语气稍微上扬。咬字要清晰，每个字的发音要饱满。不需要加入过多的情感修饰，符合本诗平淡的风格即可。
对比句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的对比句式进行仿写。句式结构可以固定为‘XX（古人名）XX（年龄），犹苦XX（事件）。我免XX（相关事务），XX（状态）年与均’。仿写的时候要先找一个合适的古人典故作为参照。再结合自己的实际生活情况进行对比。比如可以仿写为‘渊明三十余，犹苦园种蔬。我免以耕给，闲居意与俱’。仿写的内容要贴合实际，情感要真实自然。不需要刻意追求辞藻的华丽。
名句写作应用
‘买臣四十八，犹苦行负薪’这句诗可以广泛应用在日常写作中。它适合用在励志类、成长类、逆境奋斗类的主题作文里。可以用来举例说明哪怕年龄不小仍然身处困境，只要坚持就有机会获得成功。比如写作的时候可以这样用：‘古往今来大器晚成的人不在少数，买臣四十八，犹苦行负薪，最终也成就了一番事业’。也可以用在劝慰他人不要因为一时的困境灰心的文本当中。它的适用场景十分广泛，是很实用的写作素材。
关联知识图谱
汉书·朱买臣传同典故|历史关联
本诗的核心典故出自《汉书·朱买臣传》。全诗所有的对比内容都围绕朱买臣的生平事迹展开。作者的所有情感抒发，都建立在这个典故的基础之上。二者是典故引用和典故来源的直接关联。这个典故是理解本诗核心内容的关键基础。没有这个典故，全诗的内容就失去了参照的依据。《汉书》的记载是这个典故的权威来源。
名句 CLASSIC LINES
买臣四十八，犹苦行负薪
这句诗的表达简洁凝练，没有多余的修饰，十分贴合整首诗的风格。
标签 TAGS
作者 POET
梅尧臣 1002年-1060年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待